subočice oor Engels
subočice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
overside
athwart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mrtvi kut kormilarovog pogleda preko pramca, kada je brod prazan, s pola zaliha i bez balasta, ne smije biti veći od dvije duljine broda ili 250 m, ovisno o tome što je manje, do površine vode, preko luka koji počinje subočice s oba boka i prolazi ravno ispred broda.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
(b) Odstupajući od članka 7.02. stavka 3., ukupan luk slijepih sektora ispred pramca do 22,5° subočice po krmi na oba boka broda ne smije prelaziti 20°.
Why did you abandon us?EurLex-2 EurLex-2
„Bočna svjetla” znači zeleno svjetlo na desnom boku i crveno svjetlo na lijevom boku broda; svako od tih svjetala vidljivo je preko cijelog horizontalnog luka od 112° 30′, te projicira ujednačeni neprekinuti snop, tj. od pramca do 22° 30′ subočice po krmi.
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
Odstupajući od članka 7.02. stavka 3., ukupan luk slijepih sektora ispred pramca do 22,5° subočice po krmi na oba boka broda ne smije prelaziti 20°.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
„Svjetlo na vrhu jarbola” znači bijelo svjetlo, vidljivo preko cijelog horizontalnog luka od 225°, koje projicira ujednačeni neprekinuti snop preko 112° 30′ na svakoj strani, tj. od pramca do 22° 30′ subočice po krmi na svakoj strani.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Primjena Pravila i komentari: U skladu s Pravilom 21 (a) (Definicije), ”jarbolno svjetlo” znači bijelo svjetlo koje stalno svijetli u luku obzora od 225°, postavljeno u uzdužnici broda, i tako učvršćeno da se svjetlost vidi od središnjice pramca do 22.5° iza subočice na obje strane broda.
Then they foundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Bočna svjetla znače zeleno svjetlo na desnom boku i crveno svjetlo na lijevom boku, postavljena tako da svako od njih neprekinuto svijetli u luku obzorja od 112,5°, i tako postavljena da se svjetlost vidi od uzdužnice po pramcu do 22,5° iza subočice na odgovarajućem boku broda.
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) “Jarbolno svjetlo” znači bijelo svjetlo koje stalno svijetli u luku obzora od 225°, postavljeno u uzdužnici broda, i tako učvršćeno da se svjetlost vidi od središnjice pramca do 22,5° iza subočice na obje strane broda.
Where is the ducal signet ring?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Smatrat će se da brod pretječe drugi brod kad mu se približava iz smjera koji je veći od 22,5° iza subočice prema krmi drugoga broda, tj. kad je u takvom položaju prema dostignutom brodu da bi mu noću mogao vidjeti samo krmeno svjetlo, a da mu pri tome ne vidi ni jedno od bočnih svjetala.
Basic salariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primjena Pravila i komentari: U skladu s Pravilom 21 (b) (Definicije), ”bočna svjetla” znače zeleno svjetlo na desnom boku i crveno svjetlo na lijevom boku, postavljena tako da svako od njih stalno svijetli u luku obzorja od 112.5°, i tako učvršćena da se svjetlost vidi od središnjice pramca do 22.5° iza subočice na odgovarajućem boku broda.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praisedyou and why I should like to take you all at your word.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primjena Pravila i komentari: U skladu s Pravilom 21 (b) (Definicije), ”bočna svjetla” znače zeleno svjetlo na desnom boku i crveno svjetlo na lijevom boku, postavljena tako da svako od njih stalno svijetli u luku obzorja od 112.5°, i tako učvršćena da se svjetlost vidi od središnjice pramca do 22.5° iza subočice na odgovarajućem boku broda.
Clause # now reads as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primjena Pravila i komentari: U skladu s Pravilom 21 (b) (Definicije), ”bočna svjetla” znače zeleno svjetlo na desnom boku i crveno svjetlo na lijevom boku, postavljena tako da svako od njih stalno svijetli u luku obzorja od 112.5°, i tako učvršćena da se svjetlost vidi od središnjice pramca do 22.5° iza subočice na odgovarajućem boku broda.
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primjena Pravila i komentari: U skladu s Pravilom 21 (b) (Definicije), ”bočna svjetla” znače zeleno svjetlo na desnom boku i crveno svjetlo na lijevom boku, postavljena tako da svako od njih stalno svijetli u luku obzorja od 112.5°, i tako učvršćena da se svjetlost vidi od središnjice pramca do 22.5° iza subočice na odgovarajućem boku broda.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.