pravo odlučivanja oor Engels
pravo odlučivanja
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
power of decision
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Društvo za osiguranje ima diskrecijsko pravo odlučivanja o izboru svojeg predstavnika za likvidaciju štete.
The Bosnian Croats, who supported the Dayton accords, still dream, maybe somewhat secretly, of being reunited with CroatiaEurLex-2 EurLex-2
Ta institucija ima diskrecijsko pravo odlučivanja o načinima provjere podataka u obrascu za MET/IT.
Sorry we never knew youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Time je Komisija za sebe pridržala pravo odlučivanja o politici Unije te također zanemarila nadležnost država članica.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?EurLex-2 EurLex-2
Uprava SATCEN-a zadržava i pravo odlučivanja je li potrebno izvršiti kakve naknadne, retroaktivne ili prilagodbe radi konkurentnosti.
I don' t want to hear any moreeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Te ovlasti ne smiju uključivati mjere prisile ili pravo odlučivanja o pravnim postupcima ili sporovima.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Ulagatelj je također dužan utvrditi nastupa li neki drugi subjekt s pravom odlučivanja kao njegov agent.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
Prema tome, ulagatelj koji ima pravo odlučivanja određuje nastupa li kao principal ili agent.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.EurLex-2 EurLex-2
Prava odlučivanja relevantna su ako utječu na gospodarske koristi koje će proizići iz uporabe.
Taking from each other what the other wants mosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema sporazumu što ga upravo rađaju u Parizu, naše pravo odlučivanja svodi se na otprilike jednu četvrtinu.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneLiterature Literature
U slučaju nesuglasja, javni naručitelj ima isključivo pravo odlučivanja o situacijama iz članka 28. stavaka 1. i 3.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Jednom kad carinsko tijelo izda izvoznu otpremnicu, indijska vlada nema pravo odlučivanja o dodjeljivanju kredita DEPBS-a.
Sounds like a good planEurLex-2 EurLex-2
Najrelevantnija prava odlučivanja vjerojatno će se razlikovati u različitim ugovorima, ovisno o vrsti imovine i ugovornim uvjetima.
You know I' m noteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svi ste imali jednako pravo odlučivanja, podijeljeno na šest dijelova, a tvoj je otac dobio dodatnih četiri posto.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatLiterature Literature
Druga prava odlučivanja, u kombinaciji s glasačkim pravima, mogu ulagatelju pružiti sadašnju mogućnost vođenja relevantnih poslova.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
ACER trenutačno u prvom redu djeluje preporukama i mišljenjima i ima vrlo ograničena prava odlučivanja.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Njihove ovlasti ne smiju uključivati upotrebu sile ili pravo odlučivanja u pravnim postupcima ili sporovima.
What tipped you to the ring?JawsEurLex-2 EurLex-2
Eurosustav zadržava pravo odlučivanja hoće li prihvatiti VIKP za svoje operacije kreditiranja, koristeći, između ostalog, proces analize učinkovitosti.
But I' m not gonna tell himEurLex-2 EurLex-2
Svatko ima pravo odlučivanja o svojem vlastitom tijelu i može odlučiti hoće li prihvatiti liječenje ili ne.
For each product theLiterature Literature
1781 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.