sa sjedištem u oor Engels
sa sjedištem u
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prysmian SpA, sa sjedištem u Milanu (Italija),
We need everybody out of the gymnasiumEuroParl2021 EuroParl2021
Poduzeće sa sjedištem u Poljskoj upućuje radnike u Finsku kako bi obavljali poslove na gradilištu nuklearne elektrane.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
podružnicama ili društvima kćerima, izvan nadležnosti država članica, banaka sa sjedištem u DNRK-u; ili
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
European Gaming and Betting Association (EGBA), sa sjedištem u Bruxellesu (Belgija), koji zastupaju C.-D.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
Snc, sa sjedištem u Codognèu (Italija),
He' s showing me a book, and he' s learning Dutcheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ceramicas del Foix, SA, sa sjedištem u Barceloni (Španjolska), koje zastupaju M.
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
Njihova ulaganja u društva sa sjedištem u Danskoj su portfeljna ulaganja i ne prelaze 10 % kapitala.
Is he going to beokay, Mom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 Točno je da su pružatelji usluga oglašavanja sa sjedištem u Mađarskoj oslobođeni od te obveze.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EuroParl2021 EuroParl2021
Nadzor podružnica sa sjedištem u drugoj državi članici
The police...... have given upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kendrion NV, sa sjedištem u Zeistu (Nizozemska), koje zastupaju P.
A son of mine has to make something of his life, dad!EurLex-2 EurLex-2
Riva Fire SpA, u likvidaciji, sa sjedištem u Milanu (Italija), koju zastupaju M.
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kreditnim i financijskim institucijama sa sjedištem u DNRK-u;
Jake) We did not come this wayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prošlog mjeseca, ova financijska institucija sa sjedištem u Washingtonu prognozirala je smjanjene gospodarstva BiH za # posto ove godine
I think you' il find the King a less democratic man than myselfSetimes Setimes
13 X je društvo sa sjedištem u Njemačkoj.
Sir, everyone' s losing satellite coverageEurLex-2 EurLex-2
(g) identifikaciju osobe opunomoćene za potpisivanje u ime proizvođača ili njegovog ovlaštenog predstavnika sa sjedištem u Europskoj zajednici.
By which the pope does not need food, fondnessEurLex-2 EurLex-2
Zračni prijevoznik u privatnom vlasništvu sa sjedištem u Butembu.
she' s hanged herselfEurLex-2 EurLex-2
Matično poduzeće sa sjedištem u drugim državama
Then we heard about the first atomic bomb... on Hiroshima, then on NagasakiEurLex-2 EurLex-2
Naime, prema mišljenju tih tijela, navedeni se članak može primijeniti samo na MSP-e sa sjedištem u Mađarskoj.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerEurlex2019 Eurlex2019
U stopostotnom je vlasništvu Universal Corpa. (u daljnjem tekstu: Universal), društva sa sjedištem u Richmondu (Sjedinjene Američke Države).
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Oak Hill: društvo za kapitalna ulaganja sa sjedištem u New Yorku,
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsEurlex2019 Eurlex2019
KG, sa sjedištem u Aachenu (Njemačka), koji zastupaju B.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
(a) bankama sa sjedištem u Iranu, uključujući Središnju iransku banku;
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionEurLex-2 EurLex-2
OE, sa sjedištem u Ateni (Grčka),
Could we have this page?EurLex-2 EurLex-2
Industrial Química del NalónSA, sa sjedištem u Oviedu (Španjolska),
Get us out of hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polynt SpA, sa sjedištem u Scanzorosciateu (Italija), koji zastupaju C.
What' s it to you, tub of lard?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
13378 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.