rusinski oor Engels
rusinski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Rusyn
en
East Slavic language
Ruthenian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Festival, organiziran pod pokroviteljstvom hrvatske vlade, okupio je članove kulturnih udruga i zborova lokalne srpske, slovenske, romske, slovačke, ruske, muslimanske, crnogorske, rusinske, ukrajinske, makedonske, židovske i češke zajednice u zemlji
Unless we give themSetimes Setimes
(6) Srbija priznaje sljedeće nacionalne i etničke manjine: albansku, bošnjačku, bugarsku, bunjevačku, hrvatsku, češku, njemačku, goransku, mađarsku, makedonsku, romsku, rumunjsku, rusinsku, slovačku, ukrajinsku, vlašku, i druge.
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Važni rusinski gradovi Minsk i Zaslavje utemeljeni su na rubu šume kao tvrđave za obranu rusinske granice protiv litavskih napada.
So, today you do the carryingWikiMatrix WikiMatrix
Budući da je Unija iz Uzhhoroda 1646. jednoglasno prihvaćen na području koji uključuje danas istočnu Slovačku, povijest slovačke grkokatoličke Crkve je stoljećima isprepletena sa rusinskom katoličkom Crkvom.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderWikiMatrix WikiMatrix
Isti administrator je potpisao još jedan ugovor 15. svibnja 1763. sa Petrom Kišem iz Kerestura, prema kojem je on morao dovesti 150 rusinskih obitelji grkokatoličke vjere iz istih krajeva u Kucuru.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Izrađuju se monografije : Terminološki priručnik , Rusinski jezik u procjepu prošlosti i sadašnjosti , rusinski jezik u hrvaskom okružju ; kontakti i interferencije , Antonimija u hrvatskom jeziku 2 . Izradit će se monografije : posljedični kompleks , leksikološko- leksikografski priručnik , predikatno ime u partitivnom genitivu , semantičko- sintaktički status imenskih riječi , status participa u hrvatskom jeziku .
Close the gates.Set palatine freehrenWaC hrenWaC
Pored srpskog jezika i ćiriličnog pisma, u pokrajinskim tijelima uprave u ravnopravnoj službenoj uporabi su i mađarski, slovački, hrvatski, rumunjski i rusinski jezik i njihova pisma, sukladno zakonu.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čestitke novom vladiki uputili su i vjernici laici iz hrvatskoga, ukrajinskog i rusinskog dijela Križevačke eparhije.
This is not how man was supposed to liveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pored srpskog jezika, ćiriličnog pisma, Pokrajinska vlada u svom radu osigurava ravnopravnu službenu uporabu mađarskog, slovačkog, hrvatskog, rumunjskog i rusinskog jezika i njihovih pisama, sukladno zakonu.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vijeće nacionalnih manjina Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine na svojoj 5. sjednici za drugu zamjenicu predsjedatelja izabralo je Tijanu Vučurević, predstavnicu rusinske nacionalne manjine u BiH.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Godine 1648., rusinski feudalni gospodar Bogdan Hmeljnicki (poznat u poljskom kao "Bohdan Chmielnicki") vodio je popularni ustanak Dnjeparskih Kozaka i ukrajinskih seljaka nezadovoljnih s vladavinom Poljske i Litve.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pored srpskog jezika i ćiriličkog pisma, u tijelima AP Vojvodine u ravnopravnoj službenoj uporabi su i mađarski, slovački, hrvatski, rumunjski i rusinski jezik i njihova pisma, sukladno zakonu.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U radu Skupštine, pored srpskog jezika i ćiriličnog pisma, u ravnopravnoj službenoj uporabi su i mađarski, slovački, hrvatski, rumunjski i rusinski jezik i njihova pisma, sukladno zakonu.
It was as if I was struck by lightningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U radu Skupštine, pored srpskog jezika i ćiriličnog pisma, u ravnopravnoj službenoj uporabi su i mađarski, slovački, hrvatski, rumunjski i rusinski jezik i njihova pisma, sukladno zakonu.
A/equine/Newmarket/# # AU/mlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Godine 1648., rusinski feudalni gospodar Bogdan Hmeljnicki (poznat u poljskom kao "Bohdan Chmielnicki") vodio je popularni ustanak Dnjeparskih Kozaka i ukrajinskih seljaka nezadovoljnih s vladavinom Poljske i Litve.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oblici prošloga vremena u hrvatskome, ukrajinskome i rusinskome jeziku (str.167-175)
its qualitative and quantitative composition is not as statedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srbija priznaje sljedeće nacionalne i etničke manjine: albansku, bošnjačku, bugarsku, bunjevačku, hrvatsku, češku, njemačku, goransku, mađarsku, makedonsku, romsku, rumunjsku, rusinsku, slovačku, ukrajinsku, vlašku, i druge.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U radu Skupštine, pored srpskog jezika i ćiriličnog pisma u ravnopravnoj službenoj uporabi su i mađarski, slovački, hrvatski, rumunjski i rusinski jezik i njihova pisma, sukladno Statutu.
box (Box #) with one of the following wordsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Srbija priznaje sljedeće nacionalne i etničke manjine: albansku, bošnjačku, bugarsku, bunjevačku, hrvatsku, češku, njemačku, goransku, mađarsku, makedonsku, romsku, rumunjsku, rusinsku, slovačku, ukrajinsku, vlašku, i druge.
Sometimes a hug is goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.