službeno pohvaliti oor Engels
službeno pohvaliti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
cite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upalio je svjetlo; posvuda su bile fotografije brodova i motora uz razne službene pohvale i vojna odlikovanja.
Yeah, I' m nervousLiterature Literature
Predsjednik je spominjao službene pohvale za sviju.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od najuspješnijih filmova tog desetljeća, koji je bio službeno pohvaljen i pridobio iskrenu naklonost široke publike, bio je film Čapajev (1934.), koji su zajedno režirali braća Sergej i Georgij Vasiljev.
We' ve had a great run though, haven' t we?WikiMatrix WikiMatrix
Zar nije vrijeme da se moja uloga u procesu službeno objavi i pohvali?
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvrstan službeni dosje, uključujući dvije pohvale za hrabrost u Afganistanu.
They will be under it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve dok vaš službeni karton nije vredan pohvale niti izuzetan, zadovoljiće nas i on.
So you were still able to get him out, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tadićev drugi službeni posjet Bosni pohvaljen je kao prekretnica u odnosima dvaju eniteta BiH; on je eksplicitno obećao da će Srbija jamčiti suverenitet i teritorijalni integritet BiH
You make an appointment, CharlieSetimes Setimes
Ejla pomisli kako je ovo bilo prilično šturo službeno upoznavanje, no čovjek se smiješio zbog te pohvale.
I forgot, the cop is deadLiterature Literature
Kineski premijer Wen Jiabao osobno je pohvalio grčko vino tijekom svojeg posljednjeg službenog posjeta Grčkoj
Do not remove the padlocksSetimes Setimes
Tijekom nedavnog službenog posjeta Brusselu, članovi Stalnog vijeća NATO- a otvoreno su pohvalili dosadašnji rad vlade
Where are you, friend?Setimes Setimes
Tijekom službena dvodnevna posjeta Zagrebu, američki predsjednik George W. Bush pohvalio je reforme u Hrvatskoj i čestitao zemlji na pozivu za priključenje koji joj je NATO uputio na samitu u Bukureštu
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeSetimes Setimes
Rama, koja je imenovana na tu dužnost # godine, ne pripada službeno niti jednoj političkoj stranci i dobivala je u prošlosti pohvale od Berishe za svoje napore na iskorjenjivanju korupcije
I got new legsSetimes Setimes
Tijekom prvog službenog posjeta Hrvatskoj od parlamentarnih izbora u studenom prošle godine, Solana je pohvalio zemlju zbog " iznimnog napretka " u konsolidiranju demokracije u posljednje četiri godine, kao i novu konzervativnu vladu za prve korake koje je poduzela
And the hemorrhoids, are those yours too?Setimes Setimes
Tijekom službenog posjeta Hrvatskoj prošlog mjeseca, prvog posjeta jednog predsjednika Njemačke od kada je ta balkanska zemlja stekla neovisnost, Koehler je pohvalio političke odnose dviju zemalja, ali je također govorio i o gospodarskim problemima
Gabriel) Get some restSetimes Setimes
Možemo se pohvaliti kako smo jedini službeni partneri za prijevoz i transfere posjetitelja Ultra Europe Festivala, kako aerodromskih tako i transfera od svih smještajnih kapaciteta do stadiona i obratno.
If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to thepool, I won' t go to officeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prilikom potpisivanja ugovora PPD-Gazprom, ruski ambasador u Sarajevu Petar Ivancov pohvalio se da je 'službena Moskva informirana o relaksaciji poslovanja Aluminija' (piše na službenim stranicama 'Aluminij d. d.') te dodao (u intervjuu za 'Večernji list') kako je potrebno 'hitno riješiti hrvatsko pitanje u BiH' (znači prijepor oko izbornog sustava).
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SELECTIO d.o.o. i Selectio Solutions d.o.o. obrađuje Vaše osobne podatke koje ste nam povjerili pristupom na našu službenu internetsku stranicu ili pristupom na naše službene profile na društvenim mrežama, zahtjevom za kontakt, zahtjevom za informacijama o poslovanju Voditelja obrade, izražavanjem primjedbe ili pohvale, zahtjevom za primanje oglasa za radno mjesto, dostavom zamolbi za radno mjesto, zahtjevom za primanje newslettera, te ulaskom u poslovni odnos s nama.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turnir je ove godine podržao i službeno otvorio gradonačelnik Zagreba Milan Bandić, kao i pjevačica Ivana Kindl koja je u petak održala i besplatan koncert za sve posjetitelje. Zaželjevši dobrodošlicu svim gostima i sportsku sreću tenisačima, gradonačelnik je pohvalio organizatore naglasivši da je ovaj turnir svojim prestižnim karakterom učvrstio poziciju Zagreba na svjetskoj mapi sportskih metropola.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tenisač sa Sicilije postao je tako tek drugi Talijan koji se može pohvaliti titulom jedinog hrvatskog ATP turnira, budući da je prije njega to pošlo za rukom jedino njegovom sunarodnjaku, Fabiju Fogniniju. Finale umaškog turnira odigrano je pred prepunim stadionom, a u 10 dana trajanja najvećeg hrvatskog shopu, svim posjetiteljima turnira ponuđena kupnja službenih turnirskih brendiranih artikala...
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.