rubni uvjeti oor Engels

rubni uvjeti

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

boundary conditions

Mehanički rubni uvjeti su definirani iz konstrukcionih i funkcionalnih karakteristika rotora .
Mechanical boundary conditions are based on constructional and functional characteristics of the rotor .

Soortgelyke frases

rubni uvjet
marginal condition

voorbeelde

(c) rubni uvjeti;
(c) boundary conditions;

Primjer - metoda konačnih razlika u vremenskoj domeni ( točnost konačnih razlika , stabilnost algoritma , disperzijska svojstva algoritma , rubni uvjeti ) .
Example : Finite Difference Time Domain Method ( accuracy , dispersion constraints , stability , boundary conditions ) .

Mehanički rubni uvjeti su definirani iz konstrukcionih i funkcionalnih karakteristika rotora .
Mechanical boundary conditions are based on constructional and functional characteristics of the rotor .

Penetracija je modelirana formuliranjem parcijalnih diferencijalnih jednadžbi za transport kapilarne vode i klorid iona , zajedno sa odgovarajućim rubnim uvjeti ma .
The penetration is modeled by formulating the partial differential equations for transport of capillary water and chloride ions along with the appropriate boundary conditions .

On odražava složenost konstrukcije vozila, sustava i sastavnih dijelova koje treba ispitati u povezanosti sa zahtjevima regulatornog akta i njegovih rubnih uvjeta.
It shall reflect the complexity of the structure of the vehicle, system and components to be tested in relation to the requirements of the regulatory act and its boundary conditions.

Za potrebe definiranja toplinskih rubnih uvjeta odabr ane su korelacije koje najbolje opisuju pojave prijelaza topline na pojedinim dijelovima analiziranog rotora parne turbine .
As convenient correlation’ s describing the transition of heat on certain parts of steam turbine rotor have been used for determination of thermal limit boundary conditions .

Korisnici mogu izraditi prilagođene objekte, kao što su rubni uvjeti ili modeli turbulencije, koji će raditi bez potrebe za izmjenom postojećeg izvornog koda.
Users can create custom objects, such as boundary conditions or turbulence models, that will work with existing solvers without having to modify or recompile the existing source code.

Pokazalose da je MKE pogodnija za opisivanje rubnih uvjeta od MKD . Ovajej rad priređen unutar projekta kojeg finacira Ministarstvoznanosti Republike Hrvatske pod šifrom 1- 99- 175 .
The spatial domain is represented by the cylindrical concrete specimen with the steel bar on its axis .

Kvaliteta analize , je ovisna o primjenjenim programima , predznanjima potrebnim za njihovu primjenu i poznavanju fizikalnih pojava koje se susreću kod analiziranog objekta , temeljem čega se definiraju rubni uvjeti .
The quality of the analysis depends to a large extent on our knowledge of physical processes relevant for the structures being analyzed , plus the program packets used and pre-knowledge needed for their implementation .

Prikaz i komentar jedno gdijela posojećih korelacija za određivanje koeficijenta otpora rotaciji tijela i konvekcijskog prijelaza topline omogućava nijihovu pouzdaniju primjenu prilikom definiranja rubnih uvjeta kod analize strujnih i toplinskih pojava u rotacijskim turbostrojevima .
The review and coments of commonly used corelations for calculation of the moment and covective heat transfer coefficients make possible more reliable application by defining boundary condittions in rotating machinery heat and mass transfer analyses .

U fizičkim znanostima, tradicionalni matematički model sadrži većinu sljedećih elemenata: Jednadžbe upravljanja Dodatni pod-modeli Definiranje jednadžbi ] Pretpostavke i ograničenja Početno i rubni uvjeti | Klasična ograničenja]] i kinematičke jednadžbe Matematički modeli obično se sastoje od odnosa i varijabli '.
In the physical sciences, a traditional mathematical model contains most of the following elements: Governing equations Supplementary sub-models Defining equations Constitutive equations Assumptions and constraints Initial and boundary conditions Classical constraints and kinematic equations Mathematical models are usually composed of relationships and variables.

Prikladnosti tla za sadnju vinove loze dodatno pridonose i povoljni topografski uvjeti na rubnim dijelovima grada.
The suitability of the soil to the plantation of vineyards is enhanced further by the favourable topographic conditions of the edge of city.

Odabir pasmina prilagođenih lokalnim uvjetima široko je primjenjiv na stočarska gospodarstva, a posebno je važan za ispašu na rubnim zemljištima ili gospodarstvima u otežanim klimatskim uvjetima.
Selecting locally adapted breeds is broadly applicable to livestock farms, and particularly relevant for grazing of marginal land or farms in harsh climates.