pismo u kome se pozivamo na prethodno pismo
follow up
pozivati se na oor Engels
pozivati se na
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
allude
refer
Osim toga, poziva se na veliku marginu prosudbe koju ima prilikom izbora referentnog razdoblja i sudske prakse u tom području.
In addition, the Commission refers to the wide discretion which it enjoys when selecting the reference period and to the case-law in the area.
invoke
Započeti ćemo pozivajući se na klauzulu arbitraže, da vidimo hoće li tvoj ravnatelj svjedočiti u tvoju korist.
We'll start by invoking the arbitration clause, and I'll see if your principal will testify on your behalf.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Predstavnici svakog odbora pozivaju se na sastanke drugog odbora.
I' m from Kentucky originally and we owned a few ourselves...... so it comes naturally to meEurlex2019 Eurlex2019
(b) daljnji korisnik poziva se na izuzeća iz članka 37. stavka 4. točke (c) ili (f).
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
(23) Pozivajući se na preglede postojeće infrastrukture za prijenos, koje su obavili operatori prijenosnih sustava.
Betty, I got a news flash for youEurlex2019 Eurlex2019
Mnogo poziva se na 619 mjestu koda, tako južnom San Diego.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozivam se na taj dug sada.
Attention all patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U međunarodnoj peticiji vlasti BiH pozivaju se na ispunjenje svojih međunarodnih obveza i zaštite prirode u BiH
Help yourselfSetimes Setimes
poziva se na preporuke iz prethodnih mišljenja EGSO-a (6);
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
Nadležno tijelo koje podliježe provjeri aktivnosti poziva se na očitovanje o izvješću prije njegove objave.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.Eurlex2019 Eurlex2019
Iz toga razloga pozivam se na pravnu argumentaciju iz spomenutog mišljenja.
Sergeant, you should see thisEurLex-2 EurLex-2
Stoga se smatralo opravdanim utvrditi profitnu maržu pozivajući se na prve dvije godine promatranog razdoblja.
No, my leg' s definitely brokenEurLex-2 EurLex-2
Ministarskom deklaracijom „5G — uspjeh za Europu” poziva se na podupiranje ciljeva uvođenja 5G tehnologije u Europi.
Conduct the dynamic testnot-set not-set
Proizvođači izvoznici (2) proizvoda iz ispitnog postupka iz predmetne zemlje pozivaju se na sudjelovanje u ispitnom postupku Komisije.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozivaju se na prijevaru i emocionalnu bol.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sljedeće strofe imaju razne motive: Uskrs, Isusovu muku, litanije - pozivajući se na svece.
This is your apartmentWikiMatrix WikiMatrix
Europski parlament poziva se na takve sastanke u svojstvu promatrača.
A son of mine has to make something of his life, dad!not-set not-set
Predstavnici Komisije pozivaju se na sjednice odbora.
And waved this dream job goodbye?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvođači izvoznici (6) proizvoda iz ispitnog postupka iz predmetne zemlje pozivaju se na sudjelovanje u ispitnom postupku Komisije.
May I help you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvođači izvoznici (2) proizvoda iz ispitnog postupka iz predmetne zemlje pozivaju se na sudjelovanje u ispitnom postupku Komisije.
You know, in some states, you get arrested for thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POZIVAJUĆI se na Sporazum o olakšavanju trgovine,
You do as I tell youEurLex-2 EurLex-2
" Pozivam se na peti amandman "
Your brother is taking a long timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozivam se na Zakon Sedmi, Zakona broja Osam!
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poziva se na samoobranu.
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osnovni se iznos kazne utvrđuje pozivajući se na vrijednost prihoda od prodaje te uz primjenu sljedeće metodologije.
hello hello, barbara, its zipEurLex-2 EurLex-2
Treće objašnjenje poziva se na koncept " igre nenultog zbroja, " i razrađeno je u knjizi " Nonzero " novinara
It hasn' t quite happened for you yet, has it?QED QED
31417 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.