retrospektiva oor Engels
retrospektiva
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
retrospective
U retrospektivi, dodatnu kartu sam trebao upotrijebiti da povedem kamermana.
In retrospect, I possibly should have used my extra ticket to bring a cameraman along.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislim da je to u biti, u retrospektivi, velika nacionalna, i ne samo nacionalna nego i globalna Ponzi spletka.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U retrospektivi, čini se previše očito.
I' m so glad you got back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U retrospektivi, ponekad mi je teško razumjeti kako je Saudijska Arabija uopšte mogla prihvatiti takav uslov.
That's what it feels like, tooLiterature Literature
Možeš reći odboru da će moja priča biti gotova na vrijeme. I neće biti retrospektiva, kao što ste se, uvjeren sam, svi pribojavali.
We watch him every weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamna, neistražena retrospektiva zajedničkih razdora.
The investigation revealed that the Chinese exporting producer fulfilled all of the conditions for granting METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U retrospektivi, stvarno smo trebali dati Bricku da nam kaže za ovo.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Horizontalno i vertikalno povezivanje raznih fenomena sagledavanih u širem sociološkom i kulturološkom okružju dati će u nizu separatnih ili objedinjenih studija imonografija , monografskih izložbi i tematskih retrospektiva , zaokruženu sliku ove značajne , i u smislu " moderne " utemeljiteljske epohe hrvatske umjetnosti .
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayhrenWaC hrenWaC
Zbog sjajne rekcije na našu retrospektivu " Iza zastava ", mislili smo da bi voljeli da svi zajedno vidimo kako je do svega došlo.
And you can bring me back... just like Benny the dog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, je li suosjećanje koje su mnogi od njih pokazivali bilo motivirano željom da se drže Božjih mjerila nepristranosti i jednakosti ili su na to više utjecali normalni osjećaji osobne zabrinutosti za dobrobit pojedinaca teško je u retrospektivi odrediti.
What' s this?- A fish, Mikejw2019 jw2019
U sklopu retrospektive ovog oskarovca bit će prikazano deset filmova , i to iz faze Almodovarova stvaralaštva koju su obilježile komedije te iz faze kojom dominiraju melodrame .
Can I see the text?hrenWaC hrenWaC
Neki se proces može činiti slučajnim u trenutku dok se odvija, ali se u retrospektivi uklopiti u neki smisleni obrazac.
Action is required nowLiterature Literature
Bih, ali retrospektiva...
However, the intervention agencymay designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoče li retrospektiva Appletona pokazati i veze — prikrivene ili inaće - s Trans-Communicationsom?
I know that guyLiterature Literature
Dobrodošli u specijalnu retrospektivu, gdje ćemo se osvrnuti na povijest serijala
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove godine, u okviru festivala bit će prikazana i ostvarenja brazilske i nove kineske kinematografije kao i posebna retrospektiva filmova svjetski poznatog njemačkog redatelja Wima Wendersa
If only I didn' t know you so wellSetimes Setimes
U retrospektivi ponekad čak pomislim nismo li ustvari izmislili Rigotinu Caseyja.
Not long enoughLiterature Literature
Imali su retrospektivu Kurosawe.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Egyptianu je Felinijeva retrospektiva.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kinu pokraj kolodvora davali su retrospektivu Francoisa Truffauta.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Muzej organizira povremene samostalne i skupne izložbe hrvatskih i stranih autora , istražuje i priređuje retrospektive manje poznatih hrvatskih umjetnika , predstavlja rad mladih umjetnika i rad hrvatskih suvremenih umjetnika u inozemstvu .
Do you have his address?hrenWaC hrenWaC
Koo Stark ima retrospektivu budućih radova.
The demon who put out the lights, called The BeastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajući u retrospektivi, uopće nije bilo profesionalno tako ubiti Lijepog Natea
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article Iopensubtitles2 opensubtitles2
Ova turneja je za nas retrospektiva na klasični period povijesti benda.
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogreška je oznaka koju pripisujete u retrospektivi.
You' ve reached Fish and GameLiterature Literature
Tako je posljednja epizoda serije Hitna služba emitirana 2. travnja 2009. godine; dvosatnom finalu prethodila je jednosatna retrospektiva kompletne serije.
Oh, God, that was an easy oneWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.