prijava boravka oor Engels
prijava boravka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U prijavu boravka upisuju se Vaši osobni podaci iz osobne iskaznice ili putovnice .
I could' ve destroyed it!hrenWaC hrenWaC
U prijavu boravka upisuju se Vaši osobni podaci iz osobne iskaznice ili putovnice .
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themhrenWaC hrenWaC
9 Žalitelj u glavnom postupku 9. studenoga 2011. podnio je zahtjev za prijavu boravka pri Općini Maasmechelen (Belgija).
Council Decision of # Decembereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"""Prema informacijama s prijave boravka živi u Leipzigu u Njemačkoj."
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
"""Znači, želite kopiju nečije prijave boravka?"
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
Plavokosi muškarac ispunio je karticu za prijavu boravka i predao je recepcionaru u hotelu d'Accord.
Well, maybe that will teach youLiterature Literature
Prijave boravka arhiviraju se po datumu.
No, you go to hell!Literature Literature
16 Prije toga, žalitelj u glavnom postupku je 6. rujna 2012. bio podnio novi zahtjev za prijavu boravka pri Općini Maasmechelen.
Tomorrow only comes to those who make it through todayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Marina prijavu proslijeđuje Ministarstvu unutarnjih poslova. Osoblje na recepciji vama i vašim gostima izdaje ovjerenu prijavu boravka ( za što su potrebne osobne putovnice svakog gosta ) s kojima možete sigurno boraviti u Hrvatskoj .
What' s that on your chest, there?hrenWaC hrenWaC
Prijava mjesta boravka Rachel Holman.
Non-legislative actsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nije potrebno da prijave svoj boravak
So how do we get inside, genius?Setimes Setimes
Članak 21. točka (d) – Obveza državljana trećih zemalja da prijave svoj boravak na državnom području države članice
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
Štoviše, odbor LIBE zabrinut je zbog aktualnog sustava za prijavu boravka građana EU-a koji su uvele vlasti Ujedinjene Kraljevine, a kojim se građanima Unije i članovima njihovih obitelji omogućuje da se prijave za stalni i privremeni boravak u Ujedinjenoj Kraljevini.
Call me when you' re outnot-set not-set
obvezu državljana trećih zemalja da prijave svoj boravak na državnom području države članice u skladu s odredbama članka 22. Schengenske konvencije.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.EurLex-2 EurLex-2
Reci mu ako on nam pomaže pratiti niz odgovornih osoba..... Onda Agencija Border Će izgledati mnogo ljubazno mu prijave za boravak u zemlji.
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, da se prijave za neurologiju boravka.
The addict loves her needle?- HmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, na usporedivost podataka utječe konkretno pitanje isključive upotrebe koncepta trajne prijave bez vremenskog kriterija za boravak.
We' re not going to waste timeEurLex-2 EurLex-2
Ti građani mogu na primjer odlučiti da promjenu mjesta boravka ne prijave upravnim tijelima kako bi osigurali da ne izgube politička prava u svojoj zemlji.
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AEurLex-2 EurLex-2
U slučaju dugotrajnog boravka izvan Unije, uključujući i dugoročno upućivanje na radno mjesto, propusnice će biti odobrene isključivo u svrhu sigurnog i pravilnog odvijanje službe ako je to opravdano zbog iznimnih okolnosti i nemogućnosti uporabe nacionalnih putovnica ili putnih isprava, posebice ukoliko je to nužno u svrhu putovanja u treću zemlju, uredne prijave i boravka u trećoj zemlji.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?EurLex-2 EurLex-2
Djeca do 7 godina ( u pratnji odraslih osoba ) , invalidi , pripadnici HV i MUP- a na zadatku ili vježbi , članovi GSS ( HR ) koji uredno prijave svoj boravak u Parku i ostave broj telefona na koji ih se može kontaktirati u slučaju potrebe , te novinari koji ( uz prethodnu najavu ) snimaju/ pišu o Parku imaju besplatan ulaz u NP Paklenica .
Don' t you have a duty?You wanna see us shot?hrenWaC hrenWaC
U nekoliko slučajeva, na usporedivost podataka utječu posebni manji problemi koji se odnose na isključivu upotrebu koncepta „trajne prijave”, bez vremenskog kriterija za boravke.
That' il be his lossEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 Na temelju članka 3. stavka 3., članka 10.a stavka 2. i članka 10.c stavka 2. Verordnunga der Bundesministerin für Inneres zur Durchführung des Niederlassungs- und Aufenthaltsgesetzes (Uredba savezne ministrice unutarnjih poslova o primjeni Zakona o nastanu i boravku, Bundesgesetzblatt II, 451/2005), potvrde o prijavi, potvrde o trajnom boravku, potvrde o podnošenju zahtjeva i potvrde o zakonitom boravku mora izrađivati isključivo ÖS.
He wants to see you right awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
250 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.