promuklost oor Engels
promuklost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
hoarseness
Može se javiti i trajni kašalj , promuklost , gubitak na težini i gubitak apetita .
Other symptoms can be persistent cough , hoarseness , weight loss and lack of appetite .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U Jakushi je toliko hladno da se dah trenutno mrzne uz promuklost glasa ili kako oni to zovu... šaputanje zvijezda.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svenjemački poslanici mogli su govoriti do promuklosti: učinak je potpuno izostao.
Yeah, absolutelyLiterature Literature
Metalna promuklost onog rijetko korištenoga glasa još uvijek je odzvanjala u njezinim snovima.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Literature Literature
pacijent ima najmanje dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih poznatih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), eritem farinksa, grlobolja, kašalj, promuklost ili gnojni eksudat u grlu
Why would you still be protecting Jacob?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jesu li svi u mojem glasu mogli razabrati tu promuklost od krivnje?
We' re framing it for the Japanese EmbassyLiterature Literature
Pjevao je tiše, ali nije bilo ni boli, niti promuklosti, pa stane glasnije pjevati.
It' s the senior class trip!Aw!Literature Literature
Ispričavam se zbog promuklosti.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodani ekstrakti kadulje i mente naročito potiču rad dišnog sustava , pa se posebno preporučuje kod tegoba prehlade , nazeba , gripe , promuklosti , astme i bronhitisa .
Now, just take this here and put the blue end in your mouthhrenWaC hrenWaC
Ublažava nadražaj sluznice grla i usne šupljine , posebno kod kašlja , otežanog gutanja , promuklosti , upale ždrijela , stanja gripe i viroze .
All right, let' s check it outhrenWaC hrenWaC
Može se javiti i trajni kašalj , promuklost , gubitak na težini i gubitak apetita .
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specifichrenWaC hrenWaC
Dok god ja ovdje stojim možete se derati do promuklosti.
You' re on your ownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počelo je kao promuklost kad je govorila, a onda kada je postala sigurna, olučila se ubiti.
Toot- ti- tootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nemojte... nemojte joj dopustiti da ode - rekao je majci, iznenađen promuklošću svoga glasa
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingLiterature Literature
Vjerojatno ni glasnik Vijeća nije inače vrištao do promuklosti pokušavajući uvesti reda među okupljenima.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
Kompjuterski operateri koji nastoje rasteretiti šake i ruke služeći se sistemima za prepoznavanje glasa suočavaju se s nečim što neki smatraju ozbiljnijim problemom — s kroničnom promuklošću, pa čak i s potpunim gubitkom glasa, izvještavaju kanadske novine The Globe and Mail.
Miller, are you there?jw2019 jw2019
Hipotireoza: Fizička i psihička tromost, neobjašnjivo debljanje, ispadanje kose, zatvor, preosjetljivost na hladnoću, nepravilan menstrualni ciklus, depresija, promjena glasa (promuklost ili dubok glas), zaboravljivost i umor.
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member Statesjw2019 jw2019
Ljudi su vikali do promuklosti, mnogi su zviždili, sve sirene i rogovi su trubili.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Pacijent ima najmanje dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih znanih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), eritem farinksa, grlobolja, kašalj, promuklost ili gnojni eksudat u grlu
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Duboka promuklost njezine nikotinske navike više joj se ne čuje u glasu.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Propolis 150 plus s ekstraktima kadulje i paprene metvice smanjuje upalu sluznice grla i usne šupljine , posebno kod kašlja , otežanog gutanja , promuklosti , upale ždrijela , stanja gripe i viroze .
Done at Brussels, # NovemberhrenWaC hrenWaC
— Pacijent ima najmanje dva od sljedećih znakova ili simptoma bez drugih znanih uzroka: visoka temperatura (> 38 °C), eritem farinksa, grlobolja, kašalj, promuklost ili gnojni eksudat u grlu
I' ve been to the mayorEurLex-2 EurLex-2
Za Salt Lake Cityju, do točke promuklost?
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preporučuje se i za preventivu kod akutnih stanja promuklosti , parodontoze , pojave afti , te neugodnog zadaha .
A son of mine has to make something of his life, dad!hrenWaC hrenWaC
Čudno, ali problemi s radom gastrointestinalnog trakta također su uzrok promuklosti: želučani sok, ulazi u grkljan tijekom erucije, iritira, uzrokuje suhoću.
We are Hobbits of the ShireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.