slobodni kraljevski gradovi oor Engels
slobodni kraljevski gradovi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
free royal cities
royal free cities
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smatrali su da će povelja slobodnoga kraljevskog grada okončati to neprestano natezanje.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Naselje je primilo status grada 1361. godine, a postalo Slobodni kraljevski grad 1607. godine.
i>And now his opportunity had arrived. </iWikiMatrix WikiMatrix
1715. je vraćen status slobodnog kraljevskog grada.
Our forward shields are down!WikiMatrix WikiMatrix
Caris reče: “To je još jedan od razloga zbog kojeg od kralja tražimo povelju slobodnoga kraljevskog grada.
You will... waive your fee?Literature Literature
“Shiring je neovisna gradska općina s kraljevskom poveljom, statusom slobodnoga kraljevskog grada.
We don’ t have to do whatever the fuck they say!Literature Literature
Status slobodnog kraljevskog grada Ilok je dobio u 15 . stoljeću , a službeni Statut grada potvrđen je 1525 . godine .
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredhrenWaC hrenWaC
U 15. stoljeću (i onda još jednom 1655.), Kežmarok postaje slobodni kraljevski grad.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationWikiMatrix WikiMatrix
Status slobodnog kraljevskog grada dobio je 14. lipnja 1647. godine.
You send in your card in quick and get the moneyWikiMatrix WikiMatrix
Status Slobodnog kraljevskog grada dobio je 1369.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?WikiMatrix WikiMatrix
Postane li Kingsbridge slobodni kraljevski grad, priorat će se naći posve u drugome planu.
Wait outsideLiterature Literature
On postaje slobodni kraljevski grad u Kraljevi Ugarskoj 1647. godine.
Brett, that means you and Ray tooWikiMatrix WikiMatrix
Bistriţa je postala slobodan kraljevski grad 1330. godine.
tell me what it is and lll do itWikiMatrix WikiMatrix
Bardejov je stekao status kraljevskog grad 1376. a kasnije postaje slobodan kraljevski grad.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assWikiMatrix WikiMatrix
“Kao prvo, nećete biti potvrđeni kao prior dok Kingsbridge ne stekne povelju slobodnog kraljevskog grada.
What are you doing?Literature Literature
Lefèvre je neko vrijeme morao potražiti utočište na istoku Francuske u Strasbourgu, koji je tada bio slobodni kraljevski grad.
you can start closing up downstairsjw2019 jw2019
Šamorín konačno gubi pravo na status slobodnog kraljevskog grada, koji je bio odobren 1405. za vrijeme vladanja kralja Žigmunda Luksemburškog.
He’ s incredibly talented, NathanWikiMatrix WikiMatrix
Taj je uspjeh doprinio razvoju naselja u okolici tvrđave, a 1291. ugarski kralj Andrija III dao je gradu sva prava slobodnog kraljevskog grada.
You mean like rubber stamps?jw2019 jw2019
Iako iz tog doba potvrda o dobivanju statusa slobodnog kraljevskog grada nije očuvana, građani civitasa uživali su povlastice jednake onima u slobodnim kraljevskim gradovima.
Those three areas of government overlap, just like the Olympic ringsWikiMatrix WikiMatrix
Prvi pisani spomeni grada potječu iz 1094 . godine kad je na Kaptolu osnovana biskupija , a godine 1242 . susjedni je Gradec proglašen slobodnim kraljevskim gradom .
Right turn here, DoctorhrenWaC hrenWaC
U travnju 1412., kralj Žigmund Luksemburški Podolínecu je dao status slobodnog kraljevskog grada , a kasnije te godine Ugovorom u Lubowli postao je dio Poljske u čijim je rukama ostao do 1772.
Fetching address bookWikiMatrix WikiMatrix
Gradec , koji se prvi put spominje 1242 . godine , kada ga je Bela IV . poveljom Zlatna bula , proglasio slobodnim kraljevskim gradom , bio je centar trgovačkog života , s mnoštvom manufaktura , zanatskih radnji , te obrta .
Why do you think I ride alone?hrenWaC hrenWaC
Među znamenitim događajima iz povijesti Zagreba je dodjela Zlatne bule hrvatsko- ugarskog kralja Bele IV . 1242 . čime je Zagreb postao slobodni kraljevski grad , a od 1557 . se u pismu prvi put spominje kao glavni grad Hrvatske .
You' il miss the bushrenWaC hrenWaC
Njegova povijest počinje 23 . rujna 1669 . kada su diplomom rim skoga cara i ugarsko- hrvatskoga kralja Leopolda I . priznati status i povlastice sveučilišne ustanove tadašnjoj Isusovačkoj akademiji u slobodnom kraljevskom gradu Zagrebu što je prihvaćeno na saboru Hrvatskoga kraljevstva 3 . studenoga 1671 .
Subcutaneous or intravenous usehrenWaC hrenWaC
Mošovce se u početku razvijaju kao kraljevski slobodni grad, a od sredine 14. stoljeća kao privilegirani grad pod vlašću kraljevskog dvorca Blatnica.
I gave her some advice on an idiotic scriptWikiMatrix WikiMatrix
Njegova najvažnija knjiga je monografija Požega: zemljopisne bilješke iz okoline i prilozi za povijest slobodnog i kraljevskog grada Požege i Požeške županije koja je objavljena 1910. godine.
Richard and I can take care of ourselvesWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.