sudska pisarnica oor Engels
sudska pisarnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3.1.3 Isprava koju je izdao upravitelj sudske pisarnice
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
No upravitelj sudske pisarnice mi kaže da ti brod pušta.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ed je jutros u jedanaest sati umarširao u sudsku pisarnicu noseći kovčežić pun novca.”
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
Ed je jutros u jedanaest sati umarširao u sudsku pisarnicu noseći kovčežić pun novca.”
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampLiterature Literature
isprave koje je izdalo tijelo ili službenik suda države članice, uključujući one koje je izdalo državno odvjetništvo, upravitelj sudske pisarnice ili sudski ovršitelj (huissier de justice);
You need his energy when you' re starving and you can' t find himEurLex-2 EurLex-2
(a) isprave koje je izdalo tijelo ili službenik suda države članice, uključujući one koje je izdalo državno odvjetništvo, upravitelj sudske pisarnice ili sudski ovršitelj (huissier de justice),
If you were there, I was across the hull, in about # feet of watereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Ako se pošti, sudskom službeniku ili sudskom ovršitelju izda zahtjev za dostavu ili se od nekog drugog tijela zatraži izvršenje dostave, sudska pisarnica predat će pismeno koje treba dostaviti u zapečaćenoj omotnici zajedno s gotovim obrascem dostavnice.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoEurlex2019 Eurlex2019
Pobijanje nema učinka ako mu u daljnjem roku od 270 dana ne uslijedi podnošenje tužbe sudskoj pisarnici radnog suda ili obavijest protivnoj strani da je podnesen zahtjev za mirenje ili arbitražu, što ne utječe na mogućnost podnošenja novih dokumenata koji se pojave nakon podnošenja tužbe.
Vice-PresidentEurLex-2 EurLex-2
Međutim, uzdržavane osobe imaju pravo primati uzdržavanje putem sudske pisarnice.
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U sudske pisarnice mogu podnositi zahtjeve samo podnositelji zahtjeva koje ne zastupaju odvjetnici ili pravni savjetnici;
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podnositelj zahtjeva koji traži upis ovršnog prijedloga kao ovršne isprave mora sudskoj pisarnici dostaviti ovjerenu presliku ovršnog prijedloga, uključujući dokaze o dostavi i presliku svih odgovora na taj prijedlog ako ih je bilo.
It' s not something I can talk aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(b) službenik pisarnice koji je ovlašten djelovati pod nadzorom i odgovornošću sudskog službenika.
Give it.Share itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predsjednik suda može rješenjem donesenim u upravnom postupku odrediti da svi odvjetnici koji imaju pisarnicu na području toga suda, javni bilježnici koji imaju sjedište na području toga suda i određene pravne osobe koje imaju sjedište na području tog suda, sudska pismena primaju preko navedenih pretinaca.
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Predsjednik suda može rješenjem donesenim u upravnom postupku odrediti da svi odvjetnici koji imaju pisarnicu na području toga suda, javni bilježnici koji imaju sjedište na području toga suda i određene pravne osobe koje imaju sjedište na području tog suda, sudska pismena primaju preko navedenih pretinaca (članak 134.b ZPP-a).
You could, butParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.