prenapregnuto stanje
overstressed
prenapregnut oor Engels
prenapregnut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overstressed
overstretched
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Glas mu je bio visok, prenapregnut od napetosti.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outLiterature Literature
On zna da sam prenapregnule u banci i treba novac očajnički.
giving an exact description of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prenapregnuti su strukturalni dijelovi s bočne strane.
And you make sure they go to bed soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne bi prenapregnuo svoje male sive stanice,
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Žalba - Članak 181. Poslovnika Suda - Tržišno natjecanje - Zabranjeni sporazumi - Europsko tržište za prenapregnuti čelik - Uredba (EZ) br. 1/2003 - Članak 23. stavak 2. - Izračun visine novčane kazne - Gornja granica novčane kazne - Prihod ostvaren u „prethodnoj poslovnoj godini” - Upućivanje na poslovnu godinu koja je različita od one koja je prethodila donošenju pobijane odluke - Načelo proporcionalnosti))
We' ve got a police jazz bandEurLex-2 EurLex-2
Bolje bi ti bilo da vrijeme trošiš na zamjenu nekih od onih prenapregnutih obru a korita.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
Otkrivanje oštećenja prenapregnutih komponenata, učinci korozije,
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
To stvara ovisnost o socijalnoj državi, koja je ionako već prenapregnuta u svim razvijenim državama svijeta.
He wants to see you right awayLiterature Literature
Upotrebljava se samo prenapregnuto staklo u skladu s normom ISO 614, objavljenom 04/94.
You calling the cops on me?EurLex-2 EurLex-2
Česta uporaba brzoga warpa prenapregnula je naš pogon.
Call your next witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da je soba bila puna ljudi i da se prenapregnula.
She really is a prodigyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge popravka nastalih od prednaprezanja žičanih elemenata i niti te njihovih ležišta posebice za upotrebu u izgradnji mostova i visokih zgrada, te prenapregnutih kabela, ovješenih kabela, podnih sidra i kamenih sidra, strojnih alata, motora i strojeva (osim za kopnena vozila), strojnih spojki i komponenti prijenosa (osim za kopnena vozila), poljoprivredne opreme, inkubatora za jaja, spojnih elemenata od plastike i epoksidne smole za upotrebu u izgradnji mosta i visokih zgrada
Drink, le' cheiimtmClass tmClass
— Otkrivanje oštećenja prenapregnutih komponenata, učinci korozije,
What is he talking about?Eurlex2019 Eurlex2019
Prenapregnute metalne konstrukcije, izravnavanje, mjerenje simetrije,
In the case of rearward-facing child restraints supportedby the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12.2.2005. zgrada Windsor u Madridu, 32-katni toranj od čelika i prenapregnutog betona, je gorio skoro 24 sata, potpuno uništeno gornjih 10 katova zgrade.
That' s so sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staklena vrata i zidovi u zonama kretanja, te prozorske površine moraju biti izrađene od prenapregnutog ili laminiranog stakla.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
Nemoj se prenapregnuti.
But I' m not gonna tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UZMI ODMOR, NEMOJ MI SE PRENAPREGNUTI.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer si prenapregnuta
Thanks for coming here to puke!opensubtitles2 opensubtitles2
Prenapregnut sam.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trup je ionako prenapregnut.
You should watch your stepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali beskrajna tišina koja je isprva umirivala, sada počne hvatati u kandže, titrajući već prenapregnutim živcima.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.