prometna nezgoda oor Engels
prometna nezgoda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transport accident
traffic accident
Policija iz Metropolisa ne šalje detektive radi prometnih nezgoda.
Metropolis Police usually don't send detectives to investigate traffic accidents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je li bila prometna nezgoda?
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cestovna prometna nezgoda i tražbine iz polica osiguranja događaji su koji aktiviraju obvezu isplate.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleEurLex-2 EurLex-2
Pretpostavljam da je imala prometnu nezgodu i da je zadobila potres mozga.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policija iz Metropolisa ne šalje detektive radi prometnih nezgoda
You' il miss the busopensubtitles2 opensubtitles2
Ona malena koju je spasio... iz prometne nezgode.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kinsey je privatni detektiv i istražuje prometnu nezgodu Bobbya Callahana – objasni doktor Fraker.
Are you all right?all right?Literature Literature
Dakle podcjenjujemo vjerojatnost da ćemo oboljeti od raka ili doživjeti prometnu nezgodu.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).QED QED
Izgorjela je u prometnoj nezgodi.
Hopefully notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon poziva zbog manje prometne nezgode, vatrogaskinja je izgleda izgubila pribranost.
So how do we know where we' re going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S # godina je imala prometnu nezgodu
Spin, spin, spinopensubtitles2 opensubtitles2
Naknada štete žrtvama prometnih nezgoda u slučaju prekogranične nesolventnosti osiguravatelja izuzetno je važna za nesmetano funkcioniranje jedinstvenog tržišta.
Phosphonates do not exceed # g/washeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· analizirati mjere za smanjenje teških ozljeda u prometnim nezgodama u gradskim područjima;
Festus, we' re having a sporting eventEurLex-2 EurLex-2
Prvi sin mu je poginuo pre 5 g. u prometnoj nezgodi.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dogodio se velik broj prometnih nezgoda, ali nije bilo poginulih.
Even the lowest whisper can be heard over armiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sam se pobrinuo imati prilično velik broj prometnih nezgoda
Fenchyl acetateopensubtitles2 opensubtitles2
– Cijeli Rickov život bio je za mene velika teškoća, ali to nema nikakve veze s prometnom nezgodom.
Get us out of hereLiterature Literature
Prometna nezgoda.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komesar Hulot je imao prometnu nezgodu. — Kada?
Where did this come from?Literature Literature
Kao da je bila samo svjedokinjom neke željezničke prometne nezgode.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Kako bi se osigurala jednaka razina minimalne zaštite žrtava prometnih nezgoda na razini EU-a:
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poginut ću u prometnoj nezgodi.
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majka mi je bila bolesna, tvoj otac je prodao tvrtku, a ja sam imao prometnu nezgodu.
Don' t do that.- No, I will not!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo 2 žrtve prometne nezgode.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Države članice Komisiji dostavljaju ažurirane informacije o svojim nacionalnim propisima o zastari za štete prouzročene u prometnim nezgodama.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciarynot-set not-set
Prometna nezgoda dovodi do izvanugovornog odnosa između počinitelja i oštećenika.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?EurLex-2 EurLex-2
545 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.