sudac izvjestitelj oor Engels
sudac izvjestitelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
suda, uključujući analizu pravnih pitanja u predmetu i predložene postupovne stadije. Sudac izvjestitelj također priprema nacrt presude.
Nobody' s going to shoot at uselitreca-2022 elitreca-2022
21 Na temelju izvještaja suca izvjestitelja, Opći sud (peto vijeće) odlučio je otvoriti usmeni postupak.
That attitude will get you deadEurLex-2 EurLex-2
27 Na temelju izvještaja suca izvjestitelja Opći sud odlučio je otvoriti usmeni postupak.
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
20 Na temelju izvještaja suca izvjestitelja, Opći sud (treće vijeće) odlučio je otvoriti usmeni postupak.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
49 Na temelju izvještaja suca izvjestitelja Opći je sud (osmo vijeće) odlučio u ovom predmetu otvoriti usmeni postupak.
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Poslovnika, osim ako bi taj sudac bio sudac izvjestitelj.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorEurLex-2 EurLex-2
35 Nakon djelomične zamjene Općeg suda, predmet T-423/13 dodijeljen je novom sucu izvjestitelju.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeEurLex-2 EurLex-2
29 Ovaj predmet dodijeljen je 30. studenog 2010. novom sucu izvjestitelju koji je član drugog vijeća.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
Iznimno, predsjednik može po službenoj dužnosti donijeti takvu odluku, nakon što sasluša stranke, suca izvjestitelja i nezavisnog odvjetnika.
Put your hands above your headEurLex-2 EurLex-2
Ako Opći sud odluči odrediti mjere upravljanja postupkom i ne provede ih sâm, za to zadužuje suca izvjestitelja.
Make yourself at home, JeffEurLex-2 EurLex-2
Nakon zatvaranja pisanog dijela postupka, predsjednik određuje dan kada sudac izvjestitelj podnosi Službeničkom sudu prethodni izvještaj.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
19 Nakon djelomične zamjene Općeg suda, predmet je dodijeljen novom sucu izvjestitelju.
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteEurLex-2 EurLex-2
14 Na temelju izvještaja suca izvjestitelja Opći je sud (peto vijeće) odlučio otvoriti usmeni dio postupka.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
11 Na temelju izvještaja suca izvjestitelja Opći sud (četvrto vijeće) odlučio je otvoriti usmeni postupak.
It' s not something I can talk aboutEurLex-2 EurLex-2
12 Na temelju izvještaja suca izvjestitelja, Opći sud (deveto vijeće) odlučio je otvoriti usmeni dio postupka.
Ow.Pretty boysEurLex-2 EurLex-2
33 Na temelju izvještaja suca izvjestitelja Opći sud (četvrto vijeće) je odlučio otvoriti usmeni dio postupka.
Remember how we used to share clothes when we wereroommates?EurLex-2 EurLex-2
28 Budući da je sudac izvjestitelj bio spriječen sudjelovati u postupku, ovaj predmet dodijeljen je novom sucu izvjestitelju.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurLex-2 EurLex-2
Zapisnik potpisuju predsjednik ili sudac izvjestitelj ovlašten za saslušanje i tajnik.
Let her say itEurLex-2 EurLex-2
Malenovský (sudac izvjestitelj) i D.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledEurLex-2 EurLex-2
Odmah po podnošenju zahtjeva predsjednik određuje suca izvjestitelja, a prvi nezavisni odvjetnik dodjeljuje predmet jednom nezavisnom odvjetniku.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Službenički sud odlučuje o prijedlozima suca izvjestitelja.
There' s nobody insideEurLex-2 EurLex-2
15 Na temelju izvještaja suca izvjestitelja, Opći sud (sedmo vijeće) odlučio je otvoriti usmeni dio postupka.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Predsjednik, odmah po podnošenju, dodjeljuje zahtjev sucu izvjestitelju koji, u kratkom roku, predlaže kako dalje postupati sa zahtjevom.
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMEurLex-2 EurLex-2
22 Na temelju izvještaja suca izvjestitelja Opći sud (šesto vijeće) odlučio je otvoriti usmeni dio postupka.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalEurLex-2 EurLex-2
Odmah po podnošenju zahtjeva iz stavaka 1. i 2. predsjednik određuje suca izvjestitelja.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
1046 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.