probabilistička analiza rizika
probabilistic risk analyses
probabilistički oor Engels
probabilistički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
probabilistic
Razvijat će se stohastičke metode za fundiranje nove probabilističke teorije brojeva .
We also try to develop stochastic methods in foundation of new probabilistic number theory .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Država članica upisuje šifru sustava prikupljanja podataka kako slijedi: A – Cenzus; B – Istraživanje na probabilističkom uzorku; C – Istraživanje na neprobabilističkom uzorku; D – Neizravno istraživanje.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
Probabilističko uzorkovanje
That is the real issueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h) u procjeni se primjenjuju probabilistički izračuni;
Never been betternot-set not-set
Kvantna fizika je probabilistička: ne možete nikada s potpunom si gurnošću znati kako će neka stvar ispasti.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
B – istraživanje na probabilističkom uzorku
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
za sinkrono područje kontinentalne Europe i nordijsko sinkrono područje, svi OPS-ovi s tog sinkronog područja imaju pravo definirati probabilistički pristup dimenzioniranju za FCR uzimajući u obzir uzorak opterećenja, proizvodnje i tromosti, uključujući virtualnu tromost te raspoloživa sredstva za upotrebu minimalne tromosti u stvarnom vremenu u skladu s metodologijom iz članka 39. radi smanjenja vjerojatnosti nedovoljnog FCR-a na najviše jedanput u 20 godina i
A.# Release of parts and appliances for installationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Radi poboljšanja procjena adekvatnosti ENTSO za električnu energiju za njih bi trebao, nakon savjetovanja s relevantnim dionicima te u suradnji s ACER-om i s Koordinacijskom skupinom za električnu energiju u sastavu u kojem su samo predstavnici država članica, izraditi zajedničku probabilističku metodologiju.
Marriage- Miscarriage... yes, excellent!not-set not-set
Država članica navodi sustav prikupljanja podataka: istraživanje na probabilističkom uzorku, istraživanje na neprobabilističkom uzorku, neizravno istraživanje, cenzus, nema sustava itd.
Life' s hard, loverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uz pomoć vanjskog stručnjaka Komisija je procijenila probabilističku raspodjelu ishoda za imovinski portfelj društva Newco te izračunala učinak na vrijednost imovine vjerojatne konačne likvidacije sporazumom o kupoprodaji udjela.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Država članica navodi šifru sustava prikupljanja podataka kako slijedi: A – Cenzus; B – Istraživanje na probabilističkom uzorku; C – Istraživanje na neprobabilističkom uzorku; D – Neizravno istraživanje.
I know, but you gotcha license last yearEurlex2019 Eurlex2019
Ta se metoda temelji na probabilističkom pristupu prema kojem se razina ponude i potražnje uspoređuju simulacijom funkcioniranja električnog sustava u razmaku od jednog sata tijekom cijele godine.
Russian Federationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metodologijom iz stavka 1. predviđa se upotreba probabilističkog pristupa, uključujući višestruke scenarije, i uzimaju u obzir nacionalni i regionalni kontekst te kontekst Unije, uključujući razinu međupovezanosti država članica i, koliko je to moguće, trećih zemalja koje se nalaze unutar sinkronih područja Unije.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkEurlex2019 Eurlex2019
Teško je odrediti vjerojatnost nastanka najgoreg scenarija ili pretpostavki koje čine najgori scenarij te je takvo određivanje po definiciji manje precizno od probabilističkog modeliranja utjecaja brojnih scenarija koji se primjenjuju na mehanizme koji obuhvaćaju cijelo tržište.
cutOffFractionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
On ne m o ž e biti logički ili probabilistički učinjen obvezujućim za one koji odbijaju stupiti u taj krug.
It was a long journeyLiterature Literature
To je probabilistički pristup, odnosno stvarna količina razlikovat će se ovisno o okolnostima u određenoj godini, na primjer koliko je zima hladna, je li neuobičajeno velik broj elektrana zakazao u određenom slučaju, kolika je izlazna snaga električne energije dobivene iz vjetra u razdobljima najveće potražnje te svim ostalim čimbenicima koji utječu na ravnotežu između ponude i potražnje električne energije.
I' m gonna fly tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
Sažetak : Kod mostova od bitnog je značenja za njihovu sigurnost iekonomičnost izbor normiranih šema opterećenja vozilima . Samo naosnovi probabilističkog istraživanja prometnih situacija na našimmostovima može se verificirati ispravnost predloženih šemanormiranih opterećenja .
What else can you tell me?hrenWaC hrenWaC
To su probabilističke pretpostavke, pa neće biti 100% istinite, ali ne vidim snažno opiranje iskušenjima da se koriste te tehnologije jer postoje neki lažno pozitivni nalazi koji će, naravno, stvoriti cijeli niz problema.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerted2019 ted2019
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.