putnička linija oor Engels
putnička linija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
transit line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vodeni put (putničke linije ili trajekti, kružna putovanja, izletnički brodovi, unajmljena plovila itd.)
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
A znate li koliko ih je poginulo na domaćim putničkim linijama?
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Vodeni putovi (putničke linije i trajekti, kružna putovanja, izletnički brodovi, unajmljena plovila itd.)
A stupid questionEurLex-2 EurLex-2
Ovo uključuje komercijalne transporte, putničke linije i privatne krstarice.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Vodeni put (kao što su putničke linije ili trajekti, kružna putovanja, izletnički brodovi, unajmljena plovila)
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tEurlex2019 Eurlex2019
redovite nacionalne putničke linije; i
His army' s deserting him as if he had the leprosyEuroParl2021 EuroParl2021
A znate li koliko ih je poginulo na domaćim putničkim linijama?
No.Something stinksLiterature Literature
Koliko je ljudi poginulo na putničkim linijama prošle godine?
No, just SwedishLiterature Literature
Onda nećete voziti redovnu putničku liniju u podne.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloneova reče: Na putničkoj liniji, neki je tip dopustio svom sinu da upravlja avionom?
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
Koliko je ljudi poginulo na putničkim linijama prošle godine?
Oh, look at those titsLiterature Literature
(a) redovite nacionalne putničke linije; i
In any event the containers referred to in paragraph # shallEurLex-2 EurLex-2
Maloneova reče: Na putničkoj liniji, neki je tip dopustio svom sinu da upravlja avionom?
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
(b) Vodeni put (putničke linije ili trajekti, kružna putovanja, izletnički brodovi, unajmljena plovila itd.)
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
Pa i najveće putničke linije u Sustavu će se potući za mene!
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
U interesu učinkovite provedbe poželjno je da se sve redovite nacionalne i međunarodne putničke linije provjeravaju uporabom standardnog tahografa.
You...You had a row with a machine?!EurLex-2 EurLex-2
Osim trajektne linije Jablanac - Mišnjak , Rapska plovidba d. d . održava putničku liniju Rab- Lun na otoku Pagu sa brodicom " Maslina " .
Where did he catch you, huh?!hrenWaC hrenWaC
Putničke linije su zapravo bile „zamrznute” te su stoga ostale vezane za ministarske odluke, premda su formalno bile klasificirane kao „poslovne djelatnosti”.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Taj se popust odnosi na naknade za slijetanje, rasvjetu i parkiranje na putničkim linijama te naknade za slijetanje i rasvjetu na teretnim letovima.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Većinu letova na regionalnim domaćim linijama i europskim putničkim linijama obavlja Régional, podružnica Air Francea, sa svojom flotom regionalnih mlažnjaka i turboelisnih zrakoplova .
It' s a city?The last human cityWikiMatrix WikiMatrix
446 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.