pregled dokumentacije oor Engels

pregled dokumentacije

voorbeelde

mišljenje se temelji na pregledu dokumentacije, uz ograničeno pretraživanje podataka i ograničeni pregled literature
Opinion based on examination of a dossier, with limited data search and limited literature examination

Takve kontrole radi usklađivanja količina otpremljenog i odloženog hidroliziranog materijala uključuju pregled dokumentacije:
Such controls shall, for the purpose of reconciliation of the quantities of hydrolysed materials dispatched and disposed of, include documentary checks:

Pregledom dokumentacije provedenim za ovu evaluaciju zaključeno je da su u okviru 41 projekta provedene analitičke aktivnosti.
The inventory of documentation carried out for this evaluation showed that 41 projects implemented analytical activities.

Pregledi dokumentacije i identifikacijski pregledi
Documentary and Identity checks

preglede dokumentacije, operativne evidencije i aktivnosti na terenu (uključujući nasumične provjere),
- checks of documentation, operating records and on-site operations (including spot checks)?

(a) pregled dokumentacije, podataka, postupaka i svih drugih materijala relevantnih za provođenje postupka izdavanja svjedodžbe i/ili nadzora;
(a) examine the records, data, procedures and any other material relevant to the execution of the certification and/or oversight task;

Za potrebe usklađivanja količina hidroliziranih otpremljenih i uklonjenih materijala, takve kontrole uključuju preglede dokumentacije:
Such controls shall, for the purpose of reconciliation of the quantities of hydrolysed materials dispatched and disposed of, include documentary checks:

pregled dokumentacije i evidencija kojima se dokazuje pravilno funkcioniranje sustava i postupaka dužne pažnje;
examination of documentation and records that demonstrate the proper functioning of the due diligence system and procedures;

pregled dokumentacije i, kada je to primjereno, provjere na licu mjesta koje obavlja Komisija;
desk reviews and, where appropriate, on-the-spot checks by the Commission;

Aktivnosti nadziranja sukladnosti temelje se na sustavnom prikupljanju informacija pomoću opažanja, intervjua, pregleda dokumentacije i provjere.
Compliance monitoring activities shall be based on the systematic gathering of information by means of observations, interviews, examination of documents and verifications.

Pregled dokumentacije obavlja se u prostorijama Ureda.
Inspection of the files shall take place on the premises of the Office.

Praćenje provedbe preporuka Sud je temeljio na pregledu dokumentacije i razgovorima s osobljem Komisije.
We carried out our follow-up on the basis of documentary review and interviews with Commission staff.

3.2.2. Pokrivaju li aktivnosti provjere preglede dokumentacije, evidencije i terenskih radnji (uključujući nenajavljene obilaske radi provjere)?
3.2.2: Do verification activities cover checks of documentation, records, and fieldbased operations (including unannounced verification visits)?

5. da se ne mogu pronaći nikakve nedosljednosti između zrakoplova i dokumentiranog pregleda dokumentacije iz točke (a).
5. no inconsistencies can be found between the aircraft and the point (a) documented review of records.

— mišljenje se temelji na pregledu dokumentacije, uz ograničeno pretraživanje podataka i ograničeni pregled literature
— Opinion based on examination of a dossier, with limited data search and limited literature examination

Pokrivaju li aktivnosti provjere preglede dokumentacije, evidencije i terenskih radnji (uključujući nenajavljene obilaske radi provjere)?
Do verification activities cover checks of documentation, records, and field-based operations (including unannounced verification visits)?

Pregled dokumentacije od strane ili preko sudova ili tijela država članica
Inspection of files by or via courts or authorities of the Member States

2. faza: pregled dokumentacije o izvozu drvne sirovine
Stage 2: Review of Timber Export Dossier

Pregledom dokumentacije može se zaključiti da se prijedlozi dijele u dvije veće kategorije:
From examining the documentation, it can be concluded that the proposals fall into two broad categories:

(c) pregled dokumentacije ili druge evidencije vezano uz zahtjeve ove Direktive.
(c) examine any documents or other records relating to the requirements of this Directive.