runda oor Engels
runda
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
round
Nećete imati još jednu rundu, niti doručak, niti bilo što.
You're not having another round, nor breakfast, nor anything.
turn
Kad sam završila sa svojom rundom, zapalila sam.
And, after I finished my turn, I went to go have a smoke.
play
Sam, može još jedna runda.
Play it again, Sam.
round of drinks
Da, mi smo kupuju svi dvije runde pića.
Yeah, we're buying everybody two rounds of drinks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moram se odmoriti izmepu dvije runde.
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je Robert iz Weyerhammer Papera, došao je suditi finalnu rundu.
Damning me with his dying breathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim stići na slijedeću rundu.
I’ m really helplessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li to rundi deset sekundi?
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je P visina uloga za vrijeme igre, onda je PxN-1, gdje je N prosječan broj igrača u finalnoj rundi klađenja...
To the other womenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provedbenom uredbom (EU) br. 543/2011 utvrđeni su, na temelju ishoda Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini, kriteriji kojima Komisija utvrđuje standardne vrijednosti za uvoz iz trećih zemalja u pogledu proizvoda i razdoblja određenih u dijelu A Priloga XVI. toj Uredbi.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
budući da bi izmjene koje proizlaze iz okvirnog sporazuma o bananama sklopljenog s određenim zemljama u Južnoj Americi na temelju Urugvajske runde trebale biti ugrađene u Uredbu Vijeća (EEZ) br. 404/93 od 13. veljače 1993. o zajedničkom uređenju tržišta banana ( 3 );
To admit her against her will is wrongEurLex-2 EurLex-2
Mislim da trebamo još jednu rundu.
You must consider these thingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JA SAM PLATIO ZADNJU RUNDU.
Our Lord is my masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjećujući da su se ministri 20. rujna 1986. usuglasili daje cilj Urugvajske runde multilateralnih pregovora o trgovini „postizanje daljnje liberalizacije i povećanje svjetsketrgovine”, „jačanje uloge GATT-a” i „bolji odgovor sustava GATT-a međunarodnom gospodarskom okruženju usve bržem razvoju”;
But the same year the first one ever hit BrazilEurLex-2 EurLex-2
U sledećoj rundi, ubi ga.
It' s all my faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natjecanje je započelo 17. kolovoza 2012. sa prvom od šest rundi natjecanja, a završit će 1. lipnja 2013. finalom na Olimpijskom stadionu u Berlinu.
She' s really fitting inWikiMatrix WikiMatrix
Koliko ste rundi odigrale?
Do we arrest them both?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, onda preostaje samo jedno što se može učiniti... devet rundi boksa golim rukama
But they never told me about thisopensubtitles2 opensubtitles2
ILI JOŠ JEDNA RUNDA [ BR ] NA RAČUN KUĆE.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato se i naoružavam za sljedeću rundu.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toj igri ljudima dajete novce i u svakoj rundi oni mogu staviti novac u zajedničku posudu i tada eksperimentator udvostručuje iznos koji je tamo i podjeli ga sa svim igračima.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeted2019 ted2019
Prvih par rundi, ti su nas dečki jednostavno... raskomadali.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Super, onda si mogu priuštiti još koju rundu.
It' s much better on my sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prezadužili smo se u natječaju za onu zadnju rundu ugovora.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što misliš da častiš rundom piva?
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga runda:
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednja runda.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je red na Gotham za drugu rundu.
That is precisely the problem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija je u skladu s navedenim održala nekoliko rundi intenzivnih savjetovanja s korejskom Vladom i ispregovarala je nacrt prihvaćenog zapisnika.
You Iike destroying things?EurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.