Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Dufry: maloprodajna djelatnost na svjetskoj razini u sektoru putovanja; upravljanje maloprodajnim trgovinama u zračnim lukama i drugim prometnim čvorištima.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
— World Duty Free: maloprodajna djelatnost na svjetskoj razini u sektoru putovanja; upravljanje maloprodajnim trgovinama u zračnim lukama i drugim prometnim čvorištima.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?EurLex-2 EurLex-2
U smjernicama se usto navodi kako zaštititi zdravlje putnika i radnika u prometu te smanjiti rizik od zaraze na prometnim čvorištima i u svim prijevoznim sredstvima.
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offEuroParl2021 EuroParl2021
Programom InvestEU mogla bi se podupirati ulaganja u multimodalna prometna čvorišta koja unatoč svojim znatnim gospodarskim potencijalima i poslovnim modelima sadrže brojne rizike za privatne ulagače.
I' m really glad you' re helping this woman, butnot-set not-set
Programom InvestEU trebala bi se podupirati ulaganja u multimodalna prometna čvorišta, koja unatoč svojem znatnom gospodarskom potencijalu i poslovnom modelu predstavljaju znatan rizik za privatne ulagatelje.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?not-set not-set
Zbog toga je važno prometno čvorište središnjeg Novog Meksika, što uključuje pristup željeznici, međudržavnoj cesti i zračnom prometu preko jedine javne zračne luke u okrugu Valenciji.
Program InvestEU mogao bi postati važno sredstvo za potporu ulaganjima u multimodalna prometna čvorišta koja unatoč svojim gospodarskim potencijalima i poslovnim modelima sadrže brojne rizike za privatne ulagače.
I used to play down here when I was a littlekidnot-set not-set
— SEGRO: vlasništvo, upravljanje imovinom i razvoj modernih objekata za skladištenje i laku industriju smještenih u blizini velikih aglomeracija i ključnih prometnih čvorišta u više država članica EU-a,
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurlex2019 Eurlex2019
— SEGRO: vlasništvo, upravljanje imovinom i razvoj modernih objekata za skladištenje i laku industriju smještenih u blizini velikih urbanih središta i ključnih prometnih čvorišta u više država članica EU-a.
SEGRO: vlasništvo, upravljanje imovinom i razvoj modernih objekata za skladištenje i laku industriju smještenih u blizini velikih urbanih središta i ključnih prometnih čvorišta u više država članica EU-a,
I have promised the baron five legions of my Sardaukar terror troopsEuroParl2021 EuroParl2021
— SEGRO: vlasništvo, upravljanje imovinom i razvoj modernih objekata za skladištenje i laku industriju smještenih u blizini velikih urbanih središta i ključnih prometnih čvorišta u više država članica EU-a
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weekseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017