svečana haljina
gown
svečan oor Engels
svečan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
solemn
Na završetku ovog svečanog slavlje podne nas poziva na molitvu Angelusa.
At the end of this solemn celebration, noon invites us to the prayer of the Angelus.
ceremonial
Interaktivnim zrakama može se potaknuti svečano padanje zastora ili otkrivanje spomenika .
You can use interactive beams to prompt a ceremonial unveiling of the curtains or a monument .
festival
A sad, započnimo tjedan svečano, prvim velikim mimohodom blizanaca!
And now let's kick off our week long festivities with the first anual grand conjoined parade!
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
festal · pompous · portentous · formal · festive · dressy · ceremonious · earnest · sincere · stable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taj kompleks koji je svečano otvoren u siječnju 1990. obuhvaća tiskaru, malu farmu i nekoliko stambenih zgrada u kojima je smješteno preko 500 osoba.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistjw2019 jw2019
Carillon i zvonik u Canberri, australskom glavnom gradu, obljetnički je poklon vlade Velike Britanije 1963. povodom svečanog obilježavanja 50-godišnjice osnutka i imenovanja tog grada.
Boats are in the marinajw2019 jw2019
Ako matična država članica ili država članica iz koje dolazi dotični strani državljanin ne izda dokument iz stavka 1., ovaj se dokument može zamijeniti izjavom pod prisegom – a u državama članicama u kojima nije predviđena mogućnost izjave pod prisegom, svečanom izjavom – dotične osobe pred nadležnim sudskim ili upravnim tijelom odnosno, tamo gdje je to primjereno, pred bilježnikom u matičnoj državi članici ili državi članici iz koje strani državljanin dolazi; ovo tijelo ili bilježnik izdaje potvrdu kojom potvrđuje vjerodostojnost izjave pod prisegom odnosno svečane izjave.
But this is not the answer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Najznačajnija faza procesa reforme sustava obrane u Bosni i Hercegovini započela je ranije ovog mjeseca prvom svečanom sjednicom Komisije za reformu obrambenog sustava (DRC
the consequent impact of that sale on the Community industrySetimes Setimes
Poslovna zgrada na pet katova u jednom atenskom prigradskom naselju svečano je otvorena u četvrtak ( # listopada
The demon who put out the lights, called The BeastSetimes Setimes
Stoga je, nakon široke rasprave, na Efeškom saboru 431. godine, kako rekoh, svečano potvrđeno, s jedne strane jedinstvo dviju naravi, one boanske i one ljudske, u osobi Sina Bojega (usp.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.vatican.va vatican.va
Zapravo, niti tjedan dana nakon toga sva šestorica austrijskih biskupa, uključujući kardinala Theodora Innitzera, potpisala su izuzetno pristranu “svečanu deklaraciju” u kojoj su izjavili kako je na dolazećim izborima “nama biskupima kao Nijemcima obaveza i nacionalna dužnost da glasamo za Njemački Reich”.
Put your instruments away or you' # get no supperjw2019 jw2019
Svakoga tjedna bogosluje večernje Crkvi koja moli donosi svečani hvalospjev s početka Poslanice Efeanima, što smo ga upravo čuli.
Now show me what you' ve gotvatican.va vatican.va
Svako jutro u 5.30, bez obzira na uvjete umirovljeni general Winslow svečano je dizao zastavu.
I know these suitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riba- sluga počela proizvodnjom iz pod rukom veliku pismo, gotovo kao velika kao i sam, a to je predao ostalim, govoreći, u svečanim tonom,
Nothing.Don' t they look suspicious to you?QED QED
U sklopu svečanosti u četvrtak , 5 . kolovoza Kninom će u mimohodu proći hrvatski branitelji , kao i mimohod članova Motociklističkog kluba « Veterani » . U svečanom mimohodu očekuju se i 100 % - tni invalidi 1 . skupine .
Y' all learn something today?hrenWaC hrenWaC
Osim uobičajenih svečanih večera, nisam poznavao kapetana Reynoldsa osobno.
Anti- establishment weirdoes, all of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali svečana odora mi je na čišćenju.
you're gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatko se kočio u najsvečanijem ruhu, svatko upirao pogled u malu sivu pticu kojoj car domahivaše.
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Literature Literature
Na njoj je počivala ona vjera za čije se širenje svečano obavezao u trenutku svoga biskupskog posvećenja: "Ispovijedam u cjelini čistoću svete katoličke vjere i uz Boju pomoć elim ostati u jedinstvu te vjere, u kojoj je bez ikakve sumnje spas kršćana" (Epist. 12, u S.
I got some grill coming you' re gonna lovevatican.va vatican.va
U subotu ujutro, neviđen ni od koga, svečano važem golišavu, zimi pobijeljenu djevojčicu na vagi u kupaonici.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedLiterature Literature
Svečana atmosfera i svi obredi u Assisiju ipak nisu uspjeli pružiti odgovor na neka teška pitanja.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland Agreementjw2019 jw2019
Ona se s ljubavlju prisjeća jedne zgode kad je Rufus stigao “brekćući, dahćući i štropotajući” kroz grmlje, “jureći kroz vrt tek da bi se naglo zaustavio ispred verande, svečano se uspeo uz stepenice i legao pored [njene] ležaljke”.
lf you need money, I will lend you moneyjw2019 jw2019
- Bog nije Amerikanac... - svečano reče Fitzgerald
cutOffFractionLiterature Literature
Inicijativa je pokrenuta u utorak ( # siječnja) na svečanoj ceremoniji otvaranja UN- ovog foruma Savez civilizacija u Madridu
Ok, bring him overSetimes Setimes
Veselimo se zajedničkom svečanom ručku drugi tjedan.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvorana je svečano proglašena Dvoranom Krešimira Ćosića prije početka utakmice NLB lige prvog kola između Zadra i Splita 3 . listopada 2008 . godine .
You insane bastard!hrenWaC hrenWaC
To ga se toliko dojmilo da im je ponudio pomoć u gradnji. Zadnjeg dana radova na dvorani radio je cijelu noć kako bi ujutro sve bilo spremno za svečano otvorenje.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metrejw2019 jw2019
Moramo pripremiti svečanu večeru.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj pohod, održan pod geslom "Gdje je Bog, ondje je i budućnost", bio je uistinu veliko slavlje vjere: u raznim susretima i razgovorima, u proslavama, osobito na svečanim misama s Božjim narodom.
I' il take them onvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.