stavak 1. neće se primjenjivati oor Engels
stavak 1. neće se primjenjivati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
paragraph 1 shall not apply
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavak 1. neće se primjenjivati ako trgovački zastupnik ili predstavnik opravdaju svoj postupak.
I wouldn' t be caught dead!not-set not-set
Članak 3. stavak 1., neće se primjenjivati na količine određene tvari namijenjene uporabi u laboratorijskom istraživanju ili kao norma.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitEurLex-2 EurLex-2
(a) stavak 1.(c) neće se primjenjivati;
Could I see Chi Chi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Do donošenja od strane Vijeća akta koji sadrži spomenutu odluku, zahtjev iz članka 1. stavka 1. primjenjivat će se na državljane te zemlje.
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Odredbe stavka 1.(c) primjenjivat će se samo ako se primjenjuje ugovor o slobodnoj trgovini između ugovorne stranke uvoznice i EEA stranke.
That' s enough. spare us your circus actEurlex2019 Eurlex2019
Stavak 1. neće se primjenjivati kod izvoza na područja država članica koja su navedena u Prilogu IV. i koja ne pripadaju carinskom području Zajednice, pod uvjetom da robu koriste nadležni službenici odgovorni za provođenje zakona kako u zemlji ili na državnom području zemlje namjene tako i u matičnom dijelu države članice kojoj to područje pripada.
Ask a silly questioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ipak, članak 9. stavak 3. podstavak 1. neće se primjenjivati.
Man, I loved your radio showEurlex2019 Eurlex2019
Stavak 1. neće se primjenjivati kod izvoza u treće zemlje, pod uvjetom da robu koristi vojno ili civilno osoblje države članice, ako to osoblje sudjeluje u operaciji održavanja mira EU-a ili UN-a ili upravljanja krizom u dotičnoj trećoj zemlji ili u operaciji temeljenoj na ugovorima između država članica i trećih zemalja na području obrane.
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Stavak 1. neće se primjenjivati kod izvoza na područja država članica koja su navedena u Prilogu VI. i koja ne pripadaju carinskom području Ö Unije Õ, pod uvjetom da robu koriste nadležni službenici odgovorni za provođenje zakona kako u zemlji ili na državnom području zemlje namjene tako i u matičnom dijelu države članice kojoj to područje pripada.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako se od država članica zatraži da u skladu s pravom Zajednice zadovolje pravno obvezujuće obveze i na svoja tržišta stave minimalni udio proizvoda koji su navedeni u stavku 1., prestat će se primjenjivati stavci 1. do 5. od dana kad takve obveze za države članice postanu obvezujuće.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Ovisno o odgovarajućem praćenju emisija od strane nadležnih tijela, stavci 1. i 2. neće se primjenjivati na teška loživa ulja koja se koriste:
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Članak 101. stavak 1. posebno će se vjerojatno primjenjivati kada sudionici dijele tržišta ili određuju uzajamne licencijske naknade koji imaju značajan učinak na tržišne cijene.
In accordance with Decision #/#/EC of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of # May # setting the deadline for the commitment of the funds of the #th European Development Fund (EDF) the date beyond which the funds of the #th EDF managed by the Commission, the interest subsidies managed by the European Investment Bank (EIB) and the revenue accruing from the interest on these appropriations should no longer be committed is set at # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Članak 53. stavak 1. posebno će se vjerojatno primjenjivati kada sudionici dijele tržišta ili određuju uzajamne tekuće licencijske naknade koje imaju značajan učinak na tržišne cijene.
storage of inspection dataEurLex-2 EurLex-2
738 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.