privredni sud oor Engels
privredni sud
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sustav automatizira vođenje parnica i prvo je uveden u Privrednom sudu u Valjevu
What' d you expect?Setimes Setimes
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. studenoga 2019. uputio Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvatska) – RE protiv Privredne banke Zagreb d.d.
Okay, how about a giraffe?!EuroParl2021 EuroParl2021
Kao samostalna ustanova MDC je registriran u Okružnom privrednom sudu 22. srpnja 1968., na adresi Mesnička 5 u Zagrebu.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kao samostalna ustanova MDC je registriran u Okružnom privrednom sudu 22. srpnja 1968., na adresi Mesnička 5 u Zagrebu.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kao samostalna ustanova MDC je registriran u Okružnom privrednom sudu 22. srpnja 1968., na adresi Mesnička 5 u Zagrebu.
God, give me patienceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. Rujna 2015 uputio Prekršajni Sud u Bjelovaru (Hrvatska) – Siniša Pušić protiv Privredne banke Zagreb i Bože Prke
I feel so optimisticEurLex-2 EurLex-2
Zahtjev za prethodnu odluku koji je 25. rujna 2015 uputio Prekršajni Sud u Bjelovaru (Hrvatska) – Renata Horžić protiv Privredne banke Zagreb i Bože Prke
She is totally ruining our livesEurLex-2 EurLex-2
Predmet C-820/19: Zahtjev za prethodnu odluku koji je 7. studenoga 2019. uputio Općinski sud u Velikoj Gorici (Hrvatska) – RE protiv Privredne banke Zagreb d.d.
Go down # metersEuroParl2021 EuroParl2021
Tako je do 1993. g. Muzej nekoliko puta mijenjano ime, da bi konačno rješenjem Okružnoga privrednoga suda u Osijeku od 15. veljače 1993. bio službeno registriran.
after transfer from animal insulin to human insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predsjednik Notarske komore RS-a Marinko Plavšić je naveo da je sa gostima detaljno razgovarano o elektronskom povezivanju, digitalizaciji notarskih kancelarija i njihovom uvezivanju sa gruntovnicama i registrima privrednih sudova.
You' re doing greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakon vježbeničkog staža na Okružnom privrednom sudu i rada u gospodarstvu, u odvjetništvu se opredijelio za trgovačko, pomorsko i transportno pravo te bankarsko i financijsko pravo, energetiku i slična pravna područja.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenjem Okružnog privrednog suda u Banja Luci broj: 057-0-Reg-10-001248 od 18.08.2010. godine odobren je upis promjene naziva, promjene akcionara i lica ovlaštenog za zastupanje kod banke članice IEFK banka a.d.
It' s the stupidest thing that' s ever happened to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inozemni ulagači na Kosovu kažu kako problemi sa sudovima i upravnim procedurama ometaju njihovo poslovanje, pokazuje istraživanje koje je provela Američka privredna komora na Kosovu, a koje je objavljeno u srijedu ( # studenog
Come, what says Romeo?Setimes Setimes
Komplet obrazaca za godišnje račune (Bilans stanja, Bilans uspjeha, Bilans novčanih tokova, Iskaz o promjenama na kapitalu, Bilans stanja – pomoćni obrazac, Bilans uspjeha – pomoćni obrazac, Poreska prijava poreza na dobit, Obračun amortizacije za poreske svrhe) za posljednje 3 godine, ovjeren od strane Privrednog suda
We' re going to get you out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Što se tiče gruzijskih predstavnika, imajući u vidu institucije koje su bile domaćini (Centar za posredovanje, Privredni sud, Ministarstvo pravde), sastanci u Crnoj Gori, kao i informacije koje su tom prilikom dobili, bi mogli da dovedu do uspostavljanja odgovarajuće i primjenjive infrastrukture u alternativnom načinu rješavanju sporova- posredovanju, na osnovu vlasništva, vizije i posvećenosti.
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 12. listopada 2016. (zahtjevi za prethodnu odluku koje je uputio Prekršajni Sud u Bjelovaru – Hrvatska) – Renata Horžić (C-511/15), Siniša Pušić (C-512/15) protiv Privredne banke Zagreb d.d., Bože Prke
He didn' t even want to talk to FullerEurLex-2 EurLex-2
LJUBLJANA - Županijski sud u Zagrebu, u vezi s prenesenim deviznim depozitima u Hrvatskoj, potvrdio je presudu prvostepenog suda prema kojoj Ljubljanska banka i Nova ljubljnaska banka Privrednoj banci Zagreb moraju platiti više od 9 milijuna dolara glavnice, kamata i troškova postupka.
How' d you deal with shit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U okviru diskusije na Okruglom stolu, posebno se razgovaralo o najvažnijim rješenjima koje donosi Zakon o suzbijanju korupcije i organiziranog kriminala u FBiH, kojim se u pravcu specijalizacije pravosudnih institucija u suzbijanju korupcije propisuje uspostava posebnih organizacijskih jedinica u Federalnom tužiteljstvu i Vrhovnom sudu Federacije BiH, stvarno i mjesno nadležnih za kazneno gonjenje i suđenje za kaznena djela organiziranog kriminala, korupcije, međukantonalnog kriminala i drugih oblika privrednog i teškog kriminala.
We could even the oddsreal quickParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.