razdragana
happy
razdragan oor Engels
razdragan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
elate
I bio sam jednostavno razdragan.
And I was just elated.
hilarious
jocund
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jubilant · sprightly · merry · glad · delighted · joyful · happy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako si razdragan obrzirom da je tek jutro.
Why don' t you wave to him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim Harlen se razdragano nasmijao.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
Micao se polako, razdragan, sretan.
I' il kill you allLiterature Literature
Nije se doimao iznenađen tim pitanjem, ali ni previše razdragan.
Well done, LieutenantLiterature Literature
Neka drugi razdragano pjevaju.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.Literature Literature
Strašan, razdragan osjećaj moći rasvijetli mu um, ali samo nakratko.
Doc, give me the keysLiterature Literature
Na kovanici je prikazan Berlinski zid otvoren u sredini, kroz koji prolaze golubice (alegorija međunarodnog pomirenja) i razdragano mnoštvo.
He was reading the theatre hoardingEurlex2019 Eurlex2019
Ja sam trenutno sretan... razdragan čak.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krenula sam za njima dok je Ruksana razdragano objašnjavala, „Da je živ, danas bi napunio sedamdeset sedam godina.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?Literature Literature
Očekivanja od mene bila su visoka i razdragano sam ušla studentski život predavanja, zabava i krađa prometnih čunjeva.
He told me he works directly for General Mattisted2019 ted2019
Njih je isto tako ispratila razdragana popularnost.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
Stanton se složio, razdragano se smiješeći mojoj majci.
But hot damn, don' t shoot nowLiterature Literature
Morate ispričati moju američku duhovitost, reče Pitt razdragan njegovom zbunjenošču.
I' m sorry for youLiterature Literature
Opasno, razdragan
I should tell youopensubtitles2 opensubtitles2
Podižući vesele oči do Royceovih, razdragano je rekla: - Artičoke!
It took longer than I expectedLiterature Literature
Bio je tužan, razdragan, uplašen, još nikada nije bio toliko uzbuđen.
But you have a life to liveLiterature Literature
Pogledajte mene srećnog, i njih razdragane.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Za ovo nikad nisu nađeni dokazi"", reče on, odjednom razdragan."
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Upao je u moju spavaću sobu, sav radostan i razdragan.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
"""Pogledaj Tatu, Mamice"", razdragano je povikala jedna od mojih kćeri (i žao mi je što to moram reći, ali ne znam koja)."
Three seconds on the clockLiterature Literature
Nitko od njih nije izgledao osobito razdragan.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
A Dr.Kelso je bio razdragan zato što je bio prvi ponedjeljak u mjesecu.
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glasno smo i razdragano klicali, kao da smo postigli osobnu pobjedu nad nekim koga smo mrzili.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outLiterature Literature
– Društvo se nasmije, razdragano i srdačno.
I' ve made some friends hereLiterature Literature
Razdragano.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.