pravni sljednik oor Engels
pravni sljednik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj se rok ne primjenjuje ako pravni sljednici dužnosnika dokažu da nisu bili upoznati s gore navedenim odredbama.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Total Marketing Services SA, pravni sljednik društva Total Raffinage Marketing, koji zastupaju A.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Reproduciranje u smislu stavka 1. daje autoru ili njegovim pravnim sljednicima pravo na ubiranje pravične naknade.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionEurLex-2 EurLex-2
Svjedodžba se dodjeljuje nositelju temeljnog patenta ili njegovom pravnom sljedniku.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestEurLex-2 EurLex-2
Tako članak 6. te uredbe određuje da se SDZ dodjeljuje nositelju temeljnog patenta ili njegovu pravnom sljedniku.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravila zdravstvenog osiguranja za dužnosnike Europskih zajednica primjenjuju se na gore navedeno osoblje i njihove pravne sljednike.
Amendment # reads as followsEurLex-2 EurLex-2
Agencija se smatra pravnim sljednikom izvršne agencije osnovane Odlukom 2009/336/EZ.
Other cities partner the projectEurLex-2 EurLex-2
Žalitelj: VG, pravni sljednik MS-a (zastupnik: L.
The exact exchange and nuance... of phrase in this ritual is very importantEurlex2019 Eurlex2019
Uz sudjelovanje: Premier ministre, Google LLC, pravni sljednik Googlea Inc.
I want you to do me a favorEurlex2019 Eurlex2019
Žalitelj: Teritorijalna direkcija „Severna morska” kam Agencija Mitnici, pravni sljednik Mitnica Varna
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EuroParl2021 EuroParl2021
(b) nabava umjetnina koje za oporezive preprodavatelje dobavljaju njihovi autori ili njihovi pravni sljednici;
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
Društvo Fintecna u vlasništvu države postalo je 2002. pravni sljednik društva IRI.
Good grammar, there!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pravni sljednici trgovačkog zastupnika također ostvaruju pravo na naknadu kada je do raskida ugovora došlo zbog smrti zastupnika”.
I honestly never thought about iteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Žalitelj: Total Marketing Services, pravni sljednik društva Total Raffinage Marketing (zastupnici: A.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
iii. odredbe na temelju kojih se pravnim sljednicima nakon smrti dužnosnika isplaćuje mirovina za nadživjele osobe;
he was just hereEurLex-2 EurLex-2
Oplemenjivačko pravo na biljnu sortu Zajednice može biti premetom prijenosa na jednog ili više pravnih sljednika.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
Primjenjuju se odredbe iz [članka X.] Uredbe XXX [pravni sljednik Uredbe o Jamstvenom fondu].
after supporting yi sa do, but you could have easilynot-set not-set
Raniji žig je 19. listopada 2007. prenesen na intervenijenta, Detimos – Gestão Imobiliária, SA, koji je pravni sljednik Divirila.
I' m a reporter, sirEurLex-2 EurLex-2
Druga stranka u postupku: Gustave Michel, pravni sljednik Monique Vandeuren (zastupnik: N.
That' s a little jokeEurLex-2 EurLex-2
9 – Patenti su izvorno prijavljeni u ime drugog društva, no ISC je njihov pravni sljednik.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexEurLex-2 EurLex-2
Ako preminuli član osoblja nije bio u braku, pravo na naknadu troškova imaju njegovi pravni sljednici.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressEurLex-2 EurLex-2
Tijelo se smatra pravnim sljednikom CEBS-a.
Return you to the form... that' s trueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nabava umjetnina koje za oporezive preprodavatelje dobavljaju njihovi autori ili njihovi pravni sljednici;
A good company thoughEurlex2019 Eurlex2019
783 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.