poticajno
seminally
poticajna oor Engels
poticajna
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za gore navedene mjere Poglavlje 6. jasno navodi da se pretpostavlja da postoji poticajni učinak, ako je ispunjen uvjet iz gore navedene alineje ii.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andEurLex-2 EurLex-2
U slučaju programa operativnih potpora smatra se da postoji poticajni učinak potpora ako je vjerojatno da će, u nedostatku potpora, razina gospodarskih aktivnosti u predmetnom području ili regiji biti značajno smanjena zbog problema koji se planiraju riješiti potporama.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir izvješće visokog povjerenika UN-a za ljudska prava od 11. travnja 2016. s praktičnim preporukama za izgradnju i održavanje sigurnog i poticajnog okruženja za civilno društvo, na temelju dobre prakse i stečenih iskustava (13) i izvješća posebnog izvjestitelja Ujedinjenih naroda o pravu na mirno okupljanje i pravo na udruživanje,
We' re due at the club in half- an- hourEurlex2018q4 Eurlex2018q4
postupak prelaska vjerojatno će se odvijati bez poteškoća za klijente jer će većina njih iskoristiti prednost programa poticajnog prelaska u prihvatljive subjekte da svoj prelazak provede preko CASS-a.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U pogledu tvrdnje da Komisija nije procijenila razinu štete uzrokovane sniženjima poticajnih cijena upućuje se na uvodne izjave (175), (175) i (182) Privremene uredbe te na uvodne izjave (245) i (263) u kojima je Komisija zaključila da ni pad potražnje ni učinak poticajnih cijena na cijene Unije nisu bili toliki da prekinu uzročno-posljedičnu vezu između štete koju je pretrpjela industrija Unije i dampinškog uvoza iz NRK-a, bez obzira na to jesu li i u kojoj mjeri oni možda bili uzrokovani sniženjem poticajnih cijena.
This friendship... we shaII never... break!EurLex-2 EurLex-2
Prijašnjih je godina u regijama i državama članicama bilo različitih poticajnih primjera.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stoga će se usporedno dodatno razvijati postojeći regulatorni i poticajni okvir.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personEuroParl2021 EuroParl2021
3 Kako možemo izvući korist iz knjige: U pismu Vodećeg tijela, koje se nalazi na početku knjige, stoje sljedeće poticajne riječi: “Upotrijebite maštu i uživite se u događaje o kojima čitate.
Agricultural production, including animal and vegetable productsjw2019 jw2019
Kuhn napisao poticajnu tezu o tome 1962.
What is the lesson?ted2019 ted2019
Poticanje prodaje kroz programe vjernosti kupaca i poticajne programe
Prep the choppertmClass tmClass
naglašava korisnost dvojnog sustava karakterističnog za europsko audiovizualno okruženje koji omogućava poticajni suživot javnih i privatnih dionika te ističe važnost poticanja država članica na dugoročno i dostatno javno financiranje javnih pružatelja audiovizualnih usluga kako bi im omogućile ispunjavanje obveze pružanja javnih usluga, bilo da se radi o linearnim ili nelinearnim uslugama, u potpunosti u skladu s europskim propisima kojima se uređuje financiranje javnih radiotelevizijskih servisa;
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
S obzirom na to da postoji mnogo valjanih razloga za lociranje ulaganja u određenoj regiji, čak i bez odobravanja potpore, KDP obvezuje Komisiju da detaljno provjeri je li potpora potrebna za ostvarivanje poticajnog učinka za ulaganje.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Taj bi program, koji se mora provoditi u skladu s pravom Zajednice, osobito po pitanju zaštite okoliša, trebao pridonijeti jačanju unutarnjeg tržišta te poticajno utjecati na konkurentnost i rast u Zajednici.
Some people can And some people can`tEurLex-2 EurLex-2
•promicanje izvrsnosti u poučavanju na svim razinama s pomoću izrade programa, organizacije učenja i poticajnih struktura te istraživanje novih načina za mjerenje kvalitete osposobljavanja učitelja
Products subject to excise duty * (debateEurLex-2 EurLex-2
Kao što je navedeno u Rezoluciji Europskog parlamenta od 18. travnja 2018., odgovarajuća financijska potpora ključna je za razvoj poticajnog i održivog okruženja za organizacije civilnog društva kako bi mogle ojačati svoju ulogu i obavljati svoje zadaće neovisno i djelotvorno.
I just make a jokenot-set not-set
Zabavne usluge, Odnosno, Natjecateljski programi i programi poticajnog nagrađivanja osmišljeni za nagrađivanje sudionika koji sudjeluju u natjecanjima povezanima sa sportom
It' s not even sharptmClass tmClass
Učinkovitije rješavati problem dugotrajne nezaposlenosti poticajnim mjerama, obrazovanjem odraslih i individualiziranim kvalitetnim osposobljavanjem.
Do you know a possible remedy?EurLex-2 EurLex-2
Taj poticajni okvir mora biti uključen u integrirane nacionalne energetske i klimatske planove u skladu s Uredbom ... Europskog parlamenta i Vijeća [o upravljanju energetskom unijom, 2016/0375(COD)].
You girls have got forensics waiting outsideEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nakon konačne objave jedna je stranka tvrdila da nema nikakvih dokaza za zaključak iz prethodne uvodne izjave (247) da bi smanjenja poticajnih cijena također mogla biti posljedica smanjenja cijena, a ne obrnuto.
Calls on the Member States to promote greater use of the media and the most appropriate distribution channels to step up information for the population, especially adolescents and young people, on HIV infection, the ways it is transmitted, HIV testing and the kind of behaviour that fosters preventionEurLex-2 EurLex-2
Međutim, kako bi pokazale da je razina poticajnih cijena tijekom RIP-a uzrok štete, zainteresirane stranke trebale su pokazati da bi porast cijena proizvođača iz Unije na neštetnu razinu značio da proizvođači iz Unije ne mogu prodati dotični proizvod jer ulaganja u fotonaponske sustave ne bi bila održiva uz tu razinu cijena.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, skrenuli su pozornost Komisije na određene čimbenike kojima su preuveličani izračuni povlastica koje je dobilo dotično trgovačko društvo u okviru poticajne mjere oslobođenja od plaćanja poreza na promet.
Yes.And contents, of courseEurLex-2 EurLex-2
"""Tako novih i tako poticajnih, dragi poštovani oče."""
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsLiterature Literature
Na temelju KDP-a država članica obvezna je dokazati Komisiji postojanje poticajnog učinka potpore te dostaviti jasne dokaze o tome da je potpora imala učinkovit utjecaj na odabir ulaganja ili mjesta.
But he went down with the shipEurLex-2 EurLex-2
Socijalni transferi nisu na odgovarajući način povezani s poticajnim mjerama.
You make us look like a bunch of pussiesEurLex-2 EurLex-2
115 Konkretnije, Opći sud odbacio je argumente Republike Austrije koji su se odnosili na ugovor za razliku tako što je, među ostalim, u točki 589. pobijane presude naveo da je riječ o instrumentu zaštite od rizika u obliku stabilizatora cijena, koji nudi stabilnost prihoda i sigurnost, čime poticajno utječe za ulaganja zbog toga što jamči određenu i stabilnu razinu cijena.
No, I do not want to train with him, even though it makes meEuroParl2021 EuroParl2021
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.