raznorodni oor Engels
raznorodni
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
heterogeneous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je znanje sačinjeno od mnogih raznorodnih trenutaka i stvari.
The other point I want to make concerns the investment board which will be set up to invest part of the money in the fundLiterature Literature
To je geološka cjelina koju čine tla glinovite matrice što osiguravaju kvalitetne zalihe vode, s raznorodnim parcelama (s različitim slojevima zemlje) na koje se često nailazi na razini gospodarstava.
Okay, so my sister is in roomEurLex-2 EurLex-2
To nam omogućuje izradu projekata s raznorodnom opremom , uvijek u skladu sa zahtjevima naručitelja .
Ventilating systems in machinery spaces (RhrenWaC hrenWaC
Solidarnost i sukob Uskočka zajednica u Senju bila je raznorodna.
Which is actually fair enough, if you think about itLiterature Literature
Opis predmeta : Predmet uvodi formalne modele konačnih automata i formalnih gramatika za potrebe opisa , definiranja , programskog i sklopovskog ostvarivanja , te provjere ispravnosti rada raznorodnih i raznovrsnih računalnih i komunikacijskih procesa , protokola i sustava .
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdhrenWaC hrenWaC
" Drugim riječima, otomanska prošlost društvu može služiti kao čvrsta referenca za identifikaciju svojih raznorodnih komponenata, kao što su kurdski narod ili nemuslimani ", rekao je
Actually, a little bit of money, would be uh, pretty good... for usSetimes Setimes
Na temelju analize svih elemenata skulpture toga zdanja , koje pokazuje raznorodni karakter te na temelju raznih bista na konzolama iznad ulaznih vrata da je hram bio posve ' en mnogim boĐanstvima , Što upu ' uje da je imao panteisti; ki hram .
He is my superiorhrenWaC hrenWaC
Međutim, narodi koji tu žive izvanredno su raznorodni.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainLiterature Literature
Tijekom posljednjih pola stoljeća njegov je umjetnički identitet oblikovao niz uglednih glazbenika , kojih put , nakon Igora Kuljerića , danas nastavlja šef- dirigent Tonči Bilić , jedan od najsvestranijih hrvatskih dirigenata koji uspješno nastupa na koncertnim pozornicama , ravna opernim i baletnim predstavama , a s raznorodnim sastavima izvodi djela u rasponu od renesanse do suvremene glazbe .
If only I didn' t know you so wellhrenWaC hrenWaC
Raznovrsnost estetika , raznorodni žanrovi , putovanje kroz četiri stoljeća dramske književnosti , od velikih ansambl predstava do monodramskoga izraza , od pučkoga teatra do artifcijelnih superstilizacija ; velika glumačka imena na kazališnoj pozornici rame uz rame sa studentima splitske Umjetničke akademije - jamče kazališni program za posve različite ukuse publike .
Your credit card statementhrenWaC hrenWaC
Među njegovim ljudima iz Svete zemlje ima osoba s raznorodnim znanjima, nastavio je.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsLiterature Literature
Što je zajednički karakter koji je u korijenu tih naizgled raznorodnih značenja?
Because I have special powerLiterature Literature
Moravske su pjesme tonalno nezamislivo raznorodne.
No, I' m fine, thanksLiterature Literature
Na festivalu su prikazani raznorodni filmovi u različitim kategorijama, uključujući kratkometražne i srednjemetražne filmove, te igrane filmove
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaSetimes Setimes
osnovne zahtjeve koji moraju zadovoljiti ponudu javnog prijevoza poput dostupnosti, teritorijalne povezanosti, sigurnosti, međupovezanosti istorodnih i raznorodnih vidova prijevoza na ključnim prometnim čvorištima, karakteristike ponude poput rasporeda korištenja, učestalosti usluga i minimalnu stopu iskorištenosti kapaciteta;
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
Na Gei je postojao tucet anĊeoskih vrsta, od kojih je većina bila odveć raznorodna da bi se mogla meĊusobno pariti.
Doyou feel it?Literature Literature
Studije ukazuju na to da su raznorodne istraživačke skupine čvršće i inovativnije od istorodnih skupina (7) te da je raznolikost znanja i društvenog kapitala u timovima važna za stvaranje novih zamisli (8).
His father, His brothers and sistersEurLex-2 EurLex-2
Tu se načešće nalaze najvrijedniji,najraznorodniji i najproduktivniji dijelovi sustava.
I had another oneWikiMatrix WikiMatrix
Računalni softver za uporabu u povezivanju raznorodnih računalnih sustava, poslužitelja i uređaja za pohranu
As you all know, His Eminence was once a student heretmClass tmClass
Detaljne su studije počele davati naglasak dugoročnim efektima te su dozvolile prihvatljivost kratkoročnih varijacija u vrijednostima nivoa rasvijete zavisno o određenim situacijama:standardno promatranje,promatranje od strane starijih osoba,složene studije ili postupci,i promatranje niskokontrastnih detalja - sve ove varijante uključuju raznorodne zahtijeve.
With all my teeth, it would have been betterWikiMatrix WikiMatrix
U članku Umjetnost, Diderot pokušava odrediti odnos iz 124 među tih raznorodnih činitelja.
Action is required nowLiterature Literature
Fanatizam je zahvatio raznorodne grupe kao što su: Ku Klux Klan
Whoa, guys, Hars in the dressing roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I što ima više nego igdje Srba , Albanaca , Hercegovaca , Dalmatinaca i , ako hoćete , Zagrepčana , a što će reći da ima i više raznorodnih problema , od čisto životnih i socijalnih pa do međuljudskih , međuregionalnih i međunacionalnih , ali i civilizacijskih. Metropola , naravno , ima i najviše neprijatelja , raznih oponenata zavidnika sa strane , a što će pokazati manje- više i svaki nastup u gostima zagrebačkih nogometaša , glumaca , pjevača , pa čak i političara , ako predstavljaju grad Zagreb ili se voze u automobilima zagrebačkih registracija .
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementshrenWaC hrenWaC
Ono što sva ova naizgled raznorodna djela prepoznaju, zaključak do kojeg dolaze, je da društvo u kojem ljudi mogu biti promatrani u svakom trenutku jest društvo koje potiče konformizam, poslušnost i podređivanje, i zato svaki tiranin, od najotvorenijeg do najsuptilnijeg, žudi za tim sustavom.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?ted2019 ted2019
Kombincija je to poljoprivrednih i šumarskih tehnologija, a u svrhu stvaranja raznorodnijeg,produktivnijeg,profitabilnijeg,zdravijeg i nadasve održivijeg sustava gospodarenja zemljištem.
nationalityWikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.