razbuditi se oor Engels
razbuditi se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razbudite se ujutro ili zagrijte navečer , uvijek uz vrhunsku uslugu i neodoljivi šum valova .
Question onehrenWaC hrenWaC
Marino je drijemao zadnjih sat i pol i razbudio se kad sam počela spuštati prozor.
The ones you leave behindLiterature Literature
Uspravio se, razbudivši se istog trenutka, ignorirajući njezino pipkanje.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Ah, da mogu samo dahnuti put svake duše, mislio je, i kazat’ joj ‘Razbudi se!’
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECLiterature Literature
Razuzdano bogohuljenje koje je dopiralo s bazara i miris kuhanja razbudiše se zajedno s njim.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Mikael Bellman je, kao i obično, ustao u šest i razbudio se džogiranjem na pokretnoj traci u podrumu.
Sounds goodLiterature Literature
Razbudite se!
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbudivši se naglo, ugledala je u vodi srebrnasti oblik velike pastrve koja se odmarala ispod korijenja.
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!Literature Literature
Razbudio si me...
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbudite se vi tamo!
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, dok je udisala blagi noćni povjetarac, razbudi se i osjeti odmornije i odlučnije.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
Razbudite se, ekipa.
Well, you' ve acted in haste before, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbudi se!
That' s what he was saying about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razbudio si me.
Victoria, this is a little impulsiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, razbudi se.
Daddy, is everything okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istog trenutka kada je čula Ericov razgovor s Robertom, razbudila se i ustrajala da s njim pođe u bolnicu.
Who did you sell them to?Literature Literature
Klinci su se razbudili jer se novac dijelio.
Well, we can' t because of Pillow PantsLiterature Literature
ustvrdi Merry i donekle se razbudi pitajući se što li to muči njegova sudruga.
No, I was too busy building itLiterature Literature
Pa san je to, mislio je, moram se razbuditi da se spasim.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common CustomsTariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Nekako se uspio razbuditi, te se obreo u borbenom centru, stojeći bosonog, odjeven samo u donje rublje.
You look like shitLiterature Literature
U zoru se oprao ledeno hladnom vodom da se razbudi i zatim se obukao s pomnjom.
This importer believes that once the northbound lanes are operational, time savings will be realized at the border, which should translate into cost savings.Literature Literature
Zbog toga imaju manje vremena za spavanje. Osim toga, ponekad se toliko razbude da se naprosto ne mogu opustiti i zaspati.
I made a choicejw2019 jw2019
Trotsky se potpuno razbudio i gotovo se sav usredotočio.
Enduring physical suffering is aKlingon spiritual testLiterature Literature
Jednom se razbudi i vidje pred sobom, ne dalje od tri metra, velikog sivog vuka, jednog od najvećih iz čopora.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Razbudio sam se, i ne mogu više spavati.
I want you to bring her in every week for special treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
258 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.