procesuirati oor Engels
procesuirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
process
Pa, kontaktirali smo konzulat i vaša dokumentacija nikad nije ni procesuirana.
Well, we contacted the consulate and your paperwork was never processed.
work
work on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svemirske ljestve procesuiraju.
He didn' t say it was a hammerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urin i fekalije se procesuiraju kroz džepove na bokovima.
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, kontaktirali smo konzulat i vaša dokumentacija nikad nije ni procesuirana.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad, ako su neuroni funkcionalna jedinica mozga koja procesuira informacije, tada bi vlasnici ovih mozgova trebali imati slične kognitivne sposobnosti.
What is all this stuff?ted2019 ted2019
Taj gnusan zločin nikada nije procesuiran, a počinitelji nisu izašli pred lice pravde.
you dont have to do this if you dont want tonot-set not-set
Naravno da je federalni zločin, i Biro će energično procesuirati.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie Perez više zanima da dobije besplatne minute letenja na račun slavnog optuženika, nego da procesuira pravog kriminalca.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospođo Marsh, trebali bismo dopuštenje da procesuiramo kuću
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantopensubtitles2 opensubtitles2
Još uvijek procesuiraš ono što se dogodilo.
We' re almost clear, Hale, be carefulLiterature Literature
smatra da je posebno s tim u vezi potrebno pravilno urediti način na koji će Ured europskog javnog tužitelja prenositi osobne podatke i informacije odgovornim tijelima u državama članicama kako bi se procesuirala i spriječila kaznena djela ili odvratile neposredne i ozbiljne prijetnje javnoj sigurnosti i to tako da se osigura poštivanje odredbi o zaštiti podataka uključenih u Prijedlog, u vezi s obradom osobnih podataka od strane nadležnih tijela u svrhu sprječavanja, istrage, otkrivanja ili procesuiranja kaznenih djela ili izvršavanja kaznenih sankcija te slobodnog protoka takvih podataka (COM(2012) 10);
I remember something about thatEurLex-2 EurLex-2
Idem ih procesuirati.
Subcutaneous or intravenous useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naša služba zaprima , procesuira i prosljeđuje zahtjeve klijenata , te prati cjelokupan radni proces zahtjeva .
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyhrenWaC hrenWaC
Dillinger saznaje kako mu suradnici Franka Nittija sada ne žele pomoći; Dillingerovi zločini motiviraju vladu SAD-a da počne procesuirati međudržavni kriminal, što ugrožava Nittijev unosni kladioničarski reket.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Padilja je procesuiran?
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralelno s tim, mozak procesuira smišljene informacije postavljajući cijeli niz pitanja i na taj način kreirajući jedinstveni mentalni model.
And if I make ' em better than anyone, then I' ve got a bigger responsibility to serve it upted2019 ted2019
Ali onda sam rekao, želim imati ove informacije, jer ovo je moj život koji procesuirate.
The name of an SE shall be preceded or followed by the abbreviation SEted2019 ted2019
Adam kontinuirano mora procesuirati zvuk, proprioceptivne informacije, i vizualne podražaje.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praktički sva ubojstva bila su naručena, a tek je nekoliko riješeno i procesuirano.
He' s not thereLiterature Literature
Dijete mogao procesuirati ovaj slučaj i pobijediti, gospođa Von Mertens.
Is that the answer you' re looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ne procesuiramo život, ne živimo ga.
There is a treatmentted2019 ted2019
Treba mi trenutak da procesuiram.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procesuirala sam crijevo korišteno za preusmjeravanje ugljičnog monoksida.
During the last # years, the earth could have been destroyed by a nuclear holocaustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procesuiran i osuđen na smrt, dobio je promjenu kazne na konačni izgon u Krim gdje je umro 16. rujna 655, nakon dvije duge godine poniavanja i uznemiravanja.
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingvatican.va vatican.va
Pitanja koja ćete vi procesuirati manje su medicinska a više duševna.
That dame is nuts.- RightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poseban tim koj treba procesuirati
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.