sustav grijanja oor Engels

sustav grijanja

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels

heat

naamwoord

Nema fiksnoga grijanja: nema fiksnog sustava grijanja ili fiksnog uređaja.
No fixed heating: no fixed heating system or heating device.

heating

naamwoord

Nema fiksnoga grijanja: nema fiksnog sustava grijanja ili fiksnog uređaja.
No fixed heating: no fixed heating system or heating device.

heating plant

naamwoord

heating system

naamwoord

Ovo mjerilo primjenjuje se samo na kampove koji imaju samostalni sustav grijanja.
This criterion only applies to campsites that have an independent heating system.

voorbeelde

Kratak opis tipa vozila s obzirom na sustav grijanja, ako sustav grijanja upotrebljava toplinu rashladne tekućine motora: ...
A brief description of the vehicle type with regard to the heating system if the heating system uses the heat of the engine cooling fluid: ...

2. vrsta: sustav ventilacije koordiniran sa sustavom grijanja.
Type 2: ventilation systems coordinated with the heating system.

(81) EN 14337:2005 „Sustavi grijanja u zgradama – Projektiranje i ugradnja sustava neposrednog električnog grijanja prostorija”.
(81) EN 14337:2005 ‘Heating Systems in buildings — Design and installation of direct electrical room heating systems’.

Zidni sustavi grijanja, podni sustavi grijanja i sustavi grijanja zraka za tehniku opskrbe
Wall, floor and air heating systems for supply technology

Pregled sustava grijanja
Inspection of heating systems

(83) EN 14336:2004 „Sustavi grijanja u građevinama – Ugradnja i preuzimanje sustava toplovodnog grijanja”.
(83) EN 14336:2004 ‘Heating systems in buildings — Installation and commissioning of water based heating systems’.

Sustavi grijanja za sprječavanje zaleđenja vanjskih retrovizora
Heating installations for preventing the icing of exterior rear view mirrors

Tehničko planiranje i projektni inženjering toplinskih pumpi, sustava grijanja i sustava hlađenja
Technical planning and project engineering of heat pumps, heating systems and cooling systems

Sustav grijanja: da/ne
Heating system: yes/no

Metalne klapne za cjevovode sustava grijanja, prozračivanja i klimatizacije
Metal vent covers for HVAC ducts

Spomenula je da je najatraktivniji projekt koji Kosovo može ponuditi ulagačima povezivanje sustava grijanja s elektranama
She mentioned the most attractive project Kosovo can offer to investors is to connect the heating system to the power plants

Mijenjali su sustav grijanja na početku zime, zato jer se stari pokvario.
They would be replacing the heating system at the start of the winter, because it had failed.

Pregledni nacrt sustava grijanja koji prikazuje njegov položaj u vozilu: ...
Layout drawing of the heating system showing its position in the vehicle: ...

Sustavi grijanja
Heating systems

Kratki opis tipa vozila s obzirom na sustav grijanja na principu izgaranja i automatsko upravljanje: ...
A brief description of the vehicle type with regard to the combustion heating system and the automatic control: ...

primjećuje da učinkovit razvoj sustava grijanja i hlađenja uključuje povezivanje izvora energije s industrijom i potrošačima.
notes that the efficient development of heating and cooling systems involves connecting energy sources with industry and consumers.

3. vrsta: sustav ventilacije neovisan od sustava grijanja.
Type 3: ventilation systems independent from the heating system.

Dijelovi zgrada obično se sastoje od nekoliko proizvoda, npr. sustav grijanja čine kotao, cijevi i kontrole.
Building elements usually consist of several products, e.g. a heating system is made up of a boiler, piping and controls.

Sustav grijanja
Heating system

ugradnja zasebnog sustava za mjerenje potrošnje u sustavu grijanja i termostatskih ventila u stanove,
Installation of individual heating measurement system and thermostatic valves in apartments.

Izvješće o pregledu izdaje se nakon svakog pregleda sustava grijanja odnosno klimatizacije.
An inspection report shall be issued after each inspection of a heating or air-conditioning system.

Solarni kolektori (sustav grijanja)
Solar panels and plates (heating)

o učinkovitosti sustava grijanja/hlađenja (2).
the efficiency of the heating/cooling system (2).

Projekt se bavio pitanjem učinkovitosti sustava grijanja i hlađenja u obiteljima, uz poseban naglasak na ranjivije obitelji.
The project tackled heating and cooling efficiency in families, with a particular focus on the more vulnerable.