regularan izraz
regular expression
regularan oor Engels
regularan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
regular
Neće po vas doći studenti, već regularna vojska.
And it will not be a student militia who comes for you now, but regular troops.
standing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misli se da je hvatanje Tritona poremetilo nešto što bi inače bilo lijep regularan sustav kakav imaju drugi veliki planeti.
The whole study group?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka momčad u regularnoj sezoni odigra 82 utakmice, 41 domaću i 41 na strani.
Budget and durationWikiMatrix WikiMatrix
Prema tome, provjera zdravog financijskog upravljanja počinje kada počinju i druga dva oblika revizije (provjera jesu li računi točni i pošteni i jesu li glavne transakcije zakonite i/ili regularne) te je ona posebna u odnosu na njih.
Only three days to go before the weddingnot-set not-set
To nije regularna vojska.
What will you do with strong teeth anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posebno protiv britanske regularne vojske.
Okay, come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo poslije škole pa je bila regularna tarifa.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mauri su zadržali ovaj Zakonik, pošto je kršćanima bilo dozvoljeno koristiti vlastite zakone u stvarima koje se nisu izravno ticale osvajača, kao što je regularno plaćanje poreza.
Thank you, noWikiMatrix WikiMatrix
Prema dostupnim informacijama, neregularne migracije (procjenjuje se da se radi o oko četiri milijuna osoba) potječu uglavnom iz zemalja ZND-a (80 %) i njima su obuhvaćene osobe koje su izvorno došle kao regularni migranti, ali su ostali na ruskom državnom području nakon što je istekao rok valjanosti njihovih dozvola.
Somebody help us!EurLex-2 EurLex-2
Međutim, unatoč velikom reklamiranju RCA-a, prodaje televizora u New Yorku tijekom 1939./40. bile su razočaravajuće, većinom zbog visokih cijena, ali i zbog manjka regularnih televizijskih programa.
Yeah, you' ve really mastered the languageWikiMatrix WikiMatrix
ConTEXT ne podržava povratne reference regularnih izraza u funkciji traženja i zamjene.
Hold on, hold on, i got somethingWikiMatrix WikiMatrix
Svako je državno regularno tijelo odgovorno za nominiranje i imenovanje zamjenika među svojim osobljem.
She wants to rule with himEurLex-2 EurLex-2
Za Atlético, samo je Sergio Asenjo bio nedostupan za utakmicu; španjolski pričuvni vratar igrao je gostujuću utakmicu 8. svibnja protiv Sporting Gijóna jer je trener Quique Sánchez Flores odmarao svog regularnog vratara, Davida de Geu, ali je ozljedio ligamente, sa šest mjeseci oporavka.
You' il be a better man for this, my friendWikiMatrix WikiMatrix
RCA i predsjednik David Sarnoff privukli su naviše pažnje na Svjetskoj izložbi u New Yorku 1939. uvođenjem električnog televizora i pokreće raspored regularnog programa na NBC-RCA televizisjoj postaji u New York Cityju.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseWikiMatrix WikiMatrix
Ponekad radimo stvari koje nisu baš regularne.
Is Dad home?- No. He oughtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preseljenjem se može pridonijeti regularnom i sigurnom dolasku osoba kojima je potrebna međunarodna zaštita na državno područje država preseljenja.
Just a little cold in here in the watereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To je regularni Auto-reket, naravno.
So, what time do you need the bird?- # will be fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Nimejri je sudansko regularno sudstvo osujetio stvaranjem ""posebnih sudova koji su donosili odluke""."
Oh, that' s ridiculousLiterature Literature
Ne izgledaju kao regularna vojska.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te poteškoće s premještanjem opterećuju grčki sustav za prihvat na kopnu, koji je izložen sve većem pritisku zbog broja podnositelja zahtjeva za premještanje koji se i dalje nalaze u zemlji i regularnih podnositelja zahtjeva za azil, uključujući one premještene s otoka kako bi prošli redoviti postupak traženja azila.
The memory of all thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svaki puta kada se takva priča pokrene, to znači kako je među ljudima povećana razina nesigurnosti i nedostatak povjerenja u neke regularne sustave
There' s no way you can be up on that billboardSetimes Setimes
U obrascu 5.1 daje se sažetak ukupnih usklađenja koje je potrebno napraviti na različitim komponentama regularnog kapitala (iskazanih u CA1 u skladu sa završnim odredbama) kao posljedica primjene prijelaznih odredbi.
Getting a couple of stitchesEurLex-2 EurLex-2
Kako bi se osigurala usklađenost s tretmanom financijskih ispravaka tijekom programskog razdoblja 2007. –2013., potrebno je pojasniti da bi u slučaju financijskih instrumenata trebalo omogućiti da se doprinosi koji su ukinuti zbog pojedinačne nepravilnosti upotrijebe za regularne rashode u okviru iste operacije tako da povezani financijski ispravak za posljedicu nema neto gubitak za operaciju financijskog instrumenta.
Let me figure out which one it isEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zanemari regularan redoslijed treniranja.
Differential diagnosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaki regularni jezik je kontekstno neovisan, svaki kontekstno neovisni jezik je kontekstno ovisan, svaki kontekstno ovisni jezik je rekurzivan i svaki rekurzivni jezik je rekurzivno prebrojiv.
I' m going to get ready for bed nowWikiMatrix WikiMatrix
Da li da se prebriše imenovani regularni izraz % #?
She' s making that upKDE40.1 KDE40.1
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.