sanitarna kontrola oor Engels
sanitarna kontrola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
prevention of disease
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zbog širenja bolesti ugroženo je i javno zdravlje jer se životinje krijumčare bez sanitarne kontrole.
And one of them is to be old and uglyEurLex-2 EurLex-2
Inspekcijom je također otkriven nedostatak odgovarajućih sanitarnih kontrola od strane nadležnih tijela u Republici Gvineji, što još pogoršava stanje.
But you didn' t rideEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, prema tim informacijama, u tim se autonomnim državama službene sanitarne kontrole izvode na istim razinama kao u razdoblju prije prestanka postojanja Nizozemskih Antila.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, prema navedenim podacima, službene sanitarne kontrole u tim posebnim općinama nastavljaju se na istom nivou kao i u razdoblju prije nego su Nizozemski Antili prestali postojati.
No.I' m an evil spirit, CaluciferEurLex-2 EurLex-2
Komisija je ovlaštena zatražiti od trećih zemalja koje namjeravaju izvoziti robu u Zajednicu da dostave sljedeće točne i najnovije podatke o općoj organizaciji i upravljanju sustava sanitarne kontrole:
There' s the refugee campeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadležna tijela Curaçaoa i Sint Maartena predočila su Komisiji potrebne informacije kako bi dokazala da sustav sanitarne kontrole uspostavljen u tim autonomnim državama pruža dovoljna jamstva usklađenosti sa zahtjevima Unije.
Adocument produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyEurLex-2 EurLex-2
Nadležni organi u Nizozemskoj podnijeli su Komisiji sve potrebne podatke da bi dokazali da sustav sanitarne kontrole u Bonaireu, Sint Eustatiusu i Sabi pruža dostatna jamstva o usklađenosti sa zahtjevima Unije.
Speaking Spanish) Good gameEurLex-2 EurLex-2
25 Naime, nadležno je tijelo jedino koje raspolaže informacijama o svim klaonicama te je stoga jedino koje može odlučiti, uzimajući u obzir svoje zadaće u raznim klaonicama, mogu li se sanitarne kontrole klanja provesti u dane koje predloži klaonica.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyEurLex-2 EurLex-2
poduzimaju potrebne mjere kako bi smanjile vrijeme čekanja za vozila odobrena po ATP-u koja prevoze lako pokvarljive prehrambene proizvode ili za vozila koja prevoze žive životinje, počevši od njihovog dolaska na granicu do njihovih regulatornih, upravnih, carinskih i sanitarnih kontrola;
You don' t have to worry about anythingEurLex-2 EurLex-2
89 Međutim, valja istaknuti da se, u presudama navedenima u točki 87. gore, Sud trebao izjasniti jedino o pitanju spojivosti financiranja određenih sanitarnih kontrola s pravilima o slobodnom kretanju robe te se, prema tome, nije izjasnio o zakonitosti navedenog financiranja u smislu članka 107. stavka 1. UFEU‐a.
Three seconds on the clockEurLex-2 EurLex-2
Odlukom Vijeća 2011/408/EU (5) utvrđuju se pojednostavnjena pravila i postupci za primjenu sanitarnih kontrola proizvoda ribarstva, školjkaša, bodljikaša, plaštenjaka i morskih puževa, njihovih nusproizvoda te proizvoda dobivenih od tih nusproizvoda koji potječu s Grenlanda ili su uneseni na Grenland iz trećih zemalja i potom uvezeni s Grenlanda u Uniju.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Kontrola sanitarnih i veterinarskih pitanja podijeljen je između Ministarstva poljoprivrede i Ministarstva zdravstva.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitEurLex-2 EurLex-2
"Kantinu, koja se u stvari zvala ""Tri krune"", svi su zvali ""Sedam štakora"", zbog mitske kontrole sanitarnih uvjeta."
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLiterature Literature
· unapređenje i jačanje graničnih sanitarnih i fitosanitarnih kontrola, uključujući infrastrukturu graničnih inspekcijskih postaja.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
Takva područja određuju se natemelju elemenata kao što su zemljopisni položaj, ekosustav, epidemiološkinadzor te učinkovitost sanitarne i fitosanitarne kontrole.
They built the railroad from here to TimbuktuEurLex-2 EurLex-2
Države članice blisko su surađivale s institucijama EU-a kako bi se očuvala cjelovitost unutarnjeg tržišta, uvođenjem odgovarajuće infrastrukture i resursa za provedbu carinskih formalnosti i kontrola te sanitarnih i fitosanitarnih kontrola robe na granici.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedEurlex2019 Eurlex2019
Budući da ne postoji jasna zakonska osnova koja bi državama članicama omogućila da odrede da se roba podnosi carinskim tijelima, nastala je situacija u kojoj je obavljanje njihove dužnosti učinkovitog carinskog nadzora otežano u smislu da ne mogu: ·točno naplatiti uvozne carine i druga davanja ·točno primijeniti nefiskalne mjere kao što su sanitarne kontrole ·identificirati rizike za robu koja dolazi u njihove luke ili zračne luke.
Just hold your tongue.- About what?not-set not-set
88 U tom smislu valja primijetiti da je, u presudama navedenima u točki 87. gore, Sud ocijenio da se pristojbe o kojima je on odlučio, koje se plaćaju na temelju sanitarnih kontrola provođenih u javnom interesu, na uvezene proizvode koji su već podvrgnuti sličnim kontrolama u zemlji porijekla, ne mogu smatrati isplatom usluge i da je na javnom tijelu da snosi troškove navedenih kontrola.
Exit down!- Lower #th?EurLex-2 EurLex-2
Pri ulasku na područje ili napuštanju područja jedne ugovorne stranke, zakoni i propisi koji se primjenjuju na tome području, koji se odnose na ulazak na područje ili napuštanje njezinoga područja putnika, posade ili tereta na zrakoplovu (uključujući propise koja se odnose na ulazak, dopuštenje, imigraciju, graničnu i carinsku kontrolu te sanitarnu kontrolu ili, u slučaju pošte, poštanske propise) poštuju se od strane, ili u ime, putnika, posade ili tereta zračnih prijevoznika druge ugovorne stranke.
First, concern at the national government level with diversity of ownership increasingly focuses on vertical and cross media concentrations (these will be defined in the next Section).EurLex-2 EurLex-2
Nastaviti s nadogradnjom veterinarskih, fitosanitarnih, vinarskih i sanitarnih laboratorija, inspektorata i kontrola na vanjskim granicama.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
U području sanitarnih i fitosanitarnih kontrola države članice EU-27 uspostavile su nove granične inspekcijske postaje ili proširuju postojeće na ulaznim točkama uvoza iz Ujedinjene Kraljevine u EU.
I' ve seen worseEurlex2019 Eurlex2019
Uređaji i instalacije za grijanje, proizvodnju pare, odvlaživanje, kuhanje, hlađenje, sušenje, ventilaciju, vodoopskrbu, sanitarne primjene i unutarnju klimatsku kontrolu
Climbed Right Out Of The GroundtmClass tmClass
161 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.