prisjednik oor Engels
prisjednik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
assessor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b. ishodio odobrenje gradonačelnika i prisjednika u odnosu na mjesto, vrijeme i način njihova izvođenja.
Destroy this lettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. Treba li Direktivu 2006/123 s obzirom na njezinu uvodnu izjavu 9. tumačiti na način da se ona ne primjenjuje na nacionalne propise prema kojima se namjeravano poduzimanje radova iskapanja u vezi s polaganjem, održavanjem i uklanjanjem kabela za javnu elektroničku komunikacijsku mrežu mora prijaviti gradonačelniku i prisjednicima, i na temelju kojih potonji nisu ovlašteni zabraniti najavljene radove, ali mogu postaviti uvjete u pogledu mjesta, vremena i načina izvođenja tih radova kao i u pogledu poticanja zajedničke uporabe opreme i koordinacije radova s upraviteljima građevinskih zemljanih radova koji su već u tijeku?
Checking the Partial Flow Conditionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Zahtjevi su podneseni u okviru dvaju sporova, od kojeg se prvi vodi između College van Burgemeester en Wethouders van de gemeente Amersfoort (Kolegij gradonačelnika i prisjednika općine Amersfoort, Nizozemska) (u daljnjem tekstu: Kolegij) i društva X BV u vezi s plaćanjem pristojbi (leges) povezanih s polaganjem optičkih kabela za javnu elektroničku komunikacijsku mrežu, a drugi između društva Visser Vastgoed Beleggingen BV (u daljnjem tekstu: Visser) i Raad van de gemeente Appingedam (Općinsko vijeće Appingedama, Nizozemska) u vezi s pravilima iz prostornog plana na temelju kojih su određene geografske zone izvan gradskog središta namijenjene isključivo maloprodaji glomazne robe.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a. pisanim putem o svojoj namjeri obavijestio gradonačelnika i prisjednike općine na čijem području će se obavljati radovi i
It goes on for two pages about the federal government programs that have been withdrawn and the amount of money that has been withdrawn from agriculture, and then I hear today that the provincesare withdrawing some moneyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dakle, sve je to bila predstava, za njih, za suca i njegove prisjednike, za tužioca pa i za Motsamaija.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Sjedi on sa svojim prisjednicima i pada presuda.
How' s the leg feeling now?Literature Literature
Gradonačelnik i prisjednici mogu zbog razloga povezanih s javnim redom, sigurnošću, sprječavanjem ili ograničavanjem smetnji, pristupom zemljištu ili zgradama te upravljanjem podzemljem predvidjeti uvjete u odluci o odobrenju.
Miriam has a criminal case beginning tomorroweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada djeluju u svojstvu sudskog povjerenika u ostavinskom postupku, javni bilježnik, javnobilježnički prisjednik i javnobilježnički vježbenik imaju sva prava suda kao javnog tijela u provođenju pravde.
None of it' s her faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bo Vesterdorf rođen 1945.; pravnik-lingvist na Sudu; službenik u Ministarstvu pravosuđa; sudac prisjednik; pravni ataše u Stalnom predstavništvu Danske u Europskoj ekonomskoj zajednici; privremeni sudac na Østre Landsret (žalbeni sud); voditelj odjela za ustavno i upravno pravo Ministarstva pravosuđa; voditelj u Ministarstvu pravosuđa; docent; član Upravnog odjela za ljudska prava Vijeća Europe (CDDH), zatim član Ureda CDDH-a; član „Ad hoc odbora za pravnu izobrazbu“ na Akademiji za europsko pravo u Trieru u Njemačkoj; sudac na Prvostupanjskom sudu od 25. rujna 1989.; predsjednik Prvostupanjskog suda od 4. ožujka 1998. do 17. rujna 2007.
The decision to grant Community assistance should also take account ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulturnu i etnološku baštinu bistranskog kraja čine bogatstvo bistranskog narječja, glazbe i narodne nošnje te tradicionalna bistranska hiža i dvorac u Gornjoj Bistri kojega je od 1770. do 1773. godine izgradio umirovljeni general Krsto II Oršić Slavetički, prisjednik Banskog stola i veliki župan Zagrebačke županije.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Njemački prevoditelj i prisjednik „Kruga prijatelja za međunarodno poticanje književnih i znanstvenih prijevoda ", Holger Fock, održao je predavanje o položaju književnih prevoditelja u Europi.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.