strojarnica oor Engels
strojarnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
machinery compartment
Na krmi se uočavaju slova URSUS . Očuvana je strojarnica i pramčani top .
The machinery compartment and the bow cannon are well preserved .
engine room
Ni jedan dio sustava ukapljenog plina ne smije biti postavljen u strojarnici.
No part of a liquefied gas installation shall be located in the engine room.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj se zahtjev ne primjenjuje ako brod ima dvije međusobno neovisne, hermetički odvojene prostorije porivnih strojeva ili ako se uz prostoriju porivnih strojeva nalazi odvojena strojarnica u kojoj je ugrađen pramčani poprečni brodski vijak, kojim se osigurava neovisni poriv u slučaju požara u prostoriji porivnih strojeva.
Identification markEurLex-2 EurLex-2
Strojarnica se puni vodom!
Why do you think I ride alone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detektori dima postavljeni u kuhinjama, strojarnicama i kotlovnicama moraju reagirati unutar granica osjetljivosti u skladu sa zahtjevima inspekcijskog tijela, pri čemu treba izbjegavati premalu ili preveliku osjetljivost detektora.
The address must be sufficiently detailed to indicate the geographical position of the location in relation to other locations specified in this or other declarations, and to indicate how the location may be reached should access be necessaryEurLex-2 EurLex-2
10. Sekcija detektora požara koja obuhvaća upravljačku stanicu, službenu prostoriju ili prostoriju nastambi ne smije uključivati prostor strojarnice.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurlex2019 Eurlex2019
(c) evakuacijski putovi ne smiju prolaziti kroz strojarnicu ili kuhinju;
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaEurLex-2 EurLex-2
(d) na svakom ulazu u strojarnicu i kotlovnicu;
This is not how man was supposed to liveEurLex-2 EurLex-2
da bi se opravdalo dodjeljivanje miješanih zaduženja časnicima straže u strojarnici i časnicima straže palube, jednoj te istoj osobi koja posjeduje svjedodžbu, tijekom bilo koje pojedine straže;
The new deputy editor?EurLex-2 EurLex-2
Dovedi sve u strojarnicu!
FS ETACS and GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pomoćnik u strojarnici (strojní asistent),
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?EurLex-2 EurLex-2
Logika nalaže da uzmete masku i nastavite ka strojarnici.
I' m taking a statement on him right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontroliramo most, strojarnicu, i sustav za održanje života.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Članak 3.04. — Strojarnica, kotlovnica i bunkeri
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
On je jedini strojar Svemirske flote koji ne ide u strojarnicu.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već si bila u strojarnici?
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako je peć s gorionikom uljnih para ili uređaj za grijanje s gorionikom raspršenog ulja ugrađen u strojarnici, dovod zraka do uređaja za grijanje i strojeva mora biti izveden tako da uređaj za grijanje i strojevi mogu pravilno i sigurno raditi, neovisno jedan o drugom.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomEurLex-2 EurLex-2
Članak 3.04. Strojarnica, kotlovnica i bunkeri
I' m the one standing out here risking myEurLex-2 EurLex-2
Želi raditi u strojarnici.
TeII them we' re in ready and thank themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se u strojarnici održava čistoća u skladu s postupcima održavanja;
Girl, don' t put no hex on me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most zove strojarnicu
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsopensubtitles2 opensubtitles2
Strojarnice, ovdje Most.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expectseffective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
evakuacijski putovi ne smiju prolaziti kroz strojarnicu ili kuhinju;
Be back right here in # minutesEurLex-2 EurLex-2
6. Uređaji za gašenje požara u strojarnicama (pravilo 7.)
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
U strojarnici.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strojarnica, ovo je peltak.
It follows that your greatest protection will be your coverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.