preuzimanje duga oor Engels
preuzimanje duga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Definicija preuzimanja duga
Call your next witnessEurLex-2 EurLex-2
TRETMAN PREUZIMANJA DUGA
You can' t even bring home a toothpaste!EurLex-2 EurLex-2
U svrhu usporedbe s operacijama preuzimanja duga, knjigovodstvenaknjiženja odgovaraju ostalim prijenosima od strane središnje države kakoje prikazano u nastavku.
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Pri tome je nebitna činjenica da protivno namjeri stranaka nije došlo do oslobađajućeg djelovanja preuzimanja duga zbog nedostatka odobrenja vjerovnika.
Get me Artillery Unit Charlie OneEurLex-2 EurLex-2
Prvi dio ovog primjera prikazuje knjiženja za vrijeme cijelog procesa,koji je povezan s preuzimanjem duga, u obliku T-računa.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionEurLex-2 EurLex-2
Budući da preuzimanje duga ima utjecaj na bilancu MFI-ja, važno jeosigurati ispravan tretman financijskih aspekata operacije unutarnovčane i bankovne statistike.
Tell her we just recently lost our pet snakeEurLex-2 EurLex-2
Preuzimanje duga koje uključuje trostrani odnos između središnjedržave, ostalih domaćih sektora i sektora monetarnih financijskihinstitucija evidentira se na sljedeći način (1).
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
((Žalba - Arbitražna klauzula - Ugovor o subvenciji za lokalni razvojni projekt - Povrat dijela isplaćenih predujmova - Preuzimanje duga - Nadležnost Općeg suda - Zastara - Odgovornost Komisije))
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tEurLex-2 EurLex-2
„Žalba – Arbitražna klauzula – Ugovor o subvenciji za lokalni razvojni projekt – Povrat dijela isplaćenih predujmova – Preuzimanje duga – Nadležnost Općeg suda – Zastara – Odgovornost Komisije“
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Drugi dio, usljedećem odjeljku, uspoređuje preuzimanje duga s ostalim plaćanjimakoja središnja država provodi ostalim rezidentnim sektorima i kako se toodražava u računovodstvenom smislu.
Hey, I want us to be great friendsEurLex-2 EurLex-2
Razlike uglavnom proizlaze iz činjenice da su u brojke koje se odnose na deficit na temelju metodologije ESA 95 uključena određena plaćanja jamstava, preuzimanja duga i otplata duga umirovljenicima.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
(11) Ta mjera uključuje EMPORDEF-ovo preuzimanje duga ENVC-a Parvaloremu u iznosu od 5 111 910,08 EUR, kao i obračunate i neplaćene kamate u iznosu od 5 281 882,02 EUR.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
Preuzimanje duga jest operacija koja obično uključuje sektor središnjedržave koji zamjenjuje javna društva (dio ostalih domaćih sektora) kaodužnik s obzirom na kredite koje su prvobitno odobrile banke (sektormonetarnih financijskih institucija (MFI)).
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
U posljednje tri godine na tržište su ušla dva nova proizvođača i stekla zajednički tržišni udjel od oko 8 %, djelomično preuzimanjem dugova (zajmova) od nekolicine preprodavatelja kao protuuslugu za ugovore s tim preprodavateljima.
When everyone' s here, i' il be readyEurLex-2 EurLex-2
Podržala je stajalište da nije poduzela prekomjeran rizik u preuzimanju državnog duga u skladu grčkim i europskim standardima.
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
davanje zajmova svih vrsta, uključivo potrošačkih i hipoterkarnih kredita, preuzimanja naplate dugova i financiranje trgovinskog poslovanja;
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
vi. davanje zajmova svih vrsta, uključivo potrošačkih i hipoterkarnih kredita, preuzimanja naplate dugova i financiranje trgovinskog poslovanja;
Russian FederationEurLex-2 EurLex-2
davanje zajmova svih vrsta, uključivo potrošačkih ihipoterkarnih kredita, preuzimanja naplate dugova ifinanciranje trgovinskog poslovanja;
I always knew you' d leave here somedayEurLex-2 EurLex-2
Posljedica toga je da se tvrtke potiče na preuzimanje više duga umjesto na korištenje vlasničkog kapitala.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisEurLex-2 EurLex-2
Davanje zajmova svih vrsta, uključujući, inter alia, potrošačke i hipotekarne kredite, preuzimanje naplate dugova i financiranje trgovinskog poslovanja (CPC 8113)
Don' t talk to me about it!EurLex-2 EurLex-2
Slabi rezultati hrvatskih državnih poduzeća koja se oslanjaju na znatnu fiskalnu podršku u smislu jamstava (oko 12 posto BDP-a), izravnog preuzimanja dugova (više od tri posto BDP-a) ili izravnih državnih potpora, koje iznose 1,7 posto BDP-a što je dvostruko više od prosjeka EU-27, u velikoj su mjeri pridonijeli prekomjernom javnom dugu i deficitu.
Virgil, when are you going to stop doing that?worldbank.org worldbank.org
Usluge financijskog planiranja, informacija, upravljanja i analize, financijske savjetodavne i konzultantske usluge, usluge financijske analize i istraživanja, financijska analiza poslovanja, financijsko konzultiranje i savjetovanje u području udruživanja i preuzimanja, savjetodavne usluge za rizični kapital, dogovaranje duga i financiranje prodajom udjela, posredovanje, transakcije podmirenja i kliringa u vrijednosnicama, roba i derivati, problemi preuzimanja duga i kapitala te usluge financijske restrukturiranja
A few years later, the government extended the Wheat Board's authority to barleytmClass tmClass
kada je otkupna cijena koju za to Stjecanje (isključujući preuzimanje duga) AIB plaća manja od 0,01 % AIB-ove ukupne imovine na Datum konačne odluke, a kumulativna je kupovna cijena svih Stjecanja provedenih tijekom Razdoblja restrukturiranja (iz čega se izuzima preuzimanje duga) koju AIB plaća manja od 0,025 % AIB-ove ukupne imovine na Datum konačne odluke ili
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Za monetarnu analizu je razlika utome da preuzimanje duga od strane središnje države utječe na kreditneagregate (krediti ostalim rezidentnim sektorima padaju, dok kreditisredišnjoj državi rastu), dok jednaki kapitalni transfer, plaćen ugotovini, utječe na kreditne agregate (depoziti koje drži središnjadržava, koja je u novčano neutralnom sektoru, padaju, dok depoziti uposjedu ostalih rezidentnih sektora, koji spadaju u sektor imateljanovca, rastu).
Now, there... what is that?EurLex-2 EurLex-2
Mađarsko pravo prema tome omogućava banci koja je, kao u glavnom postupku, sklopila ugovor o hipotekarnom zajmu s pojedincem i pozvala javnog bilježnika da sastavi javnu ispravu koja se odnosi na dužnikovo preuzimanje duga, da zahtijeva od tog javnog bilježnika(16), u slučaju neispunjenja ugovora od strane dužnika, da stavi potvrdu o ovršnosti na javnu ispravu.
It was something that nobody understood or could understand.That was our faultEurLex-2 EurLex-2
241 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.