vrijeme ručka
lunchtime · mealtime
ručak oor Engels
ručak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
lunch
A osjećam i da si za ručak jeo kobasu.
I also understand that you had some kind of sausage for lunch.
dinner
Nema svatko obitelj u kojoj je najgore da netko zakasni na nedjeljni ručak.
Not everyone has a family where the worst thing that happens is someone's late to Sunday dinner.
luncheon
Ako se ne budem vratila prije ručka, nemoj me čekati.
If I'm not back before luncheon, don't wait.
tiffin
A Suri, drži svoju ljubav u kutiji za ručak.
And Suri, keeps his love shut in his tiffin box.
dejeuner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lunch, dinner
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uspio je učiniti da mi nestane ručak.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miks spolova brodvejski ručak.
night shift picked her upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zašto ne možeš ostati na ručku?
Creasy!I' m a businessmanLiterature Literature
I još zanimljivije pauze za ručak.
I want them where we can keep an eye on themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možete napraviti stanku za ručak ili započeti govor
You take one of my FBI agents and you' re a dead manopensubtitles2 opensubtitles2
Ako se ne budem vratila prije ručka, nemoj me čekati.
I' m coming downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzmite si pauzu za ručak.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A osjećam i da si za ručak jeo kobasu.
If we meet before, you call me JulioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svratiti do mojih na kasni ručak?
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam prošla pored njegova stola idući na ručak, Matthew se zakašljao.
Can you hear my heart beat in this hurt?Literature Literature
! Ti svaki dan za ručkom piješ na slamčicu, koja je bila pod mojim pazuhom!
I' m #, but she' s a might olderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili ću biti rodica Kelly, koja je došla izvesti te na ručak, ili ću biti tvoja nova zgodna ljubavnica.
ls there time before we leave for lesson number three?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, uživajte u ručku.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutra te za vrijeme ručka vodim dr.
Taking accountof the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donovan je došao po mene, odveo me na ručak i rekao što se zapravo dogodilo.
It was like looking in the eyes of the devilLiterature Literature
Ručak za sluge je na stolu.
It doesn' t workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, ali ne na ručak.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražio je # pesosa, uključujući ručak
You' re right, Raopensubtitles2 opensubtitles2
Ali to je bio jedan od prvih puta kada si nisam sama trebala kuhati ručak.
Look he just wanted to know how the nose was workingted2019 ted2019
Idem na ručak sa Dikom.
But that is the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ručku?
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon predavanja je uslijedila pauza za ručak , a na meniju su bile Vulkanske kobasice .
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardhrenWaC hrenWaC
Vrijeme je za naš ručak.
Is that a joke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bit će još ručkova.
He will if I have anything to say about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim što se nedjeljom zatvara prije ručka.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.