pozdravni govor oor Engels
pozdravni govor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
welcoming speech
U pozdravnom govoru, Gul je istaknuo kako su i Turska i Saudijska Arabija pretrpjele terorističke napade, te bi se sukobi trebali rješavati dijalogom
In his welcome speech, Gul noted that both Turkey and Saudi Arabia have suffered from terrorist attacks and that conflicts should be resolved through dialogue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elka, tvoj pozdravni govor.
Where is this guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik, malen i mršav čovjek s posve bijelom kosom, drži pozdravni govor na balkonu iznad nas.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
Možda je taj Hitlerov pozdravni govor jedini fragment emisije što su ga uspjeli uhvatiti na Vegi
Well, there' s no face.So?Literature Literature
Prije nekoliko godina održao sam pozdravni govor na koledžu u Salemu u Zapadnoj Virginiji.
Is he making fun of us?Literature Literature
Prijepodnevni program u petak sadržavat će pozdravni govor kao i ključno predavanje “Odvojeni kao radosni hvalitelji širom svijeta”.
We canprovethat Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUjw2019 jw2019
John im je vjerojatno odr�ao pozdravni govor prije nekoliko sati”, najavio je direktor CIA-e.
Some arrived late but they ate at the entranceLiterature Literature
Vrijeme je za pozdravni govor.
you dont have to do this if you dont want toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poharali su mu zemlju, traži pomoć, a ja držim pozdravne govore.
So this is your chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kate, ako ćemo citirati jedna drugu, dopusti da te podsjetim na tvoj pozdravni govor."
Laura died too soon as wellLiterature Literature
" Upravo sam trebao održati pozdravni govor novim OPR agentima. "
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fischerov pozdravni govor za nove OPR agente.
That' s not true at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pozdravnom govoru, Gul je istaknuo kako su i Turska i Saudijska Arabija pretrpjele terorističke napade, te bi se sukobi trebali rješavati dijalogom
I see an old squeaky toySetimes Setimes
Predsjednik je održao kratki pozdravni govor i zahvalio bugarskom predsjedanju Vijećem na suradnji u različitim predmetima, a posebno na reformi sustava za azil.
Things have got to be different from now onEurlex2019 Eurlex2019
Kap Mario Babić , pomoćnik ministra , uz svoje izričito zadovoljstvo prisustvovao je sastanku prvi dan i održao pozdravni govor uz osvrt na afirmativni stav Ministarstva prema pelj arenju .
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallhrenWaC hrenWaC
Završavajući ovaj svoj kratki pozdravni govor, ne mogu propustiti priliku da iskažem poštovanje onima koji su izgubili život obavljajući zadatke mira i humanitarne pomoći u okviru međunarodnih, nacionalnih i privatnih organizacija.
FELlCIA:It feels like leftvatican.va vatican.va
Izjave Vijeća i Komisije: Pregled bugarskog predsjedanja Vijećem (2018/2592(RSP)) Predsjednik je održao kratki pozdravni govor i zahvalio bugarskom predsjedanju Vijećem na suradnji u različitim predmetima, a posebno na reformi sustava za azil.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsnot-set not-set
U pozdravnom govoru na događanju kojem su nazočili dužnosnici iz više od # zemalja i međunarodnih organizacija, ukrajinski je predsjednik Viktor Yanukovich rekao kako će ovoj zemlji trebati još desetljeća kako bi riješila posljedice katastrofe iz
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfSetimes Setimes
Prvi dan: pozdravne pjesme i govor.
The last time i saw her in the clinicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravni mi je govor nekad bio pun eufemizama poput:
I am now giving the floor to Mr Schulz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijepodne će sadržavati pozdravne napomene predsjedavajućeg i ključni govor “Svrha i korištenje slobode koju nam je Bog udijelio”.
Don' t say that, not to mejw2019 jw2019
Ne smijemo fotografirati, niti snimati pozdravni govor nekog režimskog čovjeka.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozdravni govor, Zamjenik ministra poduzetništva i obrta, Dražen Pros
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pozdravni govor i zahvalu za rad, toplim riječima, svim zaposlenicima je održala predsjednica Udruge gospođa Mariza Katavić.
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.