svecano oor Engels
svecano
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja svecano prisezem da sam vjerno ce izvrsavati Ured predsjednika u Sjedinjenim Americkim Drzavama.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svecano izjavljujem
I' il harpoon anyone who molests heropensubtitles2 opensubtitles2
Možete li mi se svecano zakleti, kao stranac... da ako odgovor nema nikakve veze sa ubojstvom, držat cete ga u tajnosti?
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svecano prisežem...
Kim jeste?Either you or herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SVEcANO OTVARANJE) Možemo svratiti na rucak svakog dana
How' d you like to manage me, Corkle?opensubtitles2 opensubtitles2
Svecano se zaklinjem da cu svoj život staviti u službu humanosti
It' s only about # miles out of McMurdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas sam stupila u zrelost... i svecano primila krunu svoga oca.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svecano prisegnimo da necemo dopustiti da se išta uplete u brak između Griswolda i princeze Gwendolyn.
Couldn' t agree with you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zato se u njega ne ulazi nepromišljeno i olako, nego pobožno, diskretno i svecano.
Oh, Ben, you idiot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svecano se obavezujem da cu govoriti istinu, samo istinu, i nista osim istine, tako mi Bog...
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Svecano obecavam tako ciniti "
You never called me, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je svecano obecanje, da li znas sta hocu da kazem?
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Svecano obecavam tako ciniti! "
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svecano izjavljujem... da ne znam ni za kakve zakonske prepreke... da ne znam ni za kakve zakonske prepreke... da ja Lidija Džejn Hibot da ja Lidija Džejn Hibot stupim u mrak stupim u brak sa Bernardom Džefri Sid
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceopensubtitles2 opensubtitles2
Vozacima se savjetuje da izbjegavaju centar Oksforda, gdje se svecano obilježava 900 godina...
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ondje kamo ide svi su svecano odjeveni?
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svecano poremetiti.
The conscriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molitveni susret je poceo u 10 sati s kratkim pozdravom i molitvom zalosnih otajstava. Slijedila su predavanja o Gospinim porukama, molitva slavnih otajstava, te u 15 sati svecano misno slavlje s velikim brojem svecenika koji su cijelo vrijeme bili na raspolaganju za ispovijed.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gospodine, sjeti se svoje posljednje Vecere sa svojim ucenicima, kada si im opao noge, dao im svoje sveto Tijelo i predragocjenu Krv, prorekao im svoju skoru Muku, a uz to ih i blago tjesio.Spomeni se zalosti i gorcine sto si ih osjetio u svojoj dusi, kako si to i sam posvjedocio kada si rekao: “Zalosna je moja dusa do smrti!” Isuse dragi, sjeti se strahovanja, tjeskoba i boli, sto si ih pretrpio u svojemu njeznom Tijelu prije svoje Muke na Krizu, kako si se oznojio krvavim znojem za svoje trokratne molitve, kako Te je poljupcem izdao Tvoj ucenik Juda i uhvatio Te Tvoj narod kojeg si Ti izabrao i uzvisio; kako su Te optuzili lazni svjedoci i nepravedno sudila tri suca, u cvijetu Tvoje mladosti, a u svecano vrijeme Pashe!
I can tell you officially that' s where it came from!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.