sublimacija oor Engels
sublimacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sublimation
Mogao je sublimacijom svoje porive po reliving ubija.
He could have been sublimating his urges by reliving the kills.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sublimacija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sublimation
en
transition of a substance directly from the solid to the gas phase
Sublimacijom od ledenih kristala to je hladnije od smrzavanja točke.
The sublimation of ice crystals that's colder than a frost point.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižima od 1 770 °C u inertnoj okolini.
The book, the bookEuroParl2021 EuroParl2021
diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižim od 2 043 K (1 770 °C) u inertnoj okolini.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
2. točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije koje su više od 1 922 K (1 649 °C) u inertnoj okolini;
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Röheim naglašava da u sublimaciji »težnje ida ponovo osvajaju tlo u prerušenom obliku«.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
anorganskim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m; i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodEurlex2019 Eurlex2019
d. diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižim od 2 043 K (1 770 °C) u inertnoj okolini.
Is thisa check- up or a concert?EurLex-2 EurLex-2
Ako OZO sadrži uređaje za hlađenje za apsorpciju neželjene topline pomoću isparavanja tekućine ili sublimacijom krutine, njihovo oblikovanje mora biti takvo da se sve oslobođene hlapljive tvari ispuštaju izvan vanjske zaštitne obloge i ne prema korisniku.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEurLex-2 EurLex-2
Vrpce od plastične mase, sa segmentima različitih boja, koje omogućuju penetriranje boje u podlogu pomoću topline (tzv. sublimacija boje)
Eyes front! >Don' t move!EurLex-2 EurLex-2
anorganskim „vlaknastim ili filamentnim materijalima” koji imaju „specifični modul” veći od 2,54 × 106 m i točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije više od 1 649 °C u inertnoj okolini.
He travels to pray for men like youEurlex2019 Eurlex2019
Da bi ledenjaci opstali, vrlo važna je ravnoteža masa, razlika između područja gomilanja i područja odnošenja (topljenje i sublimacija).
You' re a god, sir!WikiMatrix WikiMatrix
Ako prije ili tijekom taljenja dođe do raspadanja ili sublimacije, to se navodi.
You' ve got to get me out of thisEuroParl2021 EuroParl2021
točke taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije koje su više od 1 922 K (1 649 °C) u inertnoj okolini;
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.EuroParl2021 EuroParl2021
sublimacija boje (DS): tehnologija označivanja koju karakterizira nanošenje (sublimacija) boje na medij za ispis dok se grijači elementi napajaju energijom;
I' m very glad you came hereEurLex-2 EurLex-2
Točka sublimacije:
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pred zbiljnošću kakva o n a jest, oni stoje osuđeni: oni su odbili p o t r e b n u sublimaciju.
Gabriel) Get some restLiterature Literature
Govorili s m o o samo-sublimaciji spolnosti.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Ako se talište ili vrelište ne mogu odrediti zbog razgradnje ili sublimacije, navodi se temperatura na kojoj dolazi do razgradnje ili sublimacije.
You' re up, ShaneEurLex-2 EurLex-2
Normalno se, međutim, bitni dio analnoerotskih nagnuća stapa sa sublimacijama i načinima reagiranja.
I think this is going greatLiterature Literature
Napomena: 1C010.c. ne odnosi se na: a. diskontinuirana, višefazna, polikristalinična aluminijska vlakna u obliku rezanih vlakana ili nasumično čupava oblika, s masenim udjelom silicija 3 % ili većim, sa specifičnim modulom manjim od 10 × 106 m; b. molibden i vlakna slitine molibdena; c. vlakna od bora; d. diskontinuirana keramička vlakna s točkama taljenja, omekšavanja, raspadanja ili sublimacije nižim od 2 043 K (1 770 °C) u inertnoj okolini.
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.