razbuditi oor Engels
razbuditi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
awaken
Slučaj na kojem sam radila prošli tjedan... malo me razbudio.
The case I did last week, it kind of awakened me a little.
rouse
Pogledala sam na sat kad me Miss Johnson razbudila.
I looked at my watch when Miss Johnson roused me.
stimulate
Uzbudljivi filmovi i napeto štivo također nas mogu razbuditi.
Exciting films or engrossing reading material can also have a stimulating effect.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
energise · energize · arouse · brace · perk up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mark je stao pod hladan tuš i pustio vodu da teče sve dok se nije potpuno razbudio.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Pošto je lijepo odrijemao, Forrest se naglo razbudio i objavio kako mora nešto popiti.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Literature Literature
Slike, koje u njihovom duhu razbudi koja osoba, dogadjaj, slučaj, imadu gotovo svu živahnost stvarnosti.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Ni naiapsolutniji despoti ne bi ih mogli razbuditi.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Zahvaćen užasom, pokušao se razbuditi.
Put the raccoon on the phoneLiterature Literature
Još se nisam razbudio.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disala je duboko i postojano, tako da sam znala da se neće razbuditi.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsLiterature Literature
To će ih razbuditi.
We' # flip a coinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotovo isti tren potpuno se razbudio, kao da je prepoznavanje moga glasa okrenulo neki prekidač u njegovoj glavi.
Hello, my darlings!Literature Literature
Kako ću ga razbuditi?
Has no idea what it doesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kate se sasvim razbudila, i to u pravoj tišini.
I' ve made a terrible mistakeLiterature Literature
I kako dobro vidim da mi ne polazi za rukom da time, cher Mâitre, razbudim vašu radoznalost.
Good night, sweetheartLiterature Literature
Razbudite se ujutro ili zagrijte navečer , uvijek uz vrhunsku uslugu i neodoljivi šum valova .
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importanthrenWaC hrenWaC
Seks bez zaštite s potpunim neznancem takvo bi što svakoga razbudilo.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Ovo ga je razbudilo, na vrijeme kako bi je primio u naručje dok se bacala na njega.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Potpuno se razbudila — iznenada, usred noći.
Summer, come here!Literature Literature
Sigurno imaš adrenalina da ga razbudiš.
We were playing pokerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protresao sam se da se potpuno razbudim i vrata su nestala.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Razbuđen rano ujutro.
only the hard, only the strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, sad sam prilično razbuđen.
tranisitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada sam se sasvim razbudio i shvatio da ponovno zove iz New Yorka
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. HagenLiterature Literature
Marino je drijemao zadnjih sat i pol i razbudio se kad sam počela spuštati prozor.
I already put the money under the wastebasketLiterature Literature
Njoj se učini da se on prvi put u toku ovog njihovog razgovora potpuno razbudio.
It is another second chance programLiterature Literature
Dvije godine promatrao sam pospane učenike kako ulaze u razred, postavljajući izazov pred učitelje da ih razbude.
I came to see youLDS LDS
Nasmiješi se, šarmantan budi, čavrljaj, atmosferu razbudi.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.