pucanje cijevi oor Engels
pucanje cijevi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
pipe burst
Riješavamo situaciju pucanja cijevi ovdje, i savjetujemo našim klijentima da pokupe svoje stvari prije nego što se oštete.
We're dealing with kind of a pipe-burst situation over here, and we're consulting our clients to remove their belongings before they get damaged.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uvjetima zamračenja dodana je i najgora zima u 45 godina, nedostatak ugljena, pucanje cijevi, racionalizacija hrane.
Killing me softly with his songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riješavamo situaciju pucanja cijevi ovdje, i savjetujemo našim klijentima da pokupe svoje stvari prije nego što se oštete.
I could not believe the outrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1961., dvojica radnika su razvila simptome hepatitisa nakon pucanja cijevi u tvornici koja koristi PCB.
She' s your familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštita od mehaničkih opasnosti osim onih u članku 18. stavku 2. točkama (a), (b), (g) i (k) uključujući zaštitu od pucanja cijevi koje provode tekućinu i nenadziranog kretanja vozila.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceEurLex-2 EurLex-2
zaštitu od mehaničkih nesreća, osim onih navedenih u točkama (a), (b), (g) i (k), uključujući zaštitu od hrapavih površina, oštrih rubova i kutova, pucanja cijevi koje prenose tekućine i nekontroliranog kretanja vozila;
Is he making fun of us?EurLex-2 EurLex-2
(p) zaštitu od mehaničkih nesreća, osim onih navedenih u točkama (a), (b), (g) i (k), uključujući zaštitu od hrapavih površina, oštrih rubova i kutova, pucanja cijevi koje prenose tekućine i nekontroliranog kretanja vozila;
Oh, that' s what this is abouteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2.12. „elektronička upravljačka jedinica” znači uređaj koji nadzire UNP potrebu motora i automatski isključuje električno napajanje ventila za zatvaranje UNP sustava u slučaju pucanja cijevi za dovod goriva zbog nesreće, ili se iznenadno zaustavi motor;
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townEurLex-2 EurLex-2
Pucanje iz cijevi jedini je način da budemo brži.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanjske visokotlačne cijevi za dovod goriva za dizelske motore, između visokotlačnih pumpi goriva i ubrizgača goriva moraju se zaštititi zaštitnim cijevima koje moraju zadržati gorivo u slučaju pucanja visokotlačnih cijevi.
Just a hundred dollars.Now, when you pay itEurLex-2 EurLex-2
To je kao pucanje ribe u cijev.
now thats what im talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, drvo se zaglavilo u cijevi prije pucanja na Benzala.
Stop the UN deals!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlatni tragovi su od cijevi, nastali pucanjem.
There' s gold in them thar hillsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastale su tijekom pucanja. Tragovi su od cijevi istoga pištolja.
bumro! you reallyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postupci ispitivanja i zahtjevi koji se primjenjuju na zaštitu od mehaničkih nesreća, uključujući zaštitu od hrapavih površina, oštrih rubova i kutova; pucanja cijevi koje prenose tekućine i nekontroliranog kretanja vozila, osim onih navedenih u člancima 9. do 14., 19. i 23. za vozila kategorija T, C, R i S iz članka 18. stavka 2. točke (p) Uredbe (EU) br. 167/2013 provode se i provjeravaju u skladu s Prilogom XXIV. ovoj Uredbi.
I think I' m gonna be out sick for a few days.Do you think I' m gonna need a doctor' s note?EurLex-2 EurLex-2
Pneumatska strojna oprema za oblikovanje cijevi pucanjem i pomoćni potporni uređaji koji se koriste kod instalacije ili zamjene komunalnih cjevovoda, kabelskih linija, tunela za cijevi i podzemnih komunalnih sustava
It won' t be longtmClass tmClass
Deset godina pucanja, ali meci ne izlijeću kroz cijev.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprema za testiranje integriteta cijevi, crijeva i ostalih spremnika s karakteristikama pucanja pri visokom tlaku
I' m really glad you' re helping this woman, buttmClass tmClass
Curenja i pucanja cijevi također mogu prouzročiti štetu na okolnoj infrastrukturi.
You understand my surpriseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za instalatera, posao je jednostavan i brz: u roku od sat vremena, Vaš dom je očuvan od pucanja cijevi i propuštanja.
It' s so funny!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.