preduzeti oor Engels
preduzeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
undertake
(@2 : ru:предпринять nl:ondernemen )
to attempt
(@1 : nl:ondernemen )
to undertake
(@1 : nl:ondernemen )
attempt
(@1 : nl:ondernemen )
venture
(@1 : nl:ondernemen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogao bih preduzeti inicijativu i pozvati se na čast protivnika.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno, a ko će preduzeti nešto povodom toga?
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se Sjedinjene Države ne slažu, sa žaljenjem ćemo morati preduzeti mere.
Is that what happened to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogao si preduzeti nešto.
I need a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko je pričao ljudima o tome, da je škola morala nešto preduzeti.
Got an umbrella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ljudi neće ništa preduzeti u ovo vreme...
It' s a city?The last human cityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa kada ćete nešto preduzeti u vezi toga?
Well, I' m gonnastart a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće je u bilo kome momentu pokazati da do sada preduzeti koraci stvarno odvode od realizacije novog cilja.
Who would that be?Literature Literature
Ali, Asoka je rekla da moramo nešto preduzeti!
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umesto toga, morate preduzeti da...
Maybe he just gave them something to live forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ćemo preduzeti?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo si rekao da ne možeš ništa preduzeti.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram nešto preduzeti.
Here we are, first day on the job.- I have a job?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo preduzeti sve mjere opreza.
Where are you from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo preduzeti nešto.
shall not be used when there is only one itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali jednostavno osjećam da bi trebale nešto preduzeti.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram li preduzeti drastične mere?
Fiddle- de- dee!opensubtitles2 opensubtitles2
Oni će, bez sumnje, preduzeti sve mere odbrane, što čini da će napad najverovatnije pretrpeti neuspeh
While Rome was ever stronger anda plan devisedopensubtitles2 opensubtitles2
Nećete ništa preduzeti?
Yeah, I can' t wait to get startedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje je nešto preduzeti nego sedeti i očajavati.
I find that attractive in a male.AlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što otmičari traže jest da ih neko glavni uvjeri da će se preduzeti mjere za rješenje njihovog problema.
Take the keys, so you can come and go as you likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako te udarim, što ćeš preduzeti povodom toga, frajeru?
What will all this open up for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ćeš preduzeti?
No, you' re readyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraćemo preduzeti nešto.
You tell him thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moras nesto preduzeti.
You' re my scapegoatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.