samrtnik oor Engels
samrtnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
dying person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samrtnik će učiniti sve što može da izvuče poslednje mrve života, bez obzira koliko bolno to bilo.
What are you talking about, Homer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časovi su na strani tog samrtnika, on ima nevidljiv nož kojim me probada: vrijeme i moje misli.
Nobody' s complained until nowLiterature Literature
Osjećao je da se već odavno odijelio od samrtnika.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Dok je svećenik čitao samrtnu molitvu, samrtnik nije pokazivao nikakvih znakova života; oči su bile sklopljene.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinLiterature Literature
Svećenik još nije bio očitao molitvu kad se samrtnik protegne, uzdahne i otvori oči.
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsLiterature Literature
Pružite samrtniku šansu.
As forthis meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestade pola desne glavne palube, a posvuda su ležali mrtvaci i samrtnici.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthLiterature Literature
Osjećao je da se već odavno odijelio od samrtnika.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
STALNO SU U BOLNICAMA ZBOG SAMRTNIKA.
Slow down, lvy LeagueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je svećenik čitao samrtnu molitvu, samrtnik nije pokazivao nikakvih znakova života; oči su bile sklopljene.
He was young and dumb and in loveLiterature Literature
Potiho oslobodivši ruku, Levin je, ne gledajući samrtnika, otišao u svoju sobu i zaspao.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Svećenik još nije bio očitao molitvu kad se samrtnik protegne, uzdahne i otvori oči.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Nekoliko puta donosim samrtniku vode, pa i sam pijem.
He' s a nice guyLiterature Literature
Stoga se ostala braca, a ponekad i stranci, tiskaju oko samrtnika ne bi li uhvatili njegovu dusu.
Britt, you' re outLiterature Literature
9 Jehova kaže: “Rjeđi će biti čovjek neg‘ žeženo zlato, rjeđi samrtnik od zlata ofirskog” (Izaija 13:12, “St”).
So how ' bout you and I just figure this out right nowjw2019 jw2019
Ne tražite od samrtnika da laže i bude osuđen na pakao.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikada neće prihvatiti kao dokaz buncanja jednog samrtnika.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potiho oslobodivši ruku, Levin je, ne gledajući samrtnika, otišao u svoju sobu i zaspao.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Potiho oslobodivši ruku, Levin je, ne gledajući samrtnika, otišao u svoju sobu i zaspao.
You' re a witch, a pervert!Literature Literature
Između palčane kosti i pete prepoznatljiva je izduljena bora koja ponekad, posebice u samrtnika oblivenih hladnim znojem, već i sama po sebi može izazvati samilost, ovlažiti nam oči kao da gledamo drago lice kojem je tuga oduzela izražaj, a ne tek boso stopalo u koje je život hodom upisao utor.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Gospode svemogući, Bože Izraelov, čuj dakle molitvu samrtnika Izraelovih, sinova onih koji su protiv tebe sagriješili, koji nisu slušali glasa Gospoda, Boga svojega, pa zato navališe na nas nevolje.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 Samrtnici hropću iz gradova, ranjenici u pomoć zazivlju. Al' na sve to Bog se oglušuje. 13 Ima onih koji mrze svjetlost: ne priznaju njezinih putova niti se staza drže njezinih.
four,- This will be murder!- five, six,- Are you ready to murder your friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Gospode svemogući, Bože Izraelov, čuj dakle molitvu samrtnika Izraelovih, sinova onih koji su protiv tebe sagriješili, koji nisu slušali glasa Gospoda, Boga svojega, pa zato navališe na nas nevolje.
It' s pretty wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.