stiskati se oor Engels
stiskati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
contract
inspissate
shrink
stiffen
thicken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mnoštvo sitnih čamaca stišće se na vezu duž riblje tržnice i iskrcava ulov.
It wouldn' t be for my entertainmentLiterature Literature
Stišću se bliže jedno drugome, sada su sigurni.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
Ljudi pričaju i plešu, i, hm... stišću se iza zid sa dečkima.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne stiskam se!
Someone' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intenzivna narandžasta pokazuje kako reguliraju temperaturu, stiskajući se zajedno zbog topline.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šezdeset obitelji stišće se na 10 posto zemlje.
No matter what' s rumored and Idon' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
Spojili su se, divlje, snažno, stišćući se jedno uz drugo, ljepljivi, vlažni.
I would`ve thought it was impossible... but I do believe the excitement of this chase has made you even more beautifulLiterature Literature
Stiskala si je.
Council Decision of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stišćući se uz Rolanda Bella, tresla se od ljutnje zbog slučajnosti cijele situacije.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careLiterature Literature
Stiskaj sebe!
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiskala si mi ruke.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poirot je odlučno prešao preko, stišćući se između spuštajuće gomile i odveden ponovno u dubine.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesLiterature Literature
Ne stišći si grlo rukama!
What' d he expect you to do about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stiskao si krivu tipku.
International Load Line CertificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su se vozili ona je vrištala, stiskala se uz njega, smijala i uživala.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionQED QED
Morat će trpjeti i stiskati se uz nju cijele noći.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Stiskati se uz njih dok pIesemo
First and goal for the Knights.STEFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— upi tala je Margarita stiskajući se k Wolandu i drhteći, ali sada već od znatiželje
My husband was the first to fadeLiterature Literature
Svuda po gornjem dijelu udoline, stišćući se i tiho žamoreći, gurkalo se golemo krdo snježnobijelih ovnova.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Bolje je nego stiskati se ovdje u dječjoj.
Is it about birth and aging until functioning stops?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajali su, drhtali i stiskali se jedni uz druge kako bi se zagrijali, cvokoćući zubima zbog ledene kiše.
My chocolate chipLiterature Literature
Daj da se rukujemo, kažem, i stišćemo si ruke.
Keeps Wednesday and Friday from collidingLiterature Literature
Šestica mu ništa nije odgovorila, stišćući se uza zid kao da može nestati u njemu.
What does that mean?Literature Literature
Stan skide uprtače, položi ih usred nekog grmlja, pa smo na njih legli stišćući se jedan uz drugoga.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
Stiskao si krivu tipku
The other party to the proceedings: Commission of the European Communitiesopensubtitles2 opensubtitles2
488 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.