pusa oor Engels
pusa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
kiss
A moram se i vratiti na posao, pusa.
And I gotta get back to work, so kiss.
peck
A ovo je još uvijek basiam, mala pusa u obraz.
And, that's still a basiam, a little peck on the cheek.
buss
osculation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pusa, MAURIZIO Paola nije mogla izbjeći drhtanje, mješavinu gnjeva i užasa.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticLiterature Literature
„Pusa”, rekla je vrlo odlučno i pružila ih Ethanu.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreLiterature Literature
I na kraju dodaj " pusa "!
They' re done checking the houseopensubtitles2 opensubtitles2
Pusa za sreću?
I' m your man for that to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusa svima.
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusa tebi. – Cassidy postavi stol.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namjeran sudar je pusa u obraz. Home run u parku je pušenje.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo je još uvijek basiam, mala pusa u obraz.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Puno poljubaca i zagrljaja i pusa u stražnjicu od tvog mužića Erasmusa. "
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na uvozni režim oljuštene riže (oznake KN 1006 20 171006 20 98) sorti Kernel (Basmati), Basmati 370, Pusa Basmati i Super Basmati, obvezujuća carinska stopa EZ-a iznosi nula.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsEurLex-2 EurLex-2
Ovim se stavkom zahtijeva ažuriranje sljedećih 17 općina na području proizvodnje: Argés (samo poligoni 3 i 5), Cardiel de los Montes, Carpio del Tajo (El), Carriches, Cazalegas, Erustes, Garciotún, Guadamur (samo poligoni 17 i 18), Illán de Vacas, Lominchar, Mata (La), Mesegar, Nuño Gómez, Olías del Rey, Palomeque, San Martín de Pusa i Talavera de la Reina.
She misses you, right?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moja pusa, molim te?
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika pusa.
When you dance, I' il sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika pusa!
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry WhiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmisli malo, jer pusa stiže.
Intervention agencies shall immediately informall tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos samo jedna pusa.
They' re leavingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez emocija, bez obveza. Gotovina na ruke, pusa u obraz i zbogom.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heattreatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusa, pusa.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na uvozni režim oljuštene riže (oznake KN 1006 20 17 i 1006 20 98) sorte Basmati 370, Basmati 386, tip-3 (Dehradun), Taraori Basmati (HBC-19), Basmati 217, Ranbir Basmati, Pusa Basmati i Super Basmati, obvezujuća carinska stopa EZ-a iznosi nula.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
28 Ugovorom otvorene mogućnosti na području slobodnog kretanja građana Unije ne bi naime mogle razviti svoj puni učinak ako bi se državljanina neke države članice moglo odvratiti od njihova korištenja preprekama koje su nastale zbog njegovog boravka u drugoj državi članici, a slijedom pravnog propisa države njegovog podrijetla koji negativne posljedice za tog građanina veže uz samu činjenicu korištenja tih mogućnosti (vidjeti u tom smislu gore navedenu presudu D'Hoop, točku 31.; presudu od 29. travnja 2004. Pusa, C-224/02, Recueil, str. I-5763., točku 19. kao i ranije navedenu presudu Morgan i Bucher, točku 26.)
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodEurLex-2 EurLex-2
Ne sviđaš " pusa-buba "?
Rephrase the questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusa, bok.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pusa, Ricky On ode do kupaonice i u ormariću s lijekovima pronađe ţenin valij.
This world was an experiment, and it failedLiterature Literature
Mislim na tebe. Pusa.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pusa za moju seku.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
134 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.