prerađivanje oor Engels
prerađivanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
working
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spustio sam se na stolici kako me ne bi vidjeli jer bi im moglo pasti na pamet da mi daju u zadatak prerađivanje članka.
Think about it all you want toLiterature Literature
4. „plovilo za preradu” znači plovilo na kojem se proizvodi ribarstva prije pakiranja obrađuju na jedan ili više sljedećih načina: filetiranje ili rezanje na komade, zamrzavanje i/ili prerađivanje;
I haven' t called him yetEurlex2019 Eurlex2019
Iznajmljivanje opreme u vezi s gradnjom, održavanjem i popravkom cijevi i cjevovoda unutar naftne i plinske industrije, održavanje, postavljanje i popravak vrata i prozora, postavljanje, održavanje i popravak sigurnosnih sustava, popravljanje, održavanje, prerađivanje i čišćenje bankovnih trezora, sefova, sustava za zaključavanje i alarmnih sustava
This time-limit shall not exceed # daystmClass tmClass
Kada se na hranu koja je osušena, razrijeđena, prerađena ili se sastoji od više od jednog sastojka primjenjuju najviše dopuštene količine navedene u Prilogu ovoj Uredbi, tada je potrebno uzeti u obzir promjene koje nastaju u koncentraciji onečišćivača zbog sušenja, razrjeđivanja ili prerađivanja, kao i relativni omjer predmetnog sastojka u proizvodu.
Almost killed meEuroParl2021 EuroParl2021
Osim toga, na posljednjem posjetu provedenom u svibnju 2017. utvrđeno je da tijela nadležna za ribarstvo ne provode kontrolu iskrcaja proizvoda ribarstva namijenjenih prerađivanju, stavljanju na tržište i/ili izvozu s plovila koja plove pod zastavama trećih zemalja.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; oreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U komercijalnom prerađivanju sirove nafte, ona se grije s 21°C na 343°C prije ulaska u dio za destilaciju.
You might wanna hold off on the thanksWikiMatrix WikiMatrix
„plovilo za preradu” znači plovilo na kojem se proizvodi ribarstva prije pakiranja obrađuju na jedan ili više sljedećih načina: filetiranje ili rezanje na komade, zamrzavanje i/ili prerađivanje;
Because the distance between them always remained the sameEurLex-2 EurLex-2
Poglavlje I. Dodatka Prilogu VI. navodi objekte koji udovoljavaju zahtjevima, ovlaštene za primanje i prerađivanje, bez odvajanja, mlijeka koje udovoljava zahtjevima i mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima, dok poglavlje II. tog Dodatka navodi objekte koji udovoljavaju zahtjevima, ovlaštene za primanje i prerađivanje, odvojeno, mlijeka koje udovoljava zahtjevima i mlijeka koje ne udovoljava zahtjevima.
That' s just not rightEurLex-2 EurLex-2
Električne naprave za prerađivanje zraka
Beggin ' your pardon, sir, buttmClass tmClass
Proizvodnja energije, Informacije o obradi materijala, Obrada otpadnih materijala, Recikliranje otpada i smeća, Obrada vode, Obrada tkanine, Bojenje tekstila, Obrada metala, Pozlaćivanje, Obrada kože, Tiskarstvo, Fototisak, Obrada drva, Rafiniranje nafte, Pročišćavanje zraka, Apretura papira, Pečenje keramike, Iznajmljivanje klimatizacijskih uređaja, Iznajmljivanje generatora, Prerađivanje nafte
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemtmClass tmClass
Stoga se u pogledu šparoga namijenjenih prerađivanju odlučilo naznačiti da se smiju upotrebljavati pakiranja dopuštena u EU-u pod uvjetom da je proizvod jasno označen kako bi se osigurala sljedivost.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?EuroParl2021 EuroParl2021
Čimbenici s kojima je Sud bio upoznat ukazivali su na dva glavna cilja sporazuma BIDS. S jedne strane, radilo se o povećanju stupnja koncentracije predmetnog tržišta značajnim smanjivanjem broja poduzetnika koji su nudili usluge prerađivanja i, s druge strane, eliminiranja gotovo 75 % prekomjernog proizvodnog kapaciteta(35).
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
Proizvodnja mlijeka, prikupljanja mlijeka, prerađivanja i zrenja provode se na zemljopisnom području.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' teurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uz prethodno navedene plodove, i plodovima čija klasa, veličina, oblik, masa ili boja kore odstupa od propisanih, dodjeljuje se ZOZP „Limone dell’Etna” i mogu se upotrebljavati isključivo za prerađivanje, pod uvjetom da su u skladu s posebnim parametrima kvalitete koji se odnose na sok i udio esencijalnih ulja.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEuroParl2021 EuroParl2021
Kada prerađivačko poduzeće također dehidrira ili prerađuje i druge proizvode osim osušene krme, vodi zasebnu evidenciju zaliha u vezi s tim drugim aktivnostima dehidriranja i prerađivanja.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsEurLex-2 EurLex-2
Prerađivanje nafte
It' s sad, reallytmClass tmClass
Šparoge namijenjene prerađivanju koje se stoga ne smiju prodavati krajnjim kupcima smiju se isporučivati i u rinfuzi, u pakiranjima ili spremnicima koji su u skladu sa zakonodavstvom koje je na snazi i uključuju, barem na jednoj strani, jasan i čitljiv naziv „‚Asparago verde di Altedo’ IGP destinato alla trasformazione” [šparoge ZOZP-a „Asparago verde di Altedo” namijenjene prerađivanju].
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedEuroParl2021 EuroParl2021
Radi izračuna izvoznih subvencija, poljoprivredni proizvodi navedeni u članku 196. stavku 1. točki (a) podtočkama i., ii., iii., v. i vii. Uredbe (EU) br. 1308/2013, koji nisu navedeni u Prilogu III. ovoj Uredbi te koji proizlaze iz osnovnih proizvoda ili proizvoda dobivenih prerađivanjem osnovnih proizvoda ili su izjednačeni s njima u skladu s člankom 23. stavkom 2. pretvaraju se u osnovne proizvode.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
uvezenu roba koja nije obuhvaćena Prilogom I. za koju se smatra da je u slobodnom prometu u skladu s člankom 29. UFEU-a, a koja se izvozi nakon prerađivanja ili ugrađivanja u drugu robu koja nije obuhvaćena Prilogom I. ;
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.EurLex-2 EurLex-2
Postupak smrzavanja namijenjen je isključivo produljenju trajnosti proizvoda i ne smatra se prerađivanjem u užem smislu pa svježi i smrznuti plodovi imaju ista prethodno navedena fizička, kemijska i organoleptička svojstva.
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitEuroParl2021 EuroParl2021
pravila za određivanje izvoznih subvencija za poljoprivredne proizvode koji su izvezeni nakon prerađivanja u robu koja nije obuhvaćena Prilogom I. ;
She' s my friend.She' s a doctornot-set not-set
Proširenje podijeljenog upravljanja na prerađivanje i stavljanje na tržište, uključujući kompenzaciju za najudaljenije regije, kontrolu, aktivnosti prikupljanja podataka i upravljanja, te na IPP trebali bi dodatno doprinijeti pojednostavljenju i smanjenju administrativnog opterećenja za Komisiju i države članice te postići veću usklađenost i učinkovitost dodijeljene potpore.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?EurLex-2 EurLex-2
Uređaji i računalni softver za obradu i prerađivanje poruka te praćenje poruka
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awaytmClass tmClass
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.