priznati trošak oor Engels
priznati trošak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potpora Fonda ne može rezultirati prekomjernim financiranjem priznatih troškova.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.EurLex-2 EurLex-2
Subjekt je dužan priznati troškove navedene u nastavku kao rashode kad nastanu:
It' s supposed to be a great programEurLex-2 EurLex-2
U 2013. godini nisu priznati troškovi u vezi s istraživačkim aktivnostima.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
ili općenito priznate troškove na tom tržištu.
Brenda' s a sales managerEurLex-2 EurLex-2
Ipak, ova se odredba ne primjenjuje na aktivnosti za koje potpora Fonda pokriva cjelokupan priznati trošak.
Thank you, sirEurLex-2 EurLex-2
Uz to sudovi mogu priznati troškove uspješnom podnositelju.
We' re going to get you out of hereEurLex-2 EurLex-2
tretiranje izdataka za istraživanje i razvoj kao porezno priznatog troška;
I was going to get themEurLex-2 EurLex-2
Davanje ne smije biti isplaćena naknada za priznati trošak,
Pebbles and gravelEurLex-2 EurLex-2
„Oporezovani dohodak sastoji se od svih neto dohodaka, umanjenih za priznate troškove.
I would be happy to let you spank meEurLex-2 EurLex-2
(b) ili općenito priznate troškove na tom tržištu.
My compass... is uniqueEurLex-2 EurLex-2
U određenim okolnostima ti su priznati troškovi mogli biti niži od stvarnih ukupnih troškova distributera.
It' s walking in the jungleEurLex-2 EurLex-2
— tretiranje izdataka za istraživanje i razvoj kao porezno priznatog troška;
He' s on a cycleEurLex-2 EurLex-2
„Vijeće navodi da tijela ustanovljena kao profitne organizacije moraju snositi barem 10 % priznatih troškova za aktivnosti za koje dobivaju potporu Fonda.
It' s got a lot of heat on itEurLex-2 EurLex-2
„Vijeće navodi da tijela ustanovljena kao profitne organizacije moraju snositi barem 10 % priznatih troškova za aktivnosti za koje dobivaju potporu Fonda.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?EurLex-2 EurLex-2
Ostali subjekti unutar skupine u svojim odvojenim ili pojedinačnim financijskim izvještajima priznaju trošak u iznosu jednakom doprinosu koji treba platiti za razdoblje.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsEurLex-2 EurLex-2
U skladu sa stavkom 120., subjekt mora priznati trošak rada i neto kamate na neto obvezu (imovinu) na temelju definiranih primanja u dobit ili gubitak.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIEurLex-2 EurLex-2
Ako subjekt u skladu s načelom priznavanja iz točke 16. u knjigovodstvenoj vrijednosti imovine prizna trošak zamjene dijela ulaganja u nekretninu, prestaje priznavati knjigovodstvenu vrijednost zamijenjenog dijela.
Don' t forget I wanna play in this game tooeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadalje, Komisija je prihvatila obračun neizravnih troškova u visini od 20 % priznatih izravnih troškova.
To repress one' s feelings only makes them strongerEurLex-2 EurLex-2
Ne dovodeći u pitanje sljedeće stavke, potpora Fonda dodjeljuje se u iznosu od 50 % priznatih troškova, što ipak ne prelazi iznos financijskog doprinosa tijela javne vlasti predmetnih država članica.
We throw away #, # computers every dayEurLex-2 EurLex-2
Bespovratna sredstva dodijeljena za aktivnosti potpore ne podliježu pravilima o državnoj potpori, te se nadoknađuje do 75 % priznatih troškova koji mogu uključivati do 10 % ukupnog doprinosa za aktivnosti upravljanja.
no significant pollution is causedEurLex-2 EurLex-2
982 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.