serijal oor Engels
Serijal
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
serial film
en
short subject originally shown in theaters in conjunction with a feature film
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvi je serijal bio sjajan!
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podrobniji članak: Silent Hill 2 Drugi dio serijala prati Jamesa Sunderlanda u potrazi za svojom preminulom ženom Mary, nakon što je dobio pismo od nje, u kojem piše da ga čeka u Silent Hillu.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesWikiMatrix WikiMatrix
Pink Panther iz filmskog serijala Pink Panther.
We' re told of " wonder weapons " the Germans were working onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redatelj Spielberg već je od ranije pokazao svoju zainteresiranost za teme Drugog svjetskog rata pogotovo u svojim filmovima 1941., Carstvo sunca, Schindlerova lista te serijal o Indiani Jonesu.
Go back to Kyoko and get her to wear this space suit!WikiMatrix WikiMatrix
Bajke Barda Beedlea prvi su put spomenute kao izmišljena knjiga u Harryju Potteru i Darovima smrti iz 2007., sedmom i posljednjem romanu u serijalu o Harryju Potteru.
I don' t want to be buried in oneWikiMatrix WikiMatrix
Serijal je obično prikazan kao suparnik Virtua Fighteru kada su oboje postali najpoznatije 3D borilačke video igre.
He had his hand up between her legsWikiMatrix WikiMatrix
Znam ime, bivši glumac iz istog serijala, Ramon Russo.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likove u serijalu Gabriel Knight stvorila je spisateljica Jane Jensen koja je također radila na igri King's Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow sa slavnom dizajnericom računalnih igara Robertom Williams.
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceWikiMatrix WikiMatrix
Iako Radiohead nije objavio nijedan singl s albuma, promotivne snimke skladbi "Optimistic" i "Idioteque" bile su puštane na radijskim postajama, a serijal "blipova", kratkih videozapisa koji su se reproducirali uz dijelove pjesama, bio je prikazivan na glazbenim programima te besplatno objavljen na internetu.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsWikiMatrix WikiMatrix
Prijenos filmova snimljenih za televiziju (isključujući serije, serijale i dokumentarne filmove), kinematografskih djela i informativnih programa može prekinuti televizijsko oglašavanje i/ili teletrgovina jednom za svako planirano razdoblje od najmanje trideset minuta.
Yeah, well, it was a long time agoEurLex-2 EurLex-2
Townsend je 2012. godine izjavio kako će taj album biti šesti i posljednji album u serijalu Devin Townsend Projecta, no kasnije je ipak potvrdio kako će Casualties of Cool biti svoj vlastiti projekt.
Negatives; intermediate positivesWikiMatrix WikiMatrix
Sad samo trči za njom i koristi svoj utjecaj na nju kako bi dobio veću ulogu u serijalu.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastavljali smo tamo gdje je serijal stao, kao u znak podrške.
I just wanted to say I' m sorryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Četiri filma su se izvorno pojavila na službenoj stranici serijala, jedan je prikazan u kinu s filmom Snovolovka, jedan na postajama MTV, MTV2, MTV3 i MTV4, a drugi se se prvi put pojavili na DVD-u ubrzo nakon izlaska drugog nastavka The Matrix Reloaded.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredWikiMatrix WikiMatrix
Nakon samostalnog tromjesečnog rada, konačan scenarij cjelokupnog serijala bio je dugačak pet stotina stranica.
Good- bye, my loveWikiMatrix WikiMatrix
Osjećao se kao detektiv Colombo iz televizijskog serijala—samo su mu nedostajali cigara i iznošeni baloner.
Leave the station?Literature Literature
Kamenčić na nebu je postao temelj serijala o Galaktičkom carstvu.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itWikiMatrix WikiMatrix
O svom serijalu, Tatsuja Egawa je napisao: "Zapisao sam ove riječi u svojoj bilježnici: "Stvarno volim učiti".
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.WikiMatrix WikiMatrix
Ovo je jedini film iz serijala u kojem se ne pojavljuje glumac Paul Walker.
Normal ValueWikiMatrix WikiMatrix
Whatley kaže da je to kao u serijalu Zvjezdane staze.
That' s a lifetime supply of hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mi nismo anđeli " su, kao i drugi nastavak serijala, označili uspon srpskog redatelja Srđana Dragojevića. [ Wikipedia ]
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexSetimes Setimes
Epizoda povodom 20. godišnjice serijala The Simpsons 20th Anniversary Special – In 3-D!
All the lamps and shit?WikiMatrix WikiMatrix
Svi znaju da si dobila ideju za serijal pošto te je eksplazija u fabrici kolaca izbacila sa autobusa na sprat.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napisao je trinaest nastavaka serijala iz Oza.
That' s not the message we want to sendWikiMatrix WikiMatrix
Serija je uspoređivana sa starim kultnim filmskim serijalima, poput The Perils of Pauline.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.