poziv na sud oor Engels
poziv na sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
subpoena
Dakle, sve što trebamo učiniti je poziv na sud svoju odjeću.
So, all we have to do is subpoena her clothing.
summon
Našla sam i prijeteće pismo, poziv na sud i zabranu približavanja.
Also found a threatening letter from a lawyer, a court summons, and restraining order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato vas dvoje možete ići dok ne dobijete poziv na sud.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj poziv na sud mi govori da se ondje druže i da bismo ondje trebali tražiti.
Speaking of which?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziv na sud.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravosudna vlast ga je ispitala u vezi s pozivima na sud koje je uputio istražni centar Kahrizak.
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Ako je poziv na sud, takvu vrstu poklona je već dobivao.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby je opet dobila poziv na sud.
She just locked us inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nikada ne otkrivam podatke o mušterijama, čak ni pod prijetnjom poziva na sud.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?Literature Literature
Pravosudna tijela ispitala su ga u vezi s pozivima na sud koje je uputio istražni centar Kahrizak.
From now on, they' il spell mutiny with my nameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uručen ti je poziv na sud, _.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niste se odazvali na preko 600 poziva na sud.
I think it works well in here.I have the Viking range here and the twin Sub- Z' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooh, poziv na sud?
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio sam poziv na sud jucer.
Combating racism and xenophobiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate poziv na sud u ruci.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, sve što trebamo učiniti je poziv na sud svoju odjeću.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio je poziv na sud.
Speaking Spanish) GoodgameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da zna, već bi držao poziv na sud.
That' s not funny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziv na sud?
Did you take his power?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I da skratimo priču... Evo ti račun kemijske i poziv na sud.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na dan kada je izašao časopis, okružni tužitelj mi je uručio poziv na sud.
I knew something awful had happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete dobiti obvezujući poziv na sud ili mi sve ovdje reći.
Why does he get a neck rub?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nije poziv na sud, Harvey.
You dance really goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papir... poziv na sud.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2524 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.