prometnik oor Engels
prometnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
policeman
Ja sam taj koji najbolje poznaje Rim, ne prometnik ili bilo tko drugi.
It's me that knows Rome the best, not a traffic policeman or anyone.
street-orderly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usklađivanje pravila za odvijanje prometa na mreži i osposobljenost strojovođa, tehničko-kolne službe, prometnika i osoblja vlakova, kao i osoblja u centrima za nadzor nad prometom mora biti takvo da osigura sigurno odvijanje prometa, imajući na umu različite zahtjeve prekograničnog i domaćeg prometa.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asnot-set not-set
Muževe koje svoje supruge doživljavaju kao prometnike, za nadmudrivanje i izbjegavanje.
It was publicly announced and opentoeverybody including the agriculture minister, but where was he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili su na frekventnoj prometnici, na dupkom punom parkiralištu - loše mjesto za izgubiti psa.
Consider it... an act of friendshipLiterature Literature
Ja sam Buv-prometnik.
Looks like this might not be such a slow night after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Suprug ju je udario po glavi metalnom kutijom a onda je pokušao zaklati srpom – rekao nam je prometnik.
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterLiterature Literature
Poručniče, prometnik je upravo locirao Burgess-ov auto.
See that guy over there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još riječ i pobrinut ću se da do mirovine budete prometnik!
And make it appear like the mission bought the building themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Dana 6. rujna 2014., pogreška u navigacijskom sustavu tog vozila navela je njegova vozača, zaposlenika Euro-Teama, da propusti izaći s autoceste M5 kako bi se nastavio kretati po cesti br. 5, prometnici nižeg reda na kojoj je imao ovlaštenje prometovati.
But I don' t know any other wayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prometnik ju je pokupio kad se vraćala doma.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek što sam to izgovorila, prometnik na floridskoj glavnoj cesti stvorio se ispred automobila s podignutom rukom.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Čeličnu zaštitnu ogradu trebalo bi postaviti na svim opasnim mjestima na prometnici , tako da ona svojim oblikom i vanjskim izgledom bude element optičkog vođenja , posebice ako se na čeličnu zaštitnu ogradu ugrade svjetlosna reflektirajuća tijela .
I don't like smog.- Did I tell you about the pool here?hrenWaC hrenWaC
Za potrebe ove Direktive, „nesreća koja za posljedicu ima smrtni ishod ili ozljedu” znači svaki sudar između sudionika u cestovnom prometu koji uključuje barem jedno vozilo koje se kreće po javnoj prometnici redovito otvorenoj za promet, a uzrokuje smrt i/ili ozljedu jednog ili više sudionika u prometu.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableEurLex-2 EurLex-2
komunikacijsku opremu (radijsku vezu između prometnika i vlaka itd.),
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
Ovdje živi 4. 430 stanovnika koje svakodnevica stalno podsjeća na činjenicu da žive na važnom prometnom pravcu , međudržavnoj prometnici Čakovec – Varaždin koja vodi prema međunarodnom cestovnom graničnom prijelazu Trnovec .
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!hrenWaC hrenWaC
Njegovo je kretanje sad ovisilo samo o dozvolama koje su davali pojedini prometnici.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atLiterature Literature
Sigurnost Usklađivanje pravila za odvijanje prometa na mreži i osposobljenost strojovođa, tehničko-kolne službe, prometnika i osoblja vlakova, kao i osoblja u centrima za nadzor nad prometom mora biti takvo da osigura sigurno odvijanje prometa, imajući na umu različite zahtjeve prekograničnog i domaćeg prometa.
I spent a lot of time in that section before they took it overnot-set not-set
Drugom prigodom, kad je vatrenim oružjem ranjen floridski prometnik Bradley Glasscock, dvadeset sati nisam išla kući.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Ja sam prometnik, i to jedini u gradu, zato se čuvaj, kompa.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok se raspitivao, opazila su ga dva prometnika iz automobila i zaustavila se.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelLiterature Literature
— komunikacijsku opremu (radijsku vezu između prometnika i vlaka itd.),
Step into the shade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Na odlasku je zamolio prometnika da Rosu i njenu djecu odveze u Safe Space.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactLiterature Literature
Bila sam prometnik u Augusti.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A problem, danas, s modernim čovjekom -- ( Smijeh ) -- kad osjetimo da smo u opasnosti, još uvijek se punimo vlastitim kemikalijama, ali zato što ne možemo ubiti prometnike -- ( Smijeh ) -- ili pojesti agente nekretninama, gorivo ostaje u našem tijelu, i tako stalno, pa smo neprestano u stanju uznemirenosti, to je stalno stanje.
I' m on my medsQED QED
Briga me što govore o policajcima prometnicima u vlaku.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, koliko star moraš biti da smiješ voziti po javnoj prometnici?
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.